DOI: https://doi.org/10.12995/bilig.7368
تاريخ النشر: 2026-04-30
المؤلف: Ayşegül BAYKUL وآخرون
الموضوع الرئيسي: الطاقة والبيئة والنمو الاقتصادي
نظرة عامة
تتناول ورقة البحث المحددات المتعلقة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون (CO₂) في أذربيجان، قيرغيزستان، كازاخستان، أوزبكستان، وتركيا، أعضاء منظمة الدول التركية، في ظل أزمة المناخ المستمرة. باستخدام اختبار حدود التأخير الذاتي الموزع (ARDL) على بيانات من 1997 إلى 2019، وجدت الدراسة أن النمو الاقتصادي، واستخدام الطاقة في الإنتاجية الزراعية، والتصنيع تساهم في زيادة انبعاثات CO₂، بينما تعتبر مساحة الغابات عاملاً مخففًا على المدى الطويل. تؤكد النتائج على التحدي المزدوج الذي تواجهه هذه البلدان: تحقيق النمو الاقتصادي مع معالجة الاستدامة البيئية.
تشدد الدراسة على ضرورة أن تنفذ الحكومات سياسات توازن بين التنمية الاقتصادية وحماية البيئة. تشمل التوصيات الرئيسية الاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة لاستبدال الوقود الأحفوري، وتعزيز كفاءة الطاقة من خلال اللوائح والحوافز، وتعزيز الممارسات الزراعية المستدامة. بينما يعد استخدام الطاقة المتجددة أمرًا حيويًا لتقليل انبعاثات CO₂، تسلط الأبحاث الضوء على أنه يجب أن يكون جزءًا من استراتيجية أوسع تشمل التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري واعتماد تقنيات محايدة للكربون. تدعو النتائج إلى نهج تعاوني بين صانعي السياسات والصناعات لمكافحة تغير المناخ بفعالية وضمان الاستدامة البيئية على المدى الطويل.
مقدمة
تتناول مقدمة ورقة البحث القضية الحرجة لتغير المناخ، مشددة على آثارها الضارة على التنمية البيئية والاقتصادية والاجتماعية على مستوى العالم. تؤكد على أن الزيادة في انبعاثات غازات الدفيئة، التي تنبع أساسًا من الأنشطة البشرية، أدت إلى زيادة في الأحداث المناخية المتطرفة. توضح الورقة تطور السياسات المناخية الدولية، بدءًا من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC)، تليها بروتوكول كيوتو واتفاق باريس، التي تهدف مجتمعة إلى التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة. ومن الجدير بالذكر أنها تشير إلى التأثير غير المتناسب لتغير المناخ على البلدان النامية، لا سيما في الجنوب العالمي، وتحدد ثاني أكسيد الكربون (CO₂) كأهم غاز دفيئة بسبب مساهمته الكبيرة في الاحتباس الحراري.
تناقش المقدمة أيضًا السياق التاريخي لحوكمة البيئة الدولية، متتبعة الجهود منذ مؤتمر ستوكهولم عام 1972 وإنشاء برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP). تلاحظ التحديات التي واجهها بروتوكول كيوتو، بما في ذلك المشاركة غير الكافية والتردد من الدول الرئيسية في الالتزام بتخفيضات ملزمة للانبعاثات. يتم تسليط الضوء على التحول الذي أحدثه اتفاق باريس في عام 2015، خاصة تركيزه على الحفاظ على عتبة الاحترار عند 1.5 درجة مئوية ومعالجة العدالة المناخية من خلال آليات لتعويض الدول الضعيفة. تهدف الدراسة إلى تقييم الاستدامة البيئية لمنظمة الدول التركية من خلال تحليل العلاقة بين انبعاثات CO₂ ومحددات مختلفة مثل النمو الاقتصادي، واستهلاك الطاقة المتجددة، والتحضر، مع دمج الأطر الوطنية ذات الصلة والوثائق الاستراتيجية.
الطرق
في هذه الدراسة، فحص المؤلفون العلاقات الديناميكية بين انبعاثات CO₂ وعدة عوامل رئيسية – النمو الاقتصادي، واستخدام الطاقة المتجددة، والتحضر، والتصنيع، وإنتاجية الزراعة، وحجم مساحة الغابات – عبر الدول الأعضاء في منظمة الدول التركية من 1997 إلى 2019. تم بناء مجموعة بيانات بانل باستخدام إحصائيات من مؤشرات التنمية للبنك الدولي. كانت انبعاثات CO₂ هي المتغير التابع، بينما تم اعتبار العوامل المذكورة أعلاه كمتغيرات تفسيرية، مما يسمح بتحليل شامل لتأثيراتها على مستويات الانبعاثات. تدعم المنهجية جدول بيانات مفصل، يوضح مجموعات البيانات المحددة المستخدمة في البحث.
المناقشة
في قسم المناقشة، تسلط الورقة الضوء على الانبعاثات الكبيرة من غازات الدفيئة من كازاخستان، التي وصلت إلى 396 مليون طن من مكافئ CO2 في عام 2018، مما يجعلها أكبر مصدر في وسط آسيا. بدأت الحكومة “مفهوم الانتقال نحو الاقتصاد الأخضر حتى عام 2050″، بهدف تحقيق اقتصاد مستدام من خلال تحسين كفاءة الموارد، وتحديث البنية التحتية، وتقليل الأثر البيئي. تلتزم المساهمات الوطنية المحددة (NDC) المحدثة لكازاخستان بتقليص انبعاثات الكربون بنسبة 25% بحلول عام 2030، مشروطة بالدعم الدولي، مع تضمين تدابير التكيف الآن الزراعة والبنية التحتية.
تسعى قيرغيزستان، التي تتمتع ببصمة كربونية أقل، إلى تقليص الانبعاثات بنسبة 11.49% إلى 13.75% بحلول عام 2030، بينما تستهدف أوزبكستان تقليص الانبعاثات بنسبة 35% لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2030، مع التركيز على تطوير الطاقة المتجددة. تلتزم NDC المعدلة لأذربيجان بتقليص الانبعاثات بنسبة 40% بحلول عام 2050، مع التركيز على قطاعات الطاقة والزراعة. تسعى تركيا، التي صدقت على اتفاق باريس، إلى تقليص الانبعاثات بنسبة 41% بحلول عام 2030 وصفر انبعاثات بحلول عام 2053، مما يعكس نهجًا شاملاً للتكيف مع المناخ والتخفيف عبر مختلف القطاعات. بشكل عام، تؤكد النتائج على الاستراتيجيات المتنوعة والالتزامات التي تتبناها دول وسط آسيا في مواجهة تغير المناخ والانتقال نحو اقتصادات أكثر خضرة.
DOI: https://doi.org/10.12995/bilig.7368
Publication Date: 2026-04-30
Author(s): Ayşegül BAYKUL et al.
Primary Topic: Energy, Environment, Economic Growth
Overview
The research paper examines the determinants of carbon dioxide (CO₂) emissions in Azerbaijan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan, and Türkiye, members of the Organization of Turkic States, amidst the ongoing climate crisis. Utilizing the autoregressive distributed lag bounds test (ARDL) on data from 1997 to 2019, the study finds that economic growth, energy use in agricultural productivity, and industrialization contribute to increased CO₂ emissions, while forest area serves as a mitigating factor in the long run. The findings underscore the dual challenge faced by these countries: achieving economic growth while addressing environmental sustainability.
The study emphasizes the necessity for governments to implement policies that balance economic development with environmental protection. Key recommendations include investing in renewable energy sources to replace fossil fuels, enhancing energy efficiency through regulations and incentives, and promoting sustainable agricultural practices. While the use of renewable energy is crucial for reducing CO₂ emissions, the research highlights that it must be part of a broader strategy that includes phasing out fossil fuels and adopting carbon-neutral technologies. The findings advocate for a collaborative approach among policymakers and industries to effectively combat climate change and ensure long-term environmental sustainability.
Introduction
The introduction of the research paper addresses the critical issue of climate change, highlighting its detrimental effects on ecological, economic, and social development globally. It emphasizes that the rise in greenhouse gas emissions, primarily from human activities, has led to an increase in extreme weather events. The paper outlines the evolution of international climate policies, beginning with the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), followed by the Kyoto Protocol and the Paris Agreement, which collectively aim to mitigate greenhouse gas emissions. Notably, it points out the disproportionate impact of climate change on underdeveloped countries, particularly in the Global South, and identifies carbon dioxide (CO₂) as the primary greenhouse gas due to its significant contribution to global warming.
The introduction further discusses the historical context of international environmental governance, tracing efforts back to the 1972 Stockholm Conference and the establishment of the United Nations Environment Programme (UNEP). It notes the challenges faced by the Kyoto Protocol, including inadequate participation and reluctance from key nations to commit to binding emission reductions. The transformative shift brought by the Paris Agreement in 2015 is highlighted, particularly its focus on maintaining the 1.5°C warming threshold and addressing climate justice through mechanisms for compensating vulnerable nations. The study aims to evaluate the environmental sustainability of the Organization of Turkic States by analyzing the relationship between CO₂ emissions and various determinants such as economic growth, renewable energy consumption, and urbanization, while synthesizing relevant national policy frameworks and strategic documents.
Methods
In this study, the authors examined the dynamic relationships between CO₂ emissions and several key factors—economic growth, renewable energy use, urbanization, industrialization, agricultural productivity, and forest area size—across the member countries of the Organization of Turkish States from 1997 to 2019. A panel data set was constructed utilizing statistics from the World Bank Development Indicators. CO₂ emissions served as the dependent variable, while the aforementioned factors were treated as explanatory variables, allowing for a comprehensive analysis of their impacts on emissions levels. The methodology is supported by a detailed data table, which outlines the specific datasets employed in the research.
Discussion
In the discussion section, the paper highlights the significant greenhouse gas emissions from Kazakhstan, which reached 396 million tons of CO2 equivalent in 2018, making it the largest emitter in Central Asia. The government has initiated the “Concept of Transition Towards Green Economy Until 2050,” aiming for a sustainable economy through improved resource efficiency, infrastructure modernization, and reduced environmental impact. Kazakhstan’s updated Nationally Determined Contributions (NDC) commit to a 25% reduction in carbon emissions by 2030, contingent on international support, with adaptation measures now including agriculture and infrastructure.
Kyrgyzstan, with a lower carbon footprint, aims for an 11.49% to 13.75% reduction in emissions by 2030, while Uzbekistan targets a 35% reduction in emissions per GDP unit by 2030, emphasizing renewable energy development. Azerbaijan’s revised NDC commits to a 40% reduction by 2050, focusing on energy and agricultural sectors. Türkiye, having ratified the Paris Agreement, aims for a 41% reduction by 2030 and net-zero emissions by 2053, reflecting a comprehensive approach to climate adaptation and mitigation across various sectors. Overall, the findings underscore the diverse strategies and commitments of Central Asian countries in addressing climate change and transitioning towards greener economies.
