DOI: https://doi.org/10.54660/.ijmrge.2026.7.2.740-755
تاريخ النشر: 2026-01-01
المؤلف: Ahmet Hadrović
الموضوع الرئيسي: الهندسة المعمارية والتأثيرات الثقافية
نظرة عامة
حضر المؤلف الندوة العلمية الدولية بعنوان “العمارة البيوكليمية في البحر الأبيض المتوسط”، التي عقدت في برشلونة من 8 إلى 14 يونيو 2006، حيث قدم بحثه حول “أمثلة من العمارة البيوكليمية في البوسنة والهرسك.” تم تسهيل مشاركته من خلال دعوة من سفارة مملكة إسبانيا في سراييفو. تضمنت الندوة عروضًا في فيلانوفا، التي تبعد حوالي 50 كم عن برشلونة، مع أنشطة إضافية في برشلونة، سيتجيس، ومستوطنة مورا الريفية، جميعها مختارة لتوضيح التفاعل بين العمارة التقليدية، البيوكليمية، والمعاصرة.
عرضت فيلانوفا العمارة المعاصرة التي تلتزم بمعايير كفاءة الطاقة العالية، بينما سلطت برشلونة الضوء على أعمال المعماري الشهير أنطوني غاودي. تم فحص سيتجيس من حيث حضريتها ومبانيها البيوكليمية البارزة، وقدمت مستوطنة مورا رؤى حول الهياكل المعمارية المحفوظة جيدًا وتكاملها مع البيئة الطبيعية. كانت هذه الاختيارات المدروسة للأماكن تهدف إلى تعزيز الفهم الشامل للممارسات المعمارية في سياق البحر الأبيض المتوسط.
مقدمة
تناقش المقدمة مستوطنة مورا، الواقعة على بعد حوالي 50 كم شمال برشلونة، والتي تتميز بعمارتها الرومانية المحفوظة جيدًا، بما في ذلك كنيسة سانت مارتين وكنيسة سانتا كرو دي بالو. تمثل المستوطنة علاقة متناغمة بين الطبيعة والسكن البشري، حيث تحتوي على هياكل مثل النوافير، برك تجميع المياه، والمرافق الزراعية التي تعكس نمط الحياة التاريخي لسكانها. أصبحت مورا “متحفًا في الهواء الطلق”، يجذب زوارًا متنوعين، بما في ذلك الطلاب والباحثين والسياح، وقد أنشأت متحفًا ومركزًا للسياحة الزراعية لتعزيز فهم سياقها التاريخي.
كما تسلط هذه الفقرة الضوء على اختيار مورا، إلى جانب فيلانوفا، برشلونة، وسيتجيس، للندوة “العمارة البيوكليمية في البحر الأبيض المتوسط” التي عقدت في يونيو 2006. كانت هذه الندوة تهدف إلى استكشاف الروابط بين العمارة التقليدية، التصميم البيوكليمي، والعمارة المعاصرة من خلال أمثلة محددة. بينما عرضت فيلانوفا العمارة الحديثة ذات الكفاءة في استخدام الطاقة وركزت برشلونة على أعمال أنطوني غاودي، تم التأكيد على مورا من حيث مبانيها المحفوظة بشكل استثنائي ومعدات الحياة اليومية ضمن بيئتها الطبيعية. البحث هو جزء من دراسة أوسع تشمل تحليلًا من مواقع عالمية مختلفة، مما يساهم في نظرية المؤلف حول “المساحة المعمارية المحددة” (ADS).
نقاش
يوفر قسم النقاش في ورقة البحث نظرة شاملة على الظروف المناخية والموارد الطبيعية في مورا، مع تسليط الضوء على تقلباتها الموسمية في درجة الحرارة، والهطول، والرطوبة. تمر مورا بصيف قصير ودافئ من 16 يونيو إلى 12 سبتمبر، حيث تتجاوز متوسطات درجات الحرارة اليومية 24 درجة مئوية، بينما يستمر الشتاء الطويل والبارد من 17 نوفمبر إلى 11 مارس، مع كون يناير هو أبرد شهر. يتميز الإقليم بموسم رطب يستمر لمدة 9.3 أشهر، ويبلغ ذروته في أكتوبر، الذي يعد أيضًا الشهر الذي يسجل أعلى متوسط هطول للأمطار بمقدار 5.4 بوصة. تساقط الثلوج محدود لفترة قصيرة من 5 يناير إلى 9 فبراير، مع كون يناير هو أكثر الشهور تساقطًا للثلوج.
بالإضافة إلى ميزاته الطبيعية، يتم التأكيد على التراث المعماري والثقافي لمورا. تمثل المستوطنة ترتيبًا بيوكليميًا حيث تتناغم العمارة مع البيئة الطبيعية، مما يعكس علاقة تاريخية بين البشر والطبيعة. تعرض الهياكل الرئيسية، مثل كنيسة سانت مارتين ومتحف مولي ديل ميغ، تطور العمارة المحلية من القرن العاشر إلى القرن التاسع عشر. يعزز مركز السياحة الزراعية جاذبية مورا، حيث يقدم وسائل الراحة الحديثة مع الحفاظ على الطابع التاريخي. بشكل عام، تعتبر مورا دراسة حالة للعيش المستدام، حيث تتعايش الممارسات التقليدية والاحتياجات المعاصرة، مما يجذب زوارًا متنوعين مهتمين بمشهدها الثقافي والطبيعي الفريد.
DOI: https://doi.org/10.54660/.ijmrge.2026.7.2.740-755
Publication Date: 2026-01-01
Author(s): Ahmet Hadrović
Primary Topic: Architecture and Cultural Influences
Overview
The author attended the International Scientific Symposium titled “Bioclimatic Architecture in the Mediterranean,” held in Barcelona from June 8-14, 2006, where he presented his research on “Examples of the Bioclimatic Architecture in Bosnia and Herzegovina.” His participation was facilitated by an invitation from the Embassy of the Kingdom of Spain in Sarajevo. The symposium included presentations in Vilanova, approximately 50 km from Barcelona, with additional activities in Barcelona, Sitges, and the rural Mura settlement, all selected to illustrate the interplay between vernacular, bioclimatic, and contemporary architecture.
Vilanova showcased contemporary architecture adhering to high energy efficiency standards, while Barcelona highlighted the works of renowned architect Antoni Gaudi. Sitges was examined for its urbanism and notable bioclimatic buildings, and the Mura settlement provided insights into well-preserved architectural structures and their integration within the natural environment. This thoughtful selection of locations aimed to foster a comprehensive understanding of architectural practices in the Mediterranean context.
Introduction
The introduction discusses the settlement of Mura, located approximately 50 km north of Barcelona, which is characterized by its well-preserved Romanesque architecture, including the Church of Sant Martí and the Church of Santa Creu de Palou. The settlement exemplifies a harmonious relationship between nature and human habitation, featuring structures such as fountains, water accumulation pools, and agricultural facilities that reflect the historical lifestyle of its residents. Mura has become an “open-air museum,” attracting diverse visitors, including students, researchers, and tourists, and has established a museum and agro-tourism center to enhance understanding of its historical context.
The section also highlights the selection of Mura, along with Vilanova, Barcelona, and Sitges, for the symposium “Bioclimatic Architecture in the Mediterranean” held in June 2006. This symposium aimed to explore the connections between vernacular architecture, bioclimatic design, and contemporary architecture through specific examples. While Vilanova showcased modern energy-efficient architecture and Barcelona focused on Antoni Gaudi’s works, Mura was emphasized for its exceptionally preserved buildings and everyday life equipment within its natural setting. The research is part of a broader study that includes analysis from various global locations, contributing to the author’s theory of “Architecturally Defined Space” (ADS).
Discussion
The discussion section of the research paper provides a comprehensive overview of the climatic conditions and natural resources of Mura, highlighting its seasonal variations in temperature, precipitation, and humidity. Mura experiences a short, warm summer from June 16 to September 12, with average daily highs exceeding 24°C, while the long, cold winter lasts from November 17 to March 11, with January being the coldest month. The region is characterized by a wet season lasting 9.3 months, peaking in October, which is also the month with the highest average precipitation of 5.4 inches. Snowfall is limited to a brief period from January 5 to February 9, with January being the snowiest month.
In addition to its natural features, the architectural and cultural heritage of Mura is emphasized. The settlement exemplifies a bioclimatic arrangement where architecture harmonizes with the natural environment, reflecting a historical relationship between humans and nature. Key structures, such as the Church of Sant Martí and the Molí del Mig Museum, showcase the evolution of local architecture from the 10th to the 19th century. The Agrotourism Center further enhances Mura’s appeal, offering modern amenities while preserving historical character. Overall, Mura serves as a case study of sustainable living, where traditional practices and contemporary needs coexist, attracting diverse visitors interested in its unique cultural and natural landscape.
