DOI: https://doi.org/10.2478/alfa-2026-0005
تاريخ النشر: 2026-03-01
المؤلف: Juraj Horňák
الموضوع الرئيسي: الهندسة المعمارية والحداثة والتصميم
نظرة عامة
يتناول المقال التحديات التي تواجه المساحات العامة المعاصرة، وخاصة التنظيم المفرط والإزاحة الرقمية، التي تعيق النشاط الحضري والعفوية. يقدم مفهوم اللدونة المكانية، الذي يُعرف بأنه قدرة البيئات على استيعاب التعديلات العفوية التي يبدأها المستخدمون دون المساس بوظائفها الأساسية. يختلف هذا المفهوم عن المفاهيم التقليدية للمرونة والتكيف من خلال التأكيد على القدرة على التدخلات غير المخططة، من الأسفل إلى الأعلى. تستخدم الدراسة منهجية مزدوجة من التحليل المفاهيمي والبحث من خلال التصميم، مع إجراء تجارب تجريبية في وسط أوروبا وبرلين من 2019 إلى 2026. تميز الدراسة بين الأبعاد الطبيعية/الاصطناعية والمادية/غير المادية، موصلة الجوانب السياسية للتعديل المكاني مع اعتبارات التصميم.
تشير النتائج إلى أن تعزيز اللدونة المكانية يمكن أن ينشط المساحات الحضرية ويقوي الهوية المجتمعية من خلال المشاركة المرئية للمستخدمين. تفترض الورقة أن المدن يمكن تصميمها لتسهيل التدخلات اليومية، مما يعزز الروابط الأعمق بين السكان والمجال العام. تساهم في نظرية الحضر من خلال تعريف اللدونة كشيء متميز عن المرونة والتكيف، وهيكلتها من خلال الأبعاد المترابطة، وتوفير عدسة تقييمية لتقييم توافق التصميم المكاني والتنظيم والممارسات اليومية. على الرغم من أن الدراسة محدودة بطبيعتها النوعية والحالات السياقية المحددة، إلا أنها تضع الأساس للبحوث المستقبلية لتحديد مؤشرات تشغيلية واستكشاف الآثار طويلة الأمد لللدونة في سياقات حضرية متنوعة.
مقدمة
تتناول مقدمة الورقة التحديات التي تواجه المساحات العامة المعاصرة، والتي تعيقها التنظيمات المؤسسية المفرطة التي تخنق إبداع المستخدمين وعفويتهم. يقلل هذا البيئة التنظيمية من النشاط الحضري ويؤدي إلى الاعتماد على التعبيرات غير الرسمية، مثل فنون الشوارع وزراعة الحدائق بشكل غير رسمي، حيث يسعى الأفراد لاستعادة قدرتهم على تشكيل محيطهم. يعزز التحول السريع إلى التفاعلات الرقمية هذه المشكلة، حيث تهاجر الحياة الاجتماعية بشكل متزايد إلى المنصات الافتراضية، مما يقلل من الحضور الجسدي واللقاءات العفوية.
استجابةً لهذه التحديات، تقترح المقالة مفهوم “لدونة الفضاء العام”، الذي يُعرف بأنه قدرة البيئات على استيعاب التعديلات العفوية التي يبدأها المستخدمون دون المساس بوظائفها الأساسية أو طابعها. يربط هذا المفهوم بين الجوانب المادية (مثل الشكل والمرونة) والأطر غير المادية (بما في ذلك اللوائح والمعايير الاجتماعية)، مما يعيد تأطير الفضاء العام كوسيط ديناميكي بدلاً من خلفية ثابتة. تستكشف الورقة بشكل منهجي أبعاد اللدونة المكانية—الطبيعية/الاصطناعية، المادية/غير المادية، المكانية، والزمنية—وتوضح فائدتها كأداة تحليلية ومبدأ تصميم. مستندة إلى أبحاث أجريت في المدن السلوفاكية (براتيسلافا، كوشيتسه، بوبراد) وبرلين، تسلط النتائج الضوء على كيفية ملاحظة درجات متفاوتة من اللدونة في السياقات الحضرية، مما يضع المفهوم كوجهة نظر قيمة في المناقشات المتعلقة بالمشاركة، والاستحواذ، والحضرية التكتيكية، والأطر التكيفية.
الطرق
تحدد قسم المنهجية في هذه الورقة البحثية نهجًا مزدوجًا يدمج التحليل المفاهيمي مع البحث من خلال التصميم لاستكشاف وتأكيد مفهوم اللدونة في المساحات العامة. يتم تطوير الإطار المفاهيمي من خلال تركيب نظري بين التخصصات، مستندًا إلى المفاهيم الفيزيائية لللدونة وتفسيرات نظرية الفن (بوايس وكراوس، 1997؛ مالابو، 2008). تتفاعل الدراسة بشكل نقدي مع الخطاب الحضري المعاصر، مستعرضةً مواضيع مثل المشاركة (أرنشتاين، 1969)، الحق في المدينة (ليفيفر، 1968)، الحضرية التكتيكية (تشيس وآخرون، 1999)، والفضاء غير المنظم (فرانك وستيفنز، 2006)، مسلطةً الضوء على قدرة المستخدمين مع تحديد الفجوات في فهم القدرة المكانية على استيعاب التدخلات.
يتضمن عنصر البحث من خلال التصميم تدخلات منهجية أجريت من 2019 إلى 2026 في سياقات حضرية متنوعة عبر سلوفاكيا وألمانيا، بما في ذلك المراكز التاريخية وحواف البنية التحتية. كانت هذه التجارب المؤقتة ذات التكلفة المنخفضة—التي تتراوح بين عربات التسوق المحولة إلى الألعاب الكبيرة—تعمل كمختبرات حية لتقييم الاستجابات المكانية لتعديلات المستخدمين، كاشفةً عن الحدود المادية (المتانة، المرونة) والحواجز غير المادية (التنظيم، التسامح). تهدف الدراسة إلى تفعيل اللدونة كإطار تحليلي وتصميمي، مُهيكلة حول جوانبها متعددة الأبعاد (مادية/غير مادية، مكانية/زمنية) ومُظهرة من خلال حالات تجريبية. ومع ذلك، فإن البحث محدود بطبيعته الاستكشافية، والسياق المحلي، والتركيز النوعي، مما يشير إلى أن الدراسات المستقبلية يجب أن تفحص قابلية تطبيق المفهوم في بيئات اجتماعية وثقافية وتنظيمية متنوعة.
المناقشة
تتوسع قسم “المناقشة” في مفهوم اللدونة المكانية، مشددةً على أوجه التشابه بين الخصائص الفيزيائية للمواد وقدرة المساحات العامة على التكيف مع التعديلات التي يقودها المستخدمون. تُعرف اللدونة المكانية بأنها قدرة البيئات العامة على استيعاب التغييرات التي يبدأها المستخدمون مع الاحتفاظ بوظائفها الأساسية وطابعها. يتضمن ذلك كل من اللدونة المادية—المميزة بخصائص فيزيائية مثل المرونة والمتانة—واللدونة غير المادية، التي تشمل الأطر التنظيمية، والمعايير الاجتماعية، وغموض الملكية التي تسمح بالتدخلات غير الرسمية. تسلط الأبحاث الضوء على التوتر المستمر بين الرغبة الفطرية لسكان المدن في تعديل محيطهم والقيود المؤسسية التي تحد من مثل هذه الأفعال، خاصة في المناطق الحضرية ذات الكثافة العالية حيث غالبًا ما يتم قمع القدرة المكانية.
تفرق المناقشة أيضًا بين اللدونة المتعمدة وغير المتعمدة، موضحةً كيف يمكن تصميم البيئات لتسهيل التكيفات التي يقوم بها المستخدمون أو كيف يمكن إعادة استخدام العناصر الموجودة لأغراض جديدة. توضح دراسات الحالة، مثل استخدام الثلج في المساحات الحضرية واستحواذ الحدائق الأمامية، كيف تعزز التفاعلات العفوية هوية المكان وحيوية المدينة. يتم أيضًا استكشاف البعد الزمني لللدونة، مما يشير إلى أن التدخلات القصيرة عادة ما تكون أكثر قبولًا. في النهاية، تضع الورقة اللدونة كإطار حاسم لفهم كيف يمكن أن تدعم المساحات العامة التحولات غير المخططة، مشددةً على الحاجة إلى بيئات توازن بين الظروف المادية وغير المادية لتعزيز الحيوية الحضرية. تشير النتائج إلى أن تعزيز اللدونة من خلال التصميم والحكم يمكن أن يؤدي إلى مساحات عامة أكثر حيوية ومشاركة.
DOI: https://doi.org/10.2478/alfa-2026-0005
Publication Date: 2026-03-01
Author(s): Juraj Horňák
Primary Topic: Architecture, Modernity, and Design
Overview
The article addresses the challenges faced by contemporary public spaces, particularly over-regulation and digital displacement, which hinder urban activity and spontaneity. It introduces the concept of spatial plasticity, defined as the ability of environments to accommodate spontaneous, user-initiated modifications without compromising their essential functions. This concept diverges from traditional notions of flexibility and adaptability by emphasizing the capacity for unscripted, bottom-up interventions. The research employs a dual methodology of conceptual analysis and research-by-design, with empirical experiments conducted in Central Europe and Berlin from 2019 to 2026. The study distinguishes between natural/artificial and material/immaterial dimensions, linking the political aspects of spatial modification with design considerations.
The findings suggest that enhancing spatial plasticity can activate urban spaces and strengthen community identity through visible user engagement. The paper posits that cities can be designed to facilitate everyday interventions, fostering deeper connections between residents and the public realm. It contributes to urban theory by defining plasticity as distinct from resilience and adaptability, structuring it through interconnected dimensions, and providing an evaluative lens for assessing the alignment of spatial design, regulation, and everyday practices. Although the study is limited by its qualitative nature and context-specific cases, it lays the groundwork for future research to refine operational indicators and explore the long-term implications of plasticity in diverse urban contexts.
Introduction
The introduction of the paper addresses the challenges faced by contemporary public spaces, which are hindered by institutional overregulation that stifles user creativity and spontaneity. This regulatory environment diminishes urban activity and leads to a reliance on informal expressions, such as street art and guerrilla gardening, as individuals seek to reclaim their agency in shaping their surroundings. The rapid shift to digital interactions further exacerbates this issue, as social life increasingly migrates to virtual platforms, reducing physical presence and spontaneous encounters.
In response to these challenges, the article proposes the concept of “plasticity of public space,” defined as the ability of environments to accommodate spontaneous user-initiated modifications without compromising their essential functions or character. This notion connects material aspects (such as morphology and modularity) with immaterial frameworks (including regulations and social norms), thereby reframing public space as a dynamic medium rather than a static backdrop. The paper systematically explores the dimensions of spatial plasticity—natural/artificial, material/immaterial, spatial, and temporal—and illustrates its utility as both an analytical tool and a design principle. Drawing on research conducted in Slovak cities (Bratislava, Košice, Poprad) and Berlin, the findings highlight how varying degrees of plasticity can be observed in urban contexts, positioning the concept as a valuable perspective in discussions surrounding participation, appropriation, tactical urbanism, and adaptive frameworks.
Methods
The methodology section of this research paper outlines a dual approach that integrates conceptual analysis with research-by-design to explore and validate the concept of plasticity in public spaces. The conceptual framework is developed through interdisciplinary theoretical synthesis, drawing on physical notions of plasticity and art-theoretical interpretations (Bois and Krauss, 1997; Malabou, 2008). The study critically engages with contemporary urban discourse, reviewing themes such as participation (Arnstein, 1969), the right to the city (Lefebvre, 1968), tactical urbanism (Chase et al., 1999), and loose space (Franck and Stevens, 2006), highlighting user agency while identifying gaps in understanding spatial capacity for intervention absorption.
The research-by-design component involves systematic interventions conducted from 2019 to 2026 in various urban contexts across Slovakia and Germany, including historic centers and infrastructural edges. These low-cost, temporary experiments—ranging from transformed shopping carts to oversized games—served as live laboratories to assess spatial responses to user modifications, revealing both material limits (robustness, modularity) and immaterial barriers (regulation, tolerance). The study aims to operationalize plasticity as an analytical and design framework, structured around its multi-dimensional aspects (material/immaterial, spatial/temporal) and demonstrated through empirical cases. However, the research is limited by its exploratory nature, localized context, and qualitative focus, suggesting that future studies should examine the concept’s applicability in diverse socio-cultural and regulatory environments.
Discussion
The section on “Discussion” elaborates on the concept of spatial plasticity, drawing parallels between the physical properties of materials and the adaptability of public spaces to user-driven modifications. Spatial plasticity is defined as the capacity of public environments to accommodate changes initiated by users while retaining their essential functions and character. This involves both material plasticity—characterized by physical attributes such as modularity and robustness—and immaterial plasticity, which encompasses regulatory frameworks, social norms, and ownership ambiguities that allow for informal interventions. The research highlights a persistent tension between urban residents’ innate desire to modify their surroundings and institutional constraints that limit such actions, particularly in high-density urban areas where spatial agency is often suppressed.
The discussion further distinguishes between intentional and unintentional plasticity, illustrating how environments can be designed to facilitate user adaptations or how existing elements can be repurposed for new functions. Case studies, such as the use of snow in urban spaces and the appropriation of front gardens, demonstrate how spontaneous interactions foster place identity and urban vitality. The temporal dimension of plasticity is also explored, indicating that shorter interventions are generally more accepted. Ultimately, the paper positions plasticity as a critical framework for understanding how public spaces can support unscripted transformations, emphasizing the need for environments that balance material and immaterial conditions to enhance urban vitality. The findings suggest that fostering plasticity through design and governance can lead to more vibrant and participatory public spaces.
