هل تهم أنظمة الرفاهية؟ تحليل مقارن للاختلافات على مستوى المنطقة في متوسط العمر المتوقع في ألمانيا والمملكة المتحدة، 2003-2021 Do Welfare Regimes Matter? A Comparative Analysis of Area‐Level Inequalities in Life Expectancy in Germany and the United Kingdom, 2003–2021

شارك:
المجلة: Geographical Analysis، المجلد: 58، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.1111/gean.70040
تاريخ النشر: 2026-04-01
المؤلف: Michael Mühlichen وآخرون
الموضوع الرئيسي: الفجوات الصحية والنتائج

نظرة عامة

يتناول هذا القسم من ورقة البحث الفوارق في متوسط العمر المتوقع على مستوى المناطق عبر المقاطعات في المملكة المتحدة وألمانيا، وهما بلدين لهما أنظمة رفاهية متميزة. باستخدام بيانات الوفيات من المكاتب الإحصائية الوطنية بين عامي 2003 و2021، قام المؤلفون بتعيين درجات الحرمان لكل مقاطعة وحساب متوسط العمر المتوقع لهذه الدرجات. استخدمت التحليلات مؤشر انحدار الفجوة للمقارنة بين الاتجاهات في الفوارق في متوسط العمر المتوقع على مر الزمن. تكشف النتائج أنه بينما كانت مستويات متوسط العمر المتوقع متقاربة بين البلدين، أظهرت المملكة المتحدة فوارق أعلى بكثير على مستوى المناطق، والتي تفاقمت خلال السنوات الأولى من جائحة كوفيد-19.

تؤكد الدراسة أن هذه الفوارق ليست عشوائية بل تتأثر بالعوامل العليا التي تشكلها السياسات الحكومية وأنظمة الرفاهية. إن الفجوة الأعلى في متوسط العمر المتوقع في المملكة المتحدة، خاصة خلال الجائحة، تتناقض مع النتائج الأكثر عدلاً في ألمانيا، والتي يمكن أن تُعزى إلى نظام الرفاهية القوي والالتزام بظروف المعيشة العادلة. تسلط هذه الأبحاث الضوء على أهمية معالجة الفوارق الصحية لأنها تشكل مخاطر على التماسك الاجتماعي وتكبد تكاليف كبيرة، مما يشير إلى أن السياسات الفعالة للرفاهية يمكن أن تخفف من هذه الفوارق.

مقدمة

تناقش مقدمة ورقة البحث مسارات متوسط العمر المتوقع في ألمانيا، مشيرة إلى تباطؤ ملحوظ في تحسينات الوفيات منذ عام 2010، خاصة في السنوات التي سبقت جائحة كوفيد-19. بلغ متوسط العمر المتوقع ذروته في 2017/2019 عند 78.6 سنة للرجال و83.4 سنة للنساء، لكنه انخفض بعد ذلك خلال الجائحة. على الرغم من ارتفاع نفقات الرعاية الصحية، لا يزال متوسط العمر المتوقع في ألمانيا أقل من عدة دول، بما في ذلك اليابان وسويسرا، على الرغم من أنه قابل للمقارنة مع المملكة المتحدة، التي لديها إنفاق أقل على الصحة والرفاهية.

تستعرض الورقة أيضًا الفوارق التاريخية في متوسط العمر المتوقع، خاصة الفجوة بين شرق وغرب ألمانيا التي ظهرت خلال التقسيم من 1949 إلى 1990، والتي كانت ناتجة بشكل أساسي عن الوفيات القلبية الوعائية. بعد إعادة التوحيد، سهلت الاستثمارات العامة المستهدفة تحسينات كبيرة في العدالة الصحية، خاصة في الشرق. بالإضافة إلى ذلك، تم ملاحظة تدرج شمال-جنوب في متوسط العمر المتوقع، حيث تظهر المناطق الجنوبية مثل بادن-فورتمبيرغ مستويات أعلى مقارنة بالشمال. كشفت جائحة كوفيد-19 أيضًا عن اختلافات إقليمية في الوفيات الزائدة، حيث تأثرت المناطق الشرقية بشكل غير متناسب. بشكل عام، تؤكد الورقة على انخفاض الفوارق الإقليمية في الوفيات في ألمانيا والتزامها بظروف المعيشة العادلة كعوامل رئيسية في نتائجها الصحية، مما يضعها كمعيار للمقارنة مع المملكة المتحدة.

الطرق

يستعرض قسم “البيانات والطرق” تصميم البحث والتقنيات التحليلية المستخدمة في الدراسة. يوضح مصادر البيانات المستخدمة، بما في ذلك مجموعات البيانات الأولية والثانوية، ويصف معايير اختيار البيانات وإدراجها. كما يتم تحديد المنهجيات المطبقة لتحليل البيانات، والتي قد تشمل اختبارات إحصائية، نماذج حسابية، أو إجراءات تجريبية ذات صلة بأسئلة البحث المطروحة.

علاوة على ذلك، يبرز القسم دقة الطرق، مما يضمن إمكانية تكرار النتائج وصحتها. يتم ذكر خوارزميات أو برامج معينة استخدمت لمعالجة البيانات وتحليلها، بالإضافة إلى أي افتراضات تم اتخاذها خلال التحليل. بشكل عام، يخدم هذا القسم لتوفير نظرة شاملة على الإطار المنهجي الذي يدعم البحث، مما يسهل فهم كيفية اشتقاق النتائج.

النتائج

في هذه الدراسة، نقدم تحليلًا شاملاً للفوارق في متوسط العمر المتوقع عبر جميع المقاطعات في ألمانيا والمملكة المتحدة، باستخدام منهجية متسقة لم يتم استخدامها في الأبحاث السابقة، التي ركزت على مناطق مختارة (Taulbut et al. 2014; Ebeling et al. 2022). من خلال تصنيف المقاطعات بناءً على معدلات التوظيف كمقياس للحرمان على مستوى المنطقة، قمنا بدراسة الاتجاهات في الفوارق في متوسط العمر المتوقع على مر الزمن باستخدام مؤشر انحدار الفجوة (SII). تشمل تحليلاتنا فترات مهمة تميزت بزيادة كبيرة في متوسط العمر المتوقع، وتباطؤ في التحسينات، وتأثير جائحة كوفيد-19.

تكشف النتائج أنه، في المتوسط، متوسط العمر المتوقع قابل للمقارنة بين البلدين؛ ومع ذلك، تظهر المملكة المتحدة مستويات أعلى بكثير من الفجوة بين مقاطعاتها. من الجدير بالذكر أن كلا البلدين شهد زيادة في فوارق متوسط العمر المتوقع على مستوى المقاطعات خلال جائحة كوفيد-19 (2020-2021)، مع ظهور زيادة أكثر وضوحًا في المملكة المتحدة. بينما قد تلعب الاختلافات في التوزيع المكاني للحرمان داخل المقاطعات دورًا، نفترض أن هذه الفوارق تشير إلى اختلافات أساسية في استراتيجيات الحكومة لضمان ظروف المعيشة العادلة ضمن أنظمة الرفاهية الخاصة بهم.

المناقشة

في هذا القسم من المناقشة، تفحص الورقة الأنظمة المختلفة للرفاهية في ألمانيا والمملكة المتحدة، في إطار تصنيف إسبينغ-أندرسن. تمثل ألمانيا دولة رفاهية محافظة، بينما تمثل المملكة المتحدة نظام رفاهية ليبرالي. على الرغم من الانتقادات والتحسينات على هذا التصنيف، لا يزال تصنيف هذه البلدان مقبولًا إلى حد كبير في الأدبيات. تشترك كلا الدولتين في خصائص ديموغرافية واقتصادية كلية مشابهة، مثل حجم السكان ومتوسط العمر المتوقع، مما يعزز قابلية المقارنة بين نتائجهما الصحية.

تكشف التحليلات عن اتجاه مقلق في المملكة المتحدة، حيث توقف متوسط العمر المتوقع بل وانخفض خلال العقد 2010، مما تفاقم بسبب جائحة كوفيد-19. تشير النتائج إلى أن الفوارق في متوسط العمر المتوقع عبر مقاطعات المملكة المتحدة قد اتسعت، مما يؤثر بشكل خاص على المناطق الأكثر حرمانًا بسبب تدابير التقشف والفوارق الاجتماعية والاقتصادية. يتماشى هذا الاتجاه مع الأبحاث السابقة التي تسلط الضوء على التأثير الضار للسياسات الوطنية على النتائج الصحية المحلية. في المقابل، بينما شهدت ألمانيا أيضًا انخفاضًا في متوسط العمر المتوقع خلال الجائحة، كانت الزيادة في الفوارق أقل وضوحًا مقارنة بالمملكة المتحدة. تؤكد الورقة على أهمية معالجة الفوارق على مستوى المناطق في النتائج الصحية، خاصة في سياق الحرمان الاجتماعي والاقتصادي واستجابات السياسات.

القيود

تقدم الدراسة عدة قيود قد تؤثر على تفسير نتائجها. أولاً، بينما يعتبر متوسط العمر المتوقع مؤشرًا قويًا على صحة السكان، فإنه يعكس بشكل أساسي معدلات الوفيات وقد يغفل الأعباء الصحية الأوسع التي تعاني منها المناطق المحرومة. تشير الأبحاث إلى أن توقعات الصحة، مثل متوسط العمر المتوقع الصحي (HLE) ومتوسط العمر المتوقع المعدل بجودة الحياة (QALE)، تكشف عن فوارق أكبر بكثير على مستوى المناطق مقارنة بمتوسط العمر المتوقع وحده، مع احتمال تضاعف الفوارق عند استخدام هذه المقاييس. بالإضافة إلى ذلك، لا تأخذ الدراسة في الاعتبار الخصائص الفردية، مثل الدخل والتعليم، التي يمكن أن تشكل الفوارق على مستوى المناطق. كما أن مشكلة وحدة المنطقة القابلة للتعديل (MAUP) تعقد التحليل، حيث يمكن أن تؤثر اختيار الحدود الجغرافية على حجم الفوارق الملاحظة.

علاوة على ذلك، يحد تركيز الدراسة على ألمانيا والمملكة المتحدة، بينما يوفر رؤى حول نظامين مختلفين للرفاهية، من إمكانية تعميم النتائج على دول أخرى ذات تصنيفات مشابهة. يُعتبر غياب مقارنة من نظام رفاهية اجتماعي ديمقراطي، مثل الدول الاسكندنافية، ملحوظًا بسبب الاختلافات الديموغرافية والجغرافية الكبيرة التي تعيق المقارنات المباشرة. على الرغم من أن الدول الاسكندنافية تظهر فوارق أقل في متوسط العمر المتوقع على مستوى المناطق، إلا أنها لا تزال تواجه تدرجات في الوفيات المتعلقة بالدخل والتعليم. وهذا يشير إلى أن إعادة توزيع الدخل وحدها قد لا تكون كافية لمعالجة الفوارق الصحية، خاصة بين السكان الأكبر سنًا، مما يبرز تعقيد الفوارق الصحية عبر سياقات الرفاهية المختلفة.

Journal: Geographical Analysis, Volume: 58, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.1111/gean.70040
Publication Date: 2026-04-01
Author(s): Michael Mühlichen et al.
Primary Topic: Health disparities and outcomes

Overview

This research paper section investigates area-level inequalities in life expectancy across districts in the UK and Germany, two countries with distinct welfare regimes. Utilizing mortality data from national statistical offices between 2003 and 2021, the authors assigned deprivation deciles to each district and calculated life expectancy for these deciles. The analysis employed the slope index of inequality to compare trends in life expectancy disparities over time. The findings reveal that while life expectancy levels were comparable between the two countries, the UK exhibited significantly higher area-level inequalities, which intensified during the initial years of the Covid-19 pandemic.

The study underscores that these disparities are not random but are influenced by upstream determinants shaped by governmental policies and welfare systems. The UK’s higher inequality in life expectancy, particularly during the pandemic, contrasts with Germany’s more equitable outcomes, which can be attributed to its robust welfare system and commitment to equitable living conditions. This research highlights the importance of addressing health inequalities as they pose risks to social cohesion and incur substantial costs, suggesting that effective welfare policies can mitigate such disparities.

Introduction

The introduction of the research paper discusses the trajectories of life expectancy in Germany, highlighting a notable slowdown in mortality improvements since 2010, particularly in the years leading up to the Covid-19 pandemic. Life expectancy peaked in 2017/2019 at 78.6 years for men and 83.4 years for women, but subsequently declined during the pandemic. Despite higher healthcare expenditures, Germany’s life expectancy remains lower than that of several countries, including Japan and Switzerland, although it is comparable to the UK, which has lower health and welfare spending.

The paper also examines historical disparities in life expectancy, particularly the gap between East and West Germany that emerged during the division from 1949 to 1990, primarily due to cardiovascular deaths. Post-reunification, targeted public investments facilitated significant improvements in health equity, particularly in the east. Additionally, a north-south gradient in life expectancy is noted, with southern regions like Baden-Württemberg exhibiting higher levels compared to the north. The Covid-19 pandemic further revealed regional variations in excess mortality, with eastern regions being disproportionately affected. Overall, the paper emphasizes Germany’s relatively low regional mortality differences and its commitment to equitable living conditions as key factors in its health outcomes, positioning it as a benchmark for comparison with the UK.

Methods

The section on “Data and Methods” outlines the research design and analytical techniques employed in the study. It details the data sources utilized, including primary and secondary datasets, and describes the criteria for data selection and inclusion. The methodologies applied for data analysis are also specified, which may include statistical tests, computational models, or experimental procedures relevant to the research questions posed.

Furthermore, the section emphasizes the rigor of the methods, ensuring replicability and validity of the findings. Specific algorithms or software used for data processing and analysis are mentioned, along with any assumptions made during the analysis. Overall, this section serves to provide a comprehensive overview of the methodological framework that underpins the research, facilitating a clear understanding of how the results were derived.

Results

In this study, we present a comprehensive analysis of life expectancy inequalities across all districts in Germany and the UK, employing a consistent methodology that has not been utilized in prior research, which focused on selected areas (Taulbut et al. 2014; Ebeling et al. 2022). By ranking districts based on employment rates as a measure of area-level deprivation, we examined trends in life expectancy inequalities over time using the slope index of inequality (SII). Our analysis encompasses significant periods marked by substantial gains in life expectancy, a slowdown in improvements, and the impact of the Covid-19 pandemic.

The findings reveal that, on average, life expectancy is comparable between the two countries; however, the UK exhibits significantly higher levels of inequality among its districts. Notably, both countries experienced an increase in district-level life expectancy inequalities during the Covid-19 pandemic (2020-2021), with the UK showing a more pronounced rise. While variations in the spatial distribution of deprivation within districts may play a role, we hypothesize that these disparities are indicative of fundamental differences in governmental strategies for ensuring equitable living conditions within their respective welfare regimes.

Discussion

In this discussion section, the paper examines the contrasting welfare regimes of Germany and the UK, framed within Esping-Andersen’s typology. Germany represents a conservative welfare state, while the UK exemplifies a liberal welfare regime. Despite critiques and refinements of this typology, the classification of these countries remains largely accepted in the literature. Both nations share similar demographic and macroeconomic characteristics, such as population size and life expectancy, which enhances the comparability of their health outcomes.

The analysis reveals a concerning trend in the UK, where life expectancy stagnated and even declined during the 2010s, exacerbated by the Covid-19 pandemic. The findings indicate that life expectancy inequalities across UK districts have widened, particularly affecting more deprived areas due to austerity measures and socio-economic disparities. This trend aligns with previous research highlighting the detrimental impact of national policies on local health outcomes. In contrast, while Germany also experienced a decline in life expectancy during the pandemic, the increase in inequalities was less pronounced compared to the UK. The paper underscores the importance of addressing area-level inequalities in health outcomes, particularly in the context of socio-economic deprivation and policy responses.

Limitations

The study presents several limitations that may affect the interpretation of its findings. Firstly, while life expectancy serves as a robust indicator of population health, it primarily reflects mortality rates and may overlook the broader health burdens experienced in deprived areas. Research indicates that health expectancies, such as healthy life expectancy (HLE) and quality-adjusted life expectancy (QALE), reveal significantly greater area-level inequalities than life expectancy alone, with disparities potentially doubling when these measures are employed. Additionally, the study does not account for individual-level characteristics, such as income and education, which can shape area-level inequalities. The modifiable areal unit problem (MAUP) further complicates the analysis, as the choice of geographical boundaries can influence the observed magnitude of inequalities.

Moreover, the study’s focus on Germany and the UK, while providing insights into two distinct welfare regimes, limits generalizability to other countries with similar classifications. The absence of a comparator from a social-democratic welfare regime, such as the Nordic countries, is notable due to significant demographic and geographic differences that hinder direct comparisons. Although Nordic countries exhibit lower area-level life expectancy inequalities, they still face gradients in mortality related to income and education. This suggests that income redistribution alone may not sufficiently address health disparities, particularly among older populations, highlighting the complexity of health inequalities across different welfare contexts.