نظام محدث لتصنيف وتقرير الحوادث غير المقصودة في العلاج الإشعاعي على المستوى الوطني An updated system for categorising and reporting unintended incidents in radiotherapy at a national level

شارك:
المجلة: Acta Oncologica، المجلد: 65
DOI: https://doi.org/10.2340/1651-226x.2026.45699
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42112606
تاريخ النشر: 2026-05-11
المؤلف: Kirsten L. Jakobsen وآخرون
الموضوع الرئيسي: سلامة المرضى وأخطاء الأدوية

نظرة عامة

توضح هذه القسم الطبيعة التعاونية للعلاج الإشعاعي، مع التأكيد على أدوار مختلف المهنيين المشاركين في العملية، بما في ذلك فنيي الأشعة، والأطباء، والفيزيائيين، والمعالجين بالإشعاع. على الرغم من ندرة الأخطاء الجسيمة، فإن العواقب المحتملة على المرضى تتطلب جهودًا مستمرة لتعزيز السلامة. وقد أطلقت الجمعية الدنماركية للفيزياء الطبية مجموعة اهتمام خاصة تهدف إلى تحليل الأحداث غير المقصودة (UEs) والحوادث القريبة في العلاج الإشعاعي لتحسين سلامة المرضى.

في عام 2025، تم تنفيذ نظام تقارير محدث، يعتمد على نظام ترميز مسار العلاج الإشعاعي الإنجليزي (RPC)، جنبًا إلى جنب مع نظام ترميز موجه نحو المريض الدنماركي الذي يصنف الأحداث غير المقصودة من منظور المريض. تشير النتائج من عام 2025 إلى أن العلاج الإشعاعي لا يزال وسيلة علاجية آمنة بشكل عام، مع الإبلاغ عن 339 حدثًا غير مقصود – 315 منها مصنفة على أنها منخفضة المخاطر و24 على أنها متوسطة المخاطر. تشير النتائج إلى أنه لتخفيف أكثر الأحداث غير المقصودة ضررًا، ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لعمليات التحديد والتخطيط. يدعو المؤلفون إلى إنشاء نظام وطني لتصنيف وترتيب الأحداث غير المقصودة، بالإضافة إلى تشكيل مجموعة عمل وطنية مكرسة لمعالجة الأحداث غير المقصودة على نطاق أوسع.

مقدمة

تناقش مقدمة هذه الورقة البحثية الدور الحاسم للعلاج الإشعاعي في علاج السرطان في الدنمارك، حيث تحدث حوالي 47,000 تشخيص للسرطان سنويًا، مع تلقي حوالي 50% من المرضى للعلاج الإشعاعي. على الرغم من تعقيده ووجود مهنيين مختلفين، يُعتبر العلاج الإشعاعي آمنًا بشكل عام، على الرغم من أن الأحداث غير المقصودة (UEs) لا تزال تشكل مخاطر، خاصة تلك الناجمة عن أعطال المعدات والأخطاء البشرية. تدعم قاعدة بيانات سلامة المرضى الدنماركية (DPSD) الجهود لتعزيز سلامة المرضى؛ ومع ذلك، فإن طبيعتها العامة تحد من تصنيف الأحداث غير المقصودة المحددة للعلاج الإشعاعي، مما يتطلب نظام تقارير أكثر تخصيصًا.

لمعالجة هذه التحديات، قامت مجموعة عمل أنشأتها الجمعية الدنماركية للسرطان في عام 2012 بتقييم سلامة العلاج الإشعاعي الوطنية وتكييف نظام ترميز مسار العلاج الإشعاعي (RPC) من المملكة المتحدة للاستخدام الدنماركي. أدت هذه المبادرة إلى تشكيل مجموعة اهتمام خاصة (SIG) حول سلامة المرضى في العلاج الإشعاعي، والتي تطورت لتشمل فريقًا متعدد التخصصات من المهنيين. تهدف مجموعة الاهتمام الخاصة إلى تعزيز ثقافة الإبلاغ وتحسين المراقبة المنهجية للأحداث غير المقصودة، مما يعزز في النهاية سلامة المرضى في العلاج الإشعاعي. تقدم الورقة نظام RPC المحدث وإطار عمل ترميز موجه نحو المريض (PCC)، موضحةً بالأحداث غير المقصودة من عام 2025، مما يبرز الالتزام المستمر بسلامة المرضى في ممارسات العلاج الإشعاعي الدنماركية.

الطرق

تستخدم الدراسة قاعدة بيانات سلامة المرضى الدنماركية (DPSD) لمراقبة وتعزيز سلامة نظام الرعاية الصحية، تحديدًا داخل مراكز العلاج الإشعاعي. يُطلب من موظفي الرعاية الصحية الإبلاغ عن الأحداث السلبية الفعلية والمحتملة الخطيرة والقاتلة (AEs)، بما في ذلك الحوادث القريبة، والتي يمكن تقديمها بشكل مجهول. يتم إحالة كل حدث تم الإبلاغ عنه إلى القسم المعني حيث تقوم لجنة متعددة التخصصات بمراجعة الحالات لتسهيل التعلم دون اتخاذ تدابير عقابية. تشمل التقارير وصفًا نصيًا حرًا وتقييمًا للمخاطر، مما يسمح بتسجيل كل من العواقب الفعلية والمحتملة، والتي يتم دمجها بعد ذلك لتقييم المخاطر العامة للحدث.

أظهر تحليل فئات الإبلاغ الحالية أن المصادر الـ 21 الأولية للأحداث السلبية كانت قديمة، مما دفع إلى تطوير نظام تقارير وتصنيف (RPC) منقح يتكون من 14 فئة، مقسمة إلى 150 فئة فرعية. تهدف هذه إعادة الهيكلة إلى تعزيز دقة التحليلات المتعلقة بحدوث الأحداث السلبية وتركيز الجهود على الوقاية. تقوم لجنة رعاية المرضى (PCC) بتقييم المخاطر المحتملة على المرضى، حيث تشير الدرجات المنخفضة إلى مخاطر أعلى متصورة. تشمل التأثيرات السلبية الأكثر أهمية التأثيرات على حجم العلاج، والتي يمكن أن تؤثر على احتمال السيطرة على الورم ومخاطر الآثار الجانبية، بينما تؤدي التأثيرات الأقل حدة، مثل تلك التي تؤثر على المتابعة، إلى درجات PCC أعلى. يتم تفصيل إطار عمل PCC في المواد التكميلية.

النتائج

في تحليل الأحداث غير المقصودة المجهولة من ثمانية مراكز علاج إشعاعي دنماركية في عام 2025، تم الإبلاغ عن إجمالي 339 حدثًا غير مقصود، يتكون من 315 حادثًا مصنفًا على أنه منخفض المخاطر و24 على أنه متوسط المخاطر. تعكس هذه البيانات زيادة طفيفة عن عام 2024، حيث تم تسجيل 315 حدثًا غير مقصود، بما في ذلك 299 حادثًا منخفض المخاطر، و15 متوسط المخاطر، وحادث واحد عالي المخاطر. بسبب التغييرات في نظام تصنيف أولوية المخاطر (RPC)، فإن المقارنات المباشرة من عام إلى عام غير ممكنة. تشير توزيع الأحداث غير المقصودة عبر سير العمل للعلاج الإشعاعي إلى أن 27% من الأحداث تحدث خلال عملية العلاج، مع حدوث ملحوظ أيضًا أثناء المسح (13%)، والتحديد (9%)، وتخطيط العلاج (12%).

يكشف تحليل إضافي باستخدام نظام تصنيف رعاية المرضى (PCC) أن الغالبية العظمى من الأحداث غير المقصودة (n = 83، 24%) تقع في الفئة 1، التي تتعلق بحجم العلاج وترتبط بأعلى مخاطر للمرضى. تشير تصنيفات مفصلة لهذه الأحداث غير المقصودة بواسطة نظام RPC إلى أن نسبة كبيرة تؤثر على حجم العلاج تنشأ من التحديد (n = 27، 33%) والعلاج (n = 25، 30%). يبرز هذا المجالات الحرجة داخل سير العمل للعلاج الإشعاعي التي قد تستفيد من تحسينات مستهدفة لتعزيز سلامة المرضى.

المناقشة

تؤكد المناقشة على الأهمية الحاسمة للتعلم من الأحداث غير المقصودة المبلغ عنها (UEs) في العلاج الإشعاعي، حيث يمكن أن تؤثر الأخطاء بشكل كبير على سلامة المرضى. تم تطوير نظام وطني موحد لتصنيف الأحداث غير المقصودة في الدنمارك، مما يتيح تحليل الأحداث غير المقصودة عبر ثمانية أقسام. على الرغم من اختلافات التكنولوجيا، وُجد أن أنماط توزيع الأحداث غير المقصودة متشابهة، مما يشير إلى أن العيادات يمكن أن تستفيد من التعلم المشترك. ومن الجدير بالذكر أنه لم يتم الإبلاغ عن أي أحداث غير مقصودة عالية المخاطر في عام 2025، مما يدل على أن العلاج الإشعاعي لا يزال وسيلة علاجية آمنة، مع معدل خطأ يبلغ 1.4 لكل 1000 علاج، وهو ما يعادل النتائج السابقة.

تسلط الدراسة الضوء على ضرورة التركيز على خطوات سير العمل قبل العلاج – مثل التحديد، والوصفة، وتخطيط الجرعة – حيث يمكن أن يكون للأخطاء تأثيرات نظامية على نتائج العلاج. لقد أظهر إنشاء نظام إبلاغ غير عقابي ومجهول الهوية أنه يعزز معدلات الإبلاغ ويعزز التعلم التنظيمي. ومع ذلك، لا تزال مشكلة الإبلاغ الناقص مصدر قلق، خاصة بالنسبة للأحداث غير المقصودة الأقل حدة وأثناء الفترات المزدحمة. يدعو المؤلفون إلى نظام وطني يسهل التغذية الراجعة المستمرة ويشجع المشاركة من جميع المجموعات المهنية في لجان الأحداث غير المقصودة المحلية لتعزيز سلامة المرضى. بشكل عام، يُوصى باستخدام إطار عمل ترميز موجه نحو المريض (PCC) وترميز الإبلاغ والوقاية (RPC) المحدثين لتتبع الأحداث غير المقصودة، مع دعوة للتوافق مع سير العمل المحلي لتحديد مجالات التحسين المحددة.

Journal: Acta Oncologica, Volume: 65
DOI: https://doi.org/10.2340/1651-226x.2026.45699
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42112606
Publication Date: 2026-05-11
Author(s): Kirsten L. Jakobsen et al.
Primary Topic: Patient Safety and Medication Errors

Overview

The section outlines the collaborative nature of radiotherapy, emphasizing the roles of various professionals involved in the process, including radiographers, physicians, physicists, and radiation therapists. Despite the infrequency of severe errors, the potential consequences for patients necessitate ongoing efforts to enhance safety. The Danish Society for Medical Physics has initiated a Special Interest Group aimed at analyzing unintended events (UEs) and near misses in radiotherapy to improve patient safety.

In 2025, an updated reporting system, based on the English Radiotherapy Pathway Coding (RPC) system, was implemented alongside a Danish Patient Centred Coding system that ranks UEs from the patient’s perspective. The results from 2025 indicate that radiotherapy remains a generally safe treatment modality, with only 339 UEs reported—315 classified as low risk and 24 as medium risk. The findings suggest that to mitigate the most harmful UEs, greater emphasis should be placed on the delineation and planning processes. The authors advocate for the establishment of a national system for categorizing and ranking UEs, as well as the formation of a national working group dedicated to addressing UEs on a broader scale.

Introduction

The introduction of this research paper discusses the critical role of radiotherapy in cancer treatment in Denmark, where approximately 47,000 cancer diagnoses occur annually, with around 50% of patients receiving radiotherapy. Despite its complexity and the involvement of various professionals, radiotherapy is generally considered safe, although unintended events (UEs) can still pose risks, particularly those stemming from equipment malfunctions and human errors. The Danish Patient Safety Database (DPSD) supports efforts to enhance patient safety; however, its general nature limits the categorization of UEs specific to radiotherapy, necessitating a more tailored reporting system.

To address these challenges, a working group established by the Danish Cancer Society in 2012 evaluated national radiotherapy safety and adapted the Radiotherapy Pathway Coding (RPC) system from the UK for Danish use. This initiative led to the formation of a Special Interest Group (SIG) on Patient Safety in radiotherapy, which has evolved to include a multidisciplinary team of professionals. The SIG aims to strengthen the reporting culture and improve the systematic monitoring of UEs, ultimately enhancing patient safety in radiotherapy. The paper presents the updated RPC system and a Patient Centered Code (PCC) framework, exemplified by UEs from 2025, highlighting the ongoing commitment to patient safety in Danish radiotherapy practices.

Methods

The study employs the Danish Patient Safety Database (DPSD) to monitor and enhance the safety of the healthcare system, specifically within radiotherapy centers. Healthcare employees are mandated to report both actual and potential serious and lethal adverse events (AEs), including near misses, which can be submitted anonymously. Each reported event is forwarded to the relevant department where a multidisciplinary panel reviews the cases to facilitate learning without punitive measures. Reports include a free text description and a risk evaluation, allowing for the registration of both actual and potential consequences, which are then combined to assess the overall risk of the event.

An analysis of the existing reporting categories revealed that the initial 21 origins of AEs were outdated, prompting the development of a revised reporting and classification (RPC) system consisting of 14 categories, further divided into 150 sub-categories. This restructuring aims to enhance the precision of analyses regarding the occurrence of AEs and to focus efforts on prevention. The Patient Care Committee (PCC) evaluates the potential risk to patients, with lower scores indicating higher perceived risks. The most critical adverse effects involve impacts on the treated volume, which can influence tumor control probability and the risk of side effects, whereas less severe impacts, such as those affecting follow-up, yield higher PCC scores. The PCC framework is detailed in the supplementary materials.

Results

In the analysis of anonymized Unintended Events (UEs) from eight Danish radiotherapy centers in 2025, a total of 339 UEs were reported, comprising 315 incidents classified as low risk and 24 as medium risk. This data reflects a slight increase from 2024, where 315 UEs were recorded, including 299 low-risk incidents, 15 medium-risk, and one high-risk incident. Due to changes in the Risk Priority Classification (RPC) system, direct year-to-year comparisons are not feasible. The distribution of UEs across the radiotherapy workflow indicates that 27% of events arise during the treatment process, with notable occurrences also during scanning (13%), delineation (9%), and treatment planning (12%).

Further analysis using the Patient Care Classification (PCC) system reveals that the majority of UEs (n = 83, 24%) fall into category 1, which pertains to treatment volume and is associated with the highest patient risk. A detailed categorization of these UEs by the RPC system indicates that a significant proportion affecting treatment volume originate from delineation (n = 27, 33%) and treatment (n = 25, 30%). This highlights critical areas within the radiotherapy workflow that may benefit from targeted improvements to enhance patient safety.

Discussion

The discussion emphasizes the critical importance of learning from reported unintended events (UEs) in radiotherapy, where errors can significantly impact patient safety. A standardized national system for categorizing UEs was developed in Denmark, enabling the analysis of UEs across eight departments. Despite variations in technology, the distribution patterns of UEs were found to be similar, suggesting that clinics can benefit from shared learning. Notably, no high-risk UEs were reported in 2025, indicating that radiotherapy remains a safe treatment modality, with an error rate of 1.4 per 1000 treatments, comparable to previous findings.

The study highlights the necessity of focusing on pre-treatment workflow steps—such as delineation, prescription, and dose planning—where errors can have systemic effects on treatment outcomes. The establishment of a non-sanctioning, anonymous reporting system has been shown to enhance reporting rates and foster organizational learning. However, under-reporting remains a concern, particularly for less severe UEs and during busy periods. The authors advocate for a national system that facilitates continuous feedback and encourages participation from all professional groups in local UE panels to enhance patient safety. Overall, the updated Patient Centered Code (PCC) and Reporting and Prevention Code (RPC) are recommended for tracking UEs, with a call for alignment with local workflows to identify specific areas for improvement.