لا تم الإجابة عليها ولا تم استيعابها: التناقض غير القابل للاختزال بين العنوان الشخصي والأساس غير الشخصي في لاهوت التعافي Neither Answered Nor Absorbed: The Irreducible Antinomy of Personal Address and Impersonal Ground in the Theology of Recovery

شارك:
المجلة: Journal of Religion and Theology، المجلد: 5، العدد: 7
DOI: https://doi.org/10.22259/2637-5907.0803002
تاريخ النشر: 2026-01-01
المؤلف: Julian Y Ungar-Sargon
الموضوع الرئيسي: الفلسفة والأخلاق والوجودية

نظرة عامة

في هذا القسم، يعيد المؤلف النظر في استنتاج سابق يتعلق بالتفاعل بين الاثني عشر خطوة والفكر الحسيدي، مع التركيز بشكل خاص على العلاقة بين إله شخصي ولامتناهي غير شخصي. يطرح المقال أن الحل السابق كان سابقًا لأوانه، داعيًا بدلاً من ذلك إلى قبول التناقض الجوهري بين هذه المفاهيم بدلاً من الدمج. مستندًا إلى أعمال ويليام جيمس، ومارتن بوبر، وإليوت ر. وولفسون، وعقيدة حباد، يفسر المؤلف تأكيد الخطوة الحادية عشرة على “الاتصال الواعي” مع قوة أعلى كارتباط متزامن بين كل من التجاوز والوجود.

يجادل المؤلف بأن الذات المتعافية لا تعادل نفسها ببساطة مع الله أو تقلل من الله إلى مجرد جانب من وعيها الخاص؛ بل تعترف باستحالة الاختيار بشكل قاطع بين هذه المنظورات. هذه الاعتراف ضروري للحفاظ على الرصانة والقدرة على دعم الآخرين في معاناتهم. يتم تأطير المناقشة في سياق الطب التأويلي والتسيمتسوم العلاجي، مما يساهم في مجالات فلسفة الدين، والدراسات الصوفية اليهودية، ودراسات الوعي، واللاهوت الناشئ للتعافي.

مناقشة

في هذا القسم، يعيد المؤلف النظر في معضلة لاهوتية طويلة الأمد، مقترحًا أنها ليست مشكلة يجب حلها ولكنها تناقض يجب الانخراط فيه. يتكون التناقض من اقتراحين متعارضين: أحدهما يطرح المطلق كـ “أنت” شخصي، مؤكدًا على الغيرية غير القابلة للاختزال والمسؤولية الأخلاقية تجاه كل من الآخرين الإلهيين والبشريين؛ والآخر يرى المطلق كأرض غير شخصية، مقترحًا واقعًا غير ثنائي حيث تكون الفروقات الفردية في النهاية وهمية. يجادل المؤلف بأن عواقب هذا التناقض تمتد إلى ما هو أبعد من الميتافيزيقا إلى المجالات الأخلاقية والسريرية، لا سيما في سياق الممارسة الطبية حيث يمكن أن يؤثر فهم الطبيب لمعاناة المريض بشكل عميق على تعاطفه ورعايته.

تستند المناقشة إلى تقاليد فلسفية ودينية متنوعة، بما في ذلك أعمال ويليام جيمس، الذي يبرز الطبيعة التحولية للتجارب الدينية الناشئة من أعماق اللاوعي، ورؤى الكابالا لإليوت ر. وولفسون، الذي يوضح إطار “الهوية في الاختلاف”. يسمح هذا الإطار بتعايش الأبعاد الشخصية وغير الشخصية للإله دون انهيار أحدهما في الآخر. يؤكد المؤلف على أن كلا المنظورين صالحان ويجب الاحتفاظ بهما في توتر، حيث كلما تعمق المرء في التجربة الروحية، زاد ما يواجهه من الجوانب الشخصية وغير الشخصية للإله. في النهاية، يتم تقديم الرفض لحل هذا التناقض كنوع من الانضباط الروحي الذي يعزز الانخراط الأعمق مع تعقيدات الوجود والتعافي.

Journal: Journal of Religion and Theology, Volume: 5, Issue: 7
DOI: https://doi.org/10.22259/2637-5907.0803002
Publication Date: 2026-01-01
Author(s): Julian Y Ungar-Sargon
Primary Topic: Philosophy, Ethics, and Existentialism

Overview

In this section, the author revisits a previous conclusion regarding the interplay between the Twelve Steps and Hasidic thought, specifically addressing the relationship between a personal God and an impersonal Infinite. The essay posits that the earlier resolution was premature, advocating instead for an acceptance of the inherent antinomy between these concepts rather than a synthesis. Drawing on the works of William James, Martin Buber, Elliot R. Wolfson, and Chabad doctrine, the author interprets Step Eleven’s emphasis on ‘conscious contact’ with a Higher Power as a simultaneous engagement with both transcendence and immanence.

The author argues that the recovering self does not simply equate itself with God or reduce God to a mere aspect of its own consciousness; rather, it recognizes the impossibility of definitively choosing between these perspectives. This recognition is crucial for maintaining sobriety and the ability to support others in their suffering. The discussion is framed within the context of hermeneutic medicine and therapeutic tzimtzum, contributing to the fields of philosophy of religion, Jewish mystical studies, consciousness studies, and the emerging theology of recovery.

Discussion

In this section, the author revisits a longstanding theological dilemma, positing that it is not a problem to be resolved but an antinomy to be engaged with. The antinomy consists of two contradictory propositions: one posits the Ultimate as a personal Thou, emphasizing the irreducible otherness and ethical responsibility towards both divine and human others; the other views the Ultimate as an impersonal ground, suggesting a non-dual reality where individual differences are ultimately illusory. The author argues that the stakes of this antinomy extend beyond metaphysics into ethical and clinical realms, particularly in the context of medical practice where a physician’s understanding of a patient’s suffering can profoundly influence their compassion and care.

The discussion draws on various philosophical and religious traditions, including the works of William James, who highlights the transformative nature of religious experiences emerging from subconscious depths, and the kabbalistic insights of Elliot R. Wolfson, who articulates a framework of “identity in difference.” This framework allows for the coexistence of personal and impersonal dimensions of the divine without collapsing one into the other. The author emphasizes that both perspectives are valid and must be held in tension, as the deeper one delves into spiritual experience, the more one encounters both the personal and the impersonal aspects of the divine. Ultimately, the refusal to resolve this antinomy is presented as a spiritual discipline that fosters a richer engagement with the complexities of existence and recovery.