DOI: https://doi.org/10.55329/qomr9030
تاريخ النشر: 2026-06-19
المؤلف: Claes Tingvall وآخرون
الموضوع الرئيسي: أبحاث الصحة والسلامة المهنية
نظرة عامة
في عام 2023، أفادت منظمة الصحة العالمية بحدوث حوالي 1.19 مليون حالة وفاة لمستخدمي الطرق، حيث قدرت مجموعة الخبراء الأكاديميين أن ثلث هذه الوفيات كانت مرتبطة بالعمل. تؤكد هذه الورقة على التزام أصحاب العمل بالامتثال لمعايير الصحة والسلامة المهنية (OHS) أثناء العمل على الطرق العامة، داعية إلى اتباع نهج استباقي للوقاية من إصابات المرور مشابه لذلك المستخدم في بيئات العمل الأخرى. تكشف التحليلات أن المنظمات غالبًا ما تنتهك قواعد الطريق، مما يهدد مبادئ OHS التي تفرض تنفيذ تدابير سلامة فعالة تستند إلى الأدلة. يجادل المؤلفون بأن القيادة المرتبطة بالعمل يجب ألا تلبي فقط الحد الأدنى من متطلبات السلامة، بل يجب أن تسعى أيضًا لتجاوزها من خلال ممارسات السلامة المثلى.
تؤكد الاستنتاجات المستخلصة على النسبة الكبيرة من الوفيات المرتبطة بالعمل على الطرق وقابلية تطبيق قوانين OHS على العمال في جميع البيئات، بما في ذلك على الطرق. تسلط الورقة الضوء على توفر استراتيجيات فعالة للوقاية تستند إلى الأدلة تتماشى مع معايير السلامة في مكان العمل المعتمدة، مثل ISO 45001. تهدف إطار التقييم المقترح المكون من 5 نقاط إلى تقييم امتثال المنظمات لتدابير السلامة، مع التركيز على عوامل الأداء الحرجة للسلامة. تشير الأبحاث إلى أن تحسين أربعة فقط من هذه العوامل يمكن أن يقلل بشكل كبير من وفيات الحوادث المرتبطة بالعمل. من خلال تبسيط عملية التخطيط والتنفيذ والمراجعة والتصرف (PDCA)، يمكن للمنظمات إدارة مخاطر السلامة على الطرق بشكل فعال وإظهار الامتثال لأهداف OHS من خلال المراقبة والتقارير المنهجية لمؤشرات أداء السلامة.
مقدمة
تسلط مقدمة الورقة الضوء على التأثير الكبير لحوادث الطرق المرتبطة بالعمل، والتي تمثل حوالي ثلث الوفيات العالمية على الطرق، مما يترجم إلى حوالي 400,000 حالة وفاة سنويًا. تنشأ هذه الوفيات بشكل أساسي من الحوادث المرتبطة بالأنشطة التنظيمية، وتشمل كل من الموظفين ومستخدمي الطرق الآخرين المتأثرين بمثل هذه الحوادث. من الجدير بالذكر أن التعريف يستثني الحوادث التي تحدث أثناء التنقل الشخصي ما لم يتم تسهيلها من قبل صاحب العمل، مثل من خلال خدمات النقل المنظمة.
تؤكد الورقة على الأطر التنظيمية المزدوجة التي تحكم عمليات المركبات المرتبطة بالعمل: تشريعات المرور، التي تضع المسؤولية القانونية الكاملة على السائقين، وتشريعات الصحة والسلامة المهنية، التي تحمل أصحاب العمل مسؤولية تنفيذ تدابير وقائية. يتم التأكيد على هذه الثنائية من خلال الإشارات إلى اتفاقيات الأمم المتحدة التي توجه كل من سلوك المرور ومعايير السلامة في مكان العمل. تختتم المقدمة بتوصية من مجموعة الخبراء الأكاديميين، تحث المنظمات على اعتماد أنظمة إدارة السلامة مثل ISO 45001 أو ISO 39001 لتعزيز سلامة الطرق عبر عملياتها، مع التأكيد على أهمية أداء سلامة المركبات وممارسات القيادة المسؤولة.
النتائج
تؤكد قسم النتائج في الورقة على الحاجة إلى أن تقوم المنظمات بالإبلاغ عن بصمتها في مجال السلامة وامتثالها لكل من قوانين الصحة والسلامة المهنية (OHS) وتنظيمات المرور. تكشف التحليلات عن عدم وجود صراعات بين اتفاقية فيينا واتفاقيات منظمة العمل الدولية، مما يؤكد أن الإصابات المهنية على الطرق تُعامل بشكل مشابه للإصابات الأخرى في مكان العمل بموجب تشريعات OHS. تحدد الورقة حركة المرور على الطرق كنشاط مهني عالي المخاطر، مما يتطلب تحسينات منهجية في السلامة من خلال نهج منظم، مثل دورة التخطيط والتنفيذ والمراجعة والتصرف (PDCA).
تشير النتائج الرئيسية إلى أن المنظمات يجب أن تركز على أربعة عوامل حاسمة لأداء السلامة (SPFs): الامتثال للسرعة، لياقة السائق، استخدام معدات الحماية، واختيار المركبة. تدعو الورقة إلى اعتماد استراتيجيات وقائية تستند إلى الأدلة، بما في ذلك التقنيات التي تعزز الامتثال لهذه العوامل. تقترح أن بإمكان المنظمات تبسيط تحليل المخاطر من خلال الاعتماد على الممارسات المثلى المعتمدة بدلاً من إجراء تحليلات مستقلة. علاوة على ذلك، توضح الورقة طرقًا مختلفة لمراقبة وتخفيف مخاطر السلامة على الطرق، مع التأكيد على أهمية تنفيذ تدابير فعالة لضمان الامتثال للوائح السلامة وتحسين النتائج العامة للسلامة لحوادث المرور المرتبطة بالعمل.
المناقشة
تؤكد قسم المناقشة في الورقة على التقاطع الحرج بين الصحة والسلامة المهنية (OHS) وسلامة المرور، مع تسليط الضوء على الحاجة إلى إطار قانوني ومؤسسي شامل يدمج سلامة الطرق في مسؤوليات OHS. باستخدام التحليل النوعي، تقارن الورقة بين الأهداف والمتطلبات الخاصة بتنظيمات OHS وتلك التي تحكم حركة المرور، مع التركيز بشكل خاص على آثار الاتفاقيات الدولية مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية (ILO) للسلامة والصحة المهنية (1981) والمعايير ISO ذات الصلة. يدعو المؤلفون إلى اتباع نهج استباقي لسلامة الطرق، مؤكدين على إمكانية تقنيات المركبات المتقدمة لتعزيز مسؤولية أصحاب العمل والامتثال للسلامة، وبالتالي التوافق مع إطار رؤية صفر الذي يهدف إلى القضاء على الإصابات الخطيرة والوفيات في المرور.
عبء حوادث المرور، وخاصة الحوادث المرتبطة بالعمل، كبير، حيث تقدر منظمة الصحة العالمية 1.19 مليون حالة وفاة لمستخدمي الطرق في عام 2023، بشكل رئيسي في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط. تشير تقرير مجموعة الخبراء الأكاديميين إلى أن حوالي ثلث هذه الوفيات مرتبطة بالعمل، مما يبرز المسؤولية الفريدة لأصحاب العمل في التخفيف من المخاطر المرتبطة باستخدام الطرق لأغراض العمل. تجادل الورقة بضرورة التحول في المسؤولية من إلقاء اللوم فقط على السائقين إلى نموذج مسؤولية مشتركة، حيث يجب على المنظمات التي تستخدم الطرق العامة أن تساهم بنشاط في تحسين سلامة الطرق. يشمل ذلك تعزيز ثقافة السلامة، والامتثال لقوانين OHS، وتنفيذ استراتيجيات إدارة المخاطر المنهجية، مما يعزز الفكرة القائلة بأن السلامة هي مسؤولية جماعية تمتد إلى ما هو أبعد من مستخدمي الطرق الفرديين لتشمل أصحاب العمل والمنظمات.
DOI: https://doi.org/10.55329/qomr9030
Publication Date: 2026-06-19
Author(s): Claes Tingvall et al.
Primary Topic: Occupational Health and Safety Research
Overview
In 2023, the World Health Organization reported approximately 1.19 million road user fatalities, with the Academic Expert Group estimating that one-third of these deaths were work-related. This paper underscores the obligation of employers to adhere to occupational health and safety (OHS) standards while operating on public roads, advocating for a proactive approach to traffic injury prevention akin to that employed in other workplace settings. The analysis reveals that organizations frequently breach road rules, which compromises OHS principles that mandate the implementation of effective, evidence-based safety measures. The authors argue that work-related driving should not only meet minimum safety requirements but also strive to exceed them through optimal safety practices.
The conclusions drawn emphasize the significant proportion of work-related road deaths and the applicability of OHS laws to workers in all environments, including on the road. The paper highlights the availability of effective, evidence-based prevention strategies that align with established workplace safety standards, such as ISO 45001. A proposed 5-point assessment framework aims to evaluate organizational compliance with safety measures, focusing on critical safety performance factors. The research suggests that enhancing just four of these factors could potentially halve work-related crash fatalities. By streamlining the Plan-Do-Check-Act (PDCA) process, organizations can effectively manage road safety risks and demonstrate compliance with OHS targets through systematic monitoring and reporting of safety performance indicators.
Introduction
The introduction of the paper highlights the significant impact of work-related road crashes, which account for approximately one-third of global road fatalities, translating to around 400,000 deaths annually. These fatalities predominantly arise from incidents linked to organizational activities, encompassing both employees and other road users affected by such crashes. Notably, the definition excludes accidents occurring during personal commutes unless facilitated by the employer, such as through organized transport services.
The paper emphasizes the dual regulatory frameworks governing work-related vehicle operations: road traffic legislation, which places full legal responsibility on drivers, and occupational health and safety legislation, which holds employers accountable for implementing preventive measures. This duality is underscored by references to United Nations conventions that guide both traffic behavior and workplace safety standards. The introduction concludes with a recommendation from the Academic Expert Group, urging organizations to adopt safety management systems like ISO 45001 or ISO 39001 to enhance road safety across their operations, emphasizing the importance of vehicle safety performance and responsible driving practices.
Results
The results section of the paper emphasizes the need for organizations to report on their safety footprint and compliance with both occupational health and safety (OHS) laws and traffic regulations. The analysis reveals no conflicts between the Vienna Convention and ILO conventions, affirming that occupational injuries on the road are treated similarly to other workplace injuries under OHS legislation. The paper identifies road traffic as a high-risk occupational activity, necessitating systematic safety improvements through an organized approach, such as the Plan, Do, Check, Act (PDCA) cycle.
Key findings indicate that organizations should focus on four critical safety performance factors (SPFs): speed compliance, driver fitness, use of protective gear, and vehicle choice. The paper advocates for the adoption of evidence-based prevention strategies, including technologies that enhance compliance with these SPFs. It suggests that organizations can streamline their risk analysis by relying on established best practices rather than conducting independent analyses. Furthermore, the paper outlines various methods for monitoring and mitigating road safety risks, emphasizing the importance of implementing effective measures to ensure compliance with safety regulations and improve overall safety outcomes for work-related road traffic.
Discussion
The discussion section of the paper emphasizes the critical intersection between occupational health and safety (OHS) and road traffic safety, highlighting the need for a comprehensive legal and institutional framework that integrates road safety into OHS responsibilities. Utilizing qualitative analysis, the paper contrasts the objectives and requirements of OHS regulations with those governing road traffic, particularly focusing on the implications of international conventions such as the International Labour Organization (ILO) Occupational Safety and Health Convention (1981) and relevant ISO standards. The authors advocate for a proactive approach to road safety, underscoring the potential of advanced vehicle technologies to enhance employer accountability and safety compliance, thereby aligning with the Vision Zero framework aimed at eliminating serious injuries and fatalities in traffic.
The burden of road traffic crashes, particularly work-related incidents, is significant, with the World Health Organization estimating 1.19 million road user deaths in 2023, predominantly in low- and middle-income countries. The Academic Expert Group’s report indicates that approximately one-third of these fatalities are work-related, emphasizing the unique responsibility of employers to mitigate risks associated with road use for work purposes. The paper argues for a shift in responsibility from solely blaming drivers to a shared accountability model, where organizations that utilize public roads must actively contribute to improving road safety. This includes fostering a culture of safety, adhering to OHS laws, and implementing systematic risk management strategies, thereby reinforcing the notion that safety is a collective responsibility that extends beyond individual road users to include employers and organizations.
