نهج بارامتري للتحقيق في تأثير الفينغ شوي على تصميم المساكن التقليدية الصينية A parametric approach to investigate the influence of Fengshui on traditional Chinese courtyard dwelling design

شارك:
المجلة: npj Heritage Science، المجلد: 14، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.1038/s40494-025-01686-y
تاريخ النشر: 2026-01-06
المؤلف: Yuyang Wang وآخرون
الموضوع الرئيسي: دراسات المناظر الطبيعية والثقافة

نظرة عامة

تناقش هذه القسم دمج مبادئ الفنج شوي في إطار حسابي من خلال نهج بارامتري مبتكر، مع التركيز بشكل خاص على المسكن الصيني التقليدي المعروف باسم سيهييوان. تفسر الدراسة المفاهيم الرئيسية للفنج شوي مثل “الثمانية تريغرامات”، “سبعة ألوان”، “خمسة عناصر”، و”تسعة نجوم” لتأسيس قواعد حسابية تقيم حالة الحظ لمنازل سيهييوان بناءً على عوامل مثل اتجاه الغرف، نسبة الحجم، والأبعاد.

تم تطوير نص برمجي باستخدام غراسبوبر لتنفيذ هذه القواعد بشكل خوارزمي، وتشير المقارنات مع الدراسات الحالية إلى أن الخوارزمية تجسد بفعالية مبادئ الفنج شوي لي تشي. تكشف النتائج أن الغالبية العظمى من منازل سيهييوان تعتبر محظوظة، مما يبرز التأثير الكبير لثقافة الفنج شوي على المجتمع الصيني القديم. لا توفر هذه الدراسة أداة بارامترية لتحليل التطبيقات التاريخية للفنج شوي فحسب، بل تسهم أيضًا في فهم تأثيره على الممارسات المعمارية في بكين القديمة.

طرق

في هذه الدراسة، يستقصي المؤلفون تأثير مبادئ الفنج شوي، وبشكل خاص لي تشي، على تصميم سيهييوان، وهو منزل صيني تقليدي. تم هيكلة البحث حول ثلاثة أسئلة رئيسية: طبيعة مبادئ الفنج شوي لي تشي وتأثيرها على تصميم الغرف، تنفيذ هذه المبادئ في أداة تصميم بارامترية لتقييم حظ سيهيوان، والتطبيق التاريخي لهذه المبادئ في الممارسات التصميمية التقليدية. تستند الدراسة إلى نصوص تاريخية مثل *يانغ زهاي سان ياو* و*باي زهاي مينغ جينغ* لتحديد القيود الحرجة للفنج شوي المتعلقة بالاتجاه، نسب الحجم، وأبعاد غرف سيهيوان.

لتفعيل هذه المبادئ، طور المؤلفون أداة تفاعلية رقمية باستخدام راينو/غراسبوبر، والتي تسمح بالتوليد البارامتري لمخرجات التصميم بناءً على قواعد الفنج شوي المحددة. تم التحقق من صحة الخوارزمية من خلال مقارنة مخرجاتها مع النتائج من الأدبيات الحالية، مما يضمن أنها تعكس بدقة مبادئ الفنج شوي لي تشي. بالإضافة إلى ذلك، اختبر المؤلفون الخوارزمية من خلال إدخال بيانات من أمثلة تاريخية لسيهيوان، مما أدى إلى نتائج تمت مقارنتها بعد ذلك مع التصاميم الأصلية لتقييم الالتزام بمبادئ الفنج شوي. يتم تلخيص المنهجية بصريًا في مخطط سير العمل (الشكل 2).

نتائج

تنقسم نتائج هذه الدراسة إلى مكونين رئيسيين للتحقق: فعالية الخوارزمية المقترحة في التوافق مع مبادئ الفنج شوي والامتثال لتصاميم غرف سيهيوان لهذه المبادئ. تضمنت الجزء الأول مقارنة مخرجات الخوارزمية مع التفسيرات المعتمدة لمبادئ الفنج شوي من قبل علماء مثل تشينغ وكونغ، وHe. أظهرت الخوارزمية اتساقًا مع نتائجهم بشأن اتجاه الغرف، نسب الحجم، والأبعاد، مما يؤكد أن الأنماط المحظوظة التي تولدها الخوارزمية تتماشى مع حسابات الفنج شوي التقليدية. من الجدير بالذكر أن الخوارزمية أعادت بشكل فعال إنتاج الاتجاهات والأبعاد المحظوظة للغرف التي حددها عمل He، مما يعزز من صحة الخوارزمية.

واجه الجزء الثاني من التحقق تحديات بسبب ندرة أمثلة سيهيوان السليمة. تم استخدام بيانات تاريخية من خريطة عاصمة تشيانلونغ واستطلاع دوآن للسيهيوان الموجودة، مما كشف أنه بينما كانت الغرف الرئيسية عمومًا تتوافق مع الاتجاهات المحظوظة، لم تمتثل العديد من الغرف الثانوية بالكامل لقيود لي تشي. يشير هذا إلى أنه بينما أثرت مبادئ الفنج شوي على تصاميم الغرف الرئيسية، لعبت عوامل اجتماعية وثقافية أخرى، مثل الإقطاعية وهرمية العشائر، دورًا كبيرًا في تشكيل أبعاد الغرف واتجاهاتها. تختتم الدراسة بأن الخوارزمية تعمل كأداة مبتكرة للمعماريين، مما يسهل دمج مبادئ الفنج شوي في تصاميم سيهيوان، على الرغم من أن التحقق الإضافي مع بيانات أكثر دقة ضروري لتعزيز قوة هذه النتائج.

نقاش

يتناول قسم النقاش في ورقة البحث مبادئ الفنج شوي، مع التركيز بشكل خاص على مفاهيم تشي، لي تشي، وآثارها على التصميم المعماري في هياكل سيهيوان. يتم وصف تشي على أنه طاقة غامضة تتدفق عبر البيئة، تؤثر على الحظ، بينما توفر لي تشي إطارًا حسابيًا للتلاعب بهذه الطاقة من خلال التصميم المعماري. يوضح القسم المفاهيم الأساسية مثل “الثمانية تريغرامات”، “خمسة عناصر”، و”تسعة نجوم”، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من فهم القواعد الكونية التي تحكم الفنج شوي. تُشتق “الثمانية تريغرامات” من الرسوم البيانية الصينية القديمة، هي تو وتشو لو، التي تجسد الطبيعة الثنائية لليين واليانغ، وتعمل كأساس لتصنيف الظواهر الطبيعية وتوجيه الاتجاه المعماري.

تحدد الورقة أيضًا الخوارزميات لتحديد اتجاه الغرف ونسب الحجم داخل سيهيوان، مع التأكيد على أهمية الاتجاهات المحظوظة والترتيبات المكانية. تستخدم خوارزمية الاتجاه بوصلة فنج شوي لضمان أن تتوافق محاذاة الغرف ضمن نطاقات درجات محظوظة، بينما تصنف خوارزمية نسب الحجم أحجام الغرف بناءً على حظوظ مواقعها داخل الفناء. يسلط النقاش الضوء على العلاقات الرياضية بين التريغرامات والخمسة عناصر، موضحًا كيف يمكن تطبيق هذه المبادئ بشكل منهجي لتعزيز تصميم ووظائف عمارة سيهيوان، وبالتالي تحسين تدفق تشي وتعزيز ظروف المعيشة المواتية.

Journal: npj Heritage Science, Volume: 14, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.1038/s40494-025-01686-y
Publication Date: 2026-01-06
Author(s): Yuyang Wang et al.
Primary Topic: Landscape and Cultural Studies

Overview

This section discusses the integration of Fengshui principles into a computational framework through a novel parametric approach, specifically focusing on the traditional Chinese courtyard dwelling known as Siheyuan. The research interprets key Fengshui concepts such as the ‘eight trigrams’, ‘seven colours’, ‘five elements’, and ‘nine stars’ to establish computational rules that assess the fortune status of Siheyuan houses based on factors like room orientation, size ratio, and dimensions.

A Grasshopper script was developed to implement these rules algorithmically, and comparisons with existing studies indicate that the algorithm effectively encapsulates the principles of Fengshui Li Qi. The findings reveal that the majority of Siheyuan houses are deemed auspicious, underscoring the significant influence of Fengshui culture on ancient Chinese society. This work not only provides a parametric tool for analyzing historical Fengshui applications but also contributes to the understanding of its impact on architectural practices in ancient Beijing.

Methods

In this study, the authors investigate the influence of Fengshui principles, specifically Li Qi, on the design of Siheyuan, a traditional Chinese courtyard house. The research is structured around three key questions: the nature of Fengshui Li Qi principles and their impact on room design, the implementation of these principles into a parametric design tool for assessing the fortune of Siheyuan, and the historical application of these principles in traditional design practices. The study draws on historical texts such as *Yang Zhai San Yao* and *Bai Zhai Ming Jing* to identify critical Fengshui constraints related to orientation, size ratios, and dimensions of Siheyuan rooms.

To operationalize these principles, the authors developed a digital interactive tool using Rhino/Grasshopper, which allows for the parametric generation of design outputs based on the identified Fengshui rules. The algorithm was validated by comparing its outputs with findings from existing literature, ensuring that it accurately reflects the Fengshui Li Qi principles. Additionally, the authors tested the algorithm by inputting data from historical Siheyuan examples, generating results that were then compared to the original designs to assess fidelity to Fengshui principles. The methodology is visually summarized in a workflow diagram (Fig. 2).

Results

The results of this study are divided into two main verification components: the efficacy of the proposed algorithm in aligning with Fengshui principles and the adherence of Siheyuan room designs to these principles. The first part involved comparing the algorithm’s outputs with established interpretations of Fengshui principles by scholars such as Cheng and Kong, and He. The algorithm demonstrated consistency with their findings regarding room orientation, size ratios, and dimensions, confirming that the auspicious patterns generated by the algorithm align with traditional Fengshui calculations. Notably, the algorithm effectively replicated the auspicious room orientations and dimensions identified in He’s work, reinforcing the algorithm’s validity.

The second part of the verification faced challenges due to the scarcity of intact Siheyuan examples. Historical data from the Qianlong Capital Map and Duan’s survey of extant Siheyuan were utilized, revealing that while primary rooms generally adhered to auspicious orientations, many secondary rooms did not fully comply with Li Qi constraints. This suggests that while Fengshui principles influenced primary room designs, other sociocultural factors, such as feudalism and clan hierarchy, played a significant role in shaping room dimensions and orientations. The study concludes that the algorithm serves as an innovative tool for architects, facilitating the integration of Fengshui principles into Siheyuan designs, although further verification with more accurate data is necessary to enhance the robustness of these findings.

Discussion

The discussion section of the research paper delves into the principles of Fengshui, particularly focusing on the concepts of Qi, Li Qi, and their implications for architectural design in Siheyuan structures. Qi is described as a mysterious energy that flows through the environment, influencing fortune, while Li Qi provides a computational framework for manipulating this energy through architectural design. The section elaborates on foundational concepts such as the ‘eight trigrams’, ‘five elements’, and ‘nine stars’, which are integral to understanding the cosmological rules that govern Fengshui. The ‘eight trigrams’ are derived from ancient Chinese diagrams, He Tu and Luo Shu, which embody the dualistic nature of Yin and Yang, and serve as a basis for categorizing natural phenomena and guiding architectural orientation.

The paper further outlines algorithms for determining room orientation and size ratios within Siheyuan, emphasizing the importance of auspicious orientations and spatial arrangements. The orientation algorithm utilizes a Fengshui compass to ensure that room alignments fall within auspicious degree ranges, while the size ratios algorithm ranks room sizes based on the auspiciousness of their locations within a courtyard. The discussion highlights the mathematical relationships between the trigrams and the five elements, illustrating how these principles can be systematically applied to enhance the design and functionality of Siheyuan architecture, thereby optimizing the flow of Qi and promoting favorable living conditions.