DOI: https://doi.org/10.54660/.ijmrge.2026.7.3.76-92
تاريخ النشر: 2026-01-01
المؤلف: Ahmet Hadrović
الموضوع الرئيسي: الهندسة المعمارية والتأثيرات الثقافية
نظرة عامة
قام المؤلف بعدة زيارات إلى تركيا بين عامي 2005 و2014، مع التركيز بشكل أساسي على إسطنبول ومناطقها الآسيوية، التي تتميز بتراثها المعماري والثقافي والتاريخي الغني. كانت هذه الزيارات لأغراض متنوعة، بما في ذلك العطلات، والتعاون الأكاديمي مع جامعة يلدز التقنية، والمشاركة في المدارس الصيفية التي نظمها مركز الأبحاث للتاريخ الإسلامي والفن والثقافة (IRCICA) ومعهد التراث. ومن الجدير بالذكر أن الزيارة الأولى للمؤلف إلى أوسكودار كانت في عام 2007 خلال ورشة عمل دولية، وكانت الزيارات اللاحقة مدفوعة بالاهتمامات الأكاديمية والجاذبية الجمالية لوجهات نظر البوسفور.
بالإضافة إلى إسطنبول، زار المؤلف بورصة مرتين في عام 2007 لأبحاث تتعلق بـ “العمارة في مذكرات السفر لمهندس معماري.” علاوة على ذلك، حضر المؤلف ندوة علمية دولية في جناق قلعة من 3 إلى 5 نوفمبر 2010، والتي ركزت على التقاليد المعمارية في البوسنة والهرسك، وخاصة المساجد البوسنية. ساهمت هذه التجارب بشكل كبير في فهم المؤلف وتقديره للمناظر المعمارية في تركيا.
مقدمة
في مقدمة ورقة البحث، يروي المؤلف العديد من الزيارات إلى تركيا من 2005 إلى 2014، مع التركيز بشكل أساسي على إسطنبول ومناطقها الآسيوية، وخاصة أوسكودار. كانت هذه الزيارات مدفوعة بمشاركات أكاديمية وثقافية متنوعة، بما في ذلك التعاون مع جامعة يلدز التقنية والمشاركة في ورش العمل والمدارس الصيفية التي نظمها مركز الأبحاث للتاريخ الإسلامي والفن والثقافة (IRCICA). يؤكد المؤلف على هدف مزدوج لهذه الرحلات: استكشاف التراث المعماري والتاريخي الغني للمنطقة وتطوير نظرية “المساحة المحددة معمارياً” من خلال التحليل المباشر للبيئات الحضرية.
يتأمل المؤلف في تأثير كتاب كيفن أندرو لينش “صورة المدينة” على رحلته الأكاديمية، والذي ألهمه لالتقاط وتذكر جوهر المدن خلال رحلاته. كما يبرز النص مواقع محددة ذات اهتمام في جناق قلعة، مثل مسجد السلطان محمد الثاني الفاتح والحمام اليالي، مشيراً إلى أهميتها الثقافية والتجارب الفريدة التي تقدمها للزوار. تسهم هذه الملاحظات في فهم أوسع للمناظر المعمارية والثقافية في تركيا، مما يعزز التزام المؤلف بدمج العمل الميداني مع الاستكشاف النظري.
نقاش
يوفر قسم النقاش في ورقة البحث نظرة شاملة على الأهمية التاريخية والثقافية لجناق قلعة، وهي مدينة تقع استراتيجياً على مضيق الدردنيل. تتبع تاريخ المنطقة الغني منذ المستوطنات ما قبل التاريخ حوالي 6000 قبل الميلاد، مروراً بالهيمنة الثقافية المختلفة بما في ذلك الإغريق الأيوليين، والليديين، والفرس، والمقدونيين، إلى دورها المحوري خلال الحرب العالمية الأولى، وخاصة في حملة غاليبولي. تطورت المدينة لتصبح مركزاً حديثاً، مستفيدة من موقعها الجيوسياسي وإمكاناتها الزراعية، مع التركيز على الصادرات مثل السيراميك، والنبيذ، والحبوب.
علاوة على ذلك، يبرز القسم التراث المعماري والثقافي لجناق قلعة، مشدداً على الموقع الأثري لطرابلس، الذي تم استيطانه بشكل مستمر لأكثر من 3000 عام ويعد مرجعاً حيوياً لفهم الحضارات القديمة. تم التنقيب عن الموقع منذ أواخر القرن التاسع عشر، وتم تصنيفه كموقع تراث عالمي من قبل اليونسكو في عام 1998، مما يبرز أهميته العالمية. كما يشير النقاش إلى التطورات الحديثة في المدينة، بما في ذلك المؤسسات التعليمية والبنية التحتية مثل جسر جناق قلعة 1915، الذي يجسد النمو المستمر للمدينة وإرثها التاريخي كمركز ثقافي وتجاري.
DOI: https://doi.org/10.54660/.ijmrge.2026.7.3.76-92
Publication Date: 2026-01-01
Author(s): Ahmet Hadrović
Primary Topic: Architecture and Cultural Influences
Overview
The author conducted multiple visits to Turkey between 2005 and 2014, primarily focusing on Istanbul and its Asian districts, which are rich in architectural, cultural, and historical heritage. These visits served various purposes, including vacations, academic collaborations with Yildiz Technical University, and participation in summer schools organized by the Research Center for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) and the Al Turath Institute. Notably, the author’s first visit to Üsküdar occurred in 2007 during an international workshop, and subsequent visits were motivated by both academic interests and the aesthetic appeal of the Bosphorus views.
In addition to Istanbul, the author visited Bursa twice in 2007 for research related to “Architecture in the travelogues of an architect.” Furthermore, the author attended an international scientific symposium in Çanakkale from November 3 to 5, 2010, which focused on the architectural traditions of Bosnia and Herzegovina, particularly Bosnian mosques. These experiences contributed significantly to the author’s understanding and appreciation of Turkey’s architectural landscape.
Introduction
In the introduction of the research paper, the author recounts numerous visits to Turkiye from 2005 to 2014, primarily focusing on Istanbul and its Asian districts, particularly Üsküdar. These visits were motivated by various academic and cultural engagements, including collaborations with Yildiz Technical University and participation in workshops and summer schools organized by the Research Center for Islamic History, Art and Culture (IRCICA). The author emphasizes a dual purpose for these trips: to explore the rich architectural and historical heritage of the region and to further develop the theory of “Architecturally defined space” through direct analysis of urban environments.
The author reflects on the influence of Kevin Andrew Lynch’s “The Image of the City” on his academic journey, which inspired him to capture and memorize the essence of cities during his travels. The text also highlights specific sites of interest in Çanakkale, such as the historical Sultan Mehmed II Fatih Mosque and the Yalı Hamam, noting their cultural significance and the unique experiences they offer to visitors. These observations contribute to a broader understanding of the architectural and cultural landscapes of Turkiye, reinforcing the author’s commitment to integrating fieldwork with theoretical exploration.
Discussion
The discussion section of the research paper provides a comprehensive overview of the historical and cultural significance of Çanakkale, a city strategically located on the Dardanelles Strait. It traces the region’s rich history from prehistoric settlements around 6000 BC, through various cultural dominations including the Aeolian Greeks, Lydians, Persians, and Macedonians, to its pivotal role during the First World War, particularly in the Gallipoli Campaign. The city has evolved into a modern hub, benefiting from its geopolitical position and agricultural potential, with a focus on exports such as ceramics, wine, and grains.
Furthermore, the section highlights Çanakkale’s architectural and cultural heritage, emphasizing the archaeological site of Troy, which has been continuously inhabited for over 3,000 years and serves as a vital reference for understanding ancient civilizations. The site, excavated since the late 19th century, was designated a UNESCO World Heritage site in 1998, underscoring its global significance. The discussion also notes the city’s modern developments, including educational institutions and infrastructure like the 1915 Çanakkale Bridge, which exemplifies the city’s ongoing growth and its historical legacy as a cultural and commercial nexus.
