DOI: https://doi.org/10.11141/ia.72.3
تاريخ النشر: 2026-01-01
المؤلف: Jenni Butterworth
الموضوع الرئيسي: البحث الأثري والحماية
نظرة عامة
في مارس 2025، عقد المجلس الأوروبي للآثار (EAC) اجتماعه السنوي السادس والعشرين في غدانسك، بولندا، حيث تم تنظيم ورش عمل تركزت على أربع أولويات حاسمة لإدارة التراث تم تحديدها من خلال استبيان سابق في بروكسل. شملت هذه الأولويات إمكانيات علم المواطن، وتحدي جرائم التراث، ودمج التراث والآثار في إدارة المناظر الطبيعية، وآثار تغير المناخ على الاستدامة داخل القطاع. سلطت المناقشات خلال ورش العمل الضوء على هذه القضايا وقدمت رؤى حول الإجراءات المستقبلية التي يمكن أن يتخذها المجلس الأوروبي للآثار لمساعدة أعضائه في التعامل بفعالية مع هذه التحديات.
مقدمة
في مارس 2025، عقد المجلس الأوروبي للآثار (EAC) اجتماعه السنوي السادس والعشرين في غدانسك، بولندا، حيث تم تنظيم ورش عمل لمعالجة أربع أولويات حاسمة لإدارة التراث تم تحديدها من خلال استبيان سابق في بروكسل. شملت هذه الأولويات إمكانيات علم المواطن، وتحدي جرائم التراث، ودمج التراث والآثار في إدارة المناظر الطبيعية، وآثار تغير المناخ على الاستدامة في القطاع. شارك حوالي 100 عضو من EAC في هذه المناقشات، التي كانت تهدف إلى استكشاف كيفية دعم المجلس لأعضائه في التنقل عبر التحديات والفرص المتطورة في إدارة التراث الأثري.
عززت ورش العمل حوارًا مفتوحًا بين المشاركين، مما أدى إلى تبادل غني للأفكار والرؤى. يلخص هذا التقرير النقاط الرئيسية والأولويات التي تم مناقشتها خلال الجلسات، جنبًا إلى جنب مع تعليقات من مجلس EAC بشأن الإجراءات المستقبلية، والتي تم تقديمها في اجتماعهم في يونيو 2025. كما يتوفر حساب أكثر شمولاً لورش العمل لمزيد من المرجع.
مناقشة
تسلط قسم المناقشة من ورقة البحث الضوء على الموضوعات الرئيسية والنتائج من ورش العمل التي أجرتها الجمعية الأوروبية للآثاريين (EAC) بشأن علم المواطن، وجرائم التراث، وإدارة المناظر الطبيعية، والاستدامة في الممارسات الأثرية. أكدت ورش العمل على أهمية تعزيز المشاركة العامة في إدارة التراث، لا سيما من خلال مبادرات علم المواطن التي تهدف إلى إشراك الشباب. وقد لوحظ أن التواصل الفعال والبيانات المتاحة أمران حاسمان لتعزيز فهم الجمهور ومشاركته في اتخاذ القرارات الأثرية. ومع ذلك، تم تحديد تحديات مثل الفجوات في مهارات التواصل والحاجة إلى دمج أفضل للآثار في المناهج التعليمية كعقبات أمام المشاركة.
في معالجة جرائم التراث، كشفت ورش العمل عن تفاوتات كبيرة في انتشار أنواع مختلفة من الجرائم عبر أوروبا، تأثرت بالأطر القانونية المختلفة وآثار النزاعات المسلحة. تم التأكيد على الحاجة إلى تحسين التنسيق بين الوكالات وجمع بيانات أفضل لمكافحة جرائم التراث، جنبًا إلى جنب مع الدور المحتمل لعلم المواطن في تعزيز حماية الآثار. علاوة على ذلك، سلطت المناقشات حول إدارة المناظر الطبيعية الضوء على الأولويات المتنافسة بين الحفاظ على التراث واحتياجات التنمية المعاصرة، لا سيما في سياق تغير المناخ والاستدامة. يهدف المجلس الأوروبي للآثار إلى الدعوة لدمج الاعتبارات الأثرية في التخطيط الأوسع للمناظر الطبيعية وتعزيز قيمة التراث في جهود الاستدامة البيئية.
بشكل عام، تشير النتائج إلى أنه بينما تظل التحديات التي تواجه إدارة التراث الأثري متسقة مع تلك التي تم تحديدها في أجندة أمستردام 2015، هناك حاجة ملحة للمجلس الأوروبي للآثار لتكييف استراتيجياته لمعالجة القضايا الناشئة مثل جرائم التراث وآثار تغير المناخ. ستركز الجهود المستقبلية على تعزيز المشاركة العامة، وتحسين شفافية اتخاذ القرار، وتعزيز التعاون عبر القطاعات لضمان الإدارة الفعالة للموارد الأثرية في بيئة تتغير بسرعة.
DOI: https://doi.org/10.11141/ia.72.3
Publication Date: 2026-01-01
Author(s): Jenni Butterworth
Primary Topic: Archaeological Research and Protection
Overview
In March 2025, the European Archaeological Council (EAC) convened its 26th Annual Meeting in Gdańsk, Poland, where workshops focused on four critical heritage management priorities identified through a prior survey in Brussels. These priorities included the potential of citizen science, the challenge of heritage crime, the integration of heritage and archaeology in landscape management, and the implications of climate change for sustainability within the sector. The discussions during the workshops highlighted these issues and provided insights into future actions that the EAC could undertake to assist its members in effectively addressing these challenges.
Introduction
In March 2025, the European Archaeological Council (EAC) convened its 26th Annual Meeting in Gdańsk, Poland, where workshops were organized to address four critical heritage management priorities identified through a prior survey in Brussels. These priorities included the potential of citizen science, the challenge of heritage crime, the integration of heritage and archaeology in landscape management, and the implications of climate change for sustainability in the sector. Approximately 100 EAC members participated in these discussions, which aimed to explore how the EAC can support its members in navigating the evolving challenges and opportunities in archaeological heritage management.
The workshops fostered an open dialogue among participants, leading to a rich exchange of ideas and insights. This report summarizes the key points and priorities discussed during the sessions, along with feedback from the EAC Board regarding future actions, which was provided in their June 2025 meeting. A more comprehensive account of the workshops is also available for further reference.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights key themes and findings from workshops conducted by the European Association of Archaeologists (EAC) regarding citizen science, heritage crime, landscape management, and sustainability in archaeological practices. The workshops emphasized the importance of enhancing public participation in heritage management, particularly through citizen science initiatives aimed at engaging youth. It was noted that effective communication and accessible data are crucial for fostering public understanding and involvement in archaeological decision-making. However, challenges such as gaps in outreach skills and the need for better integration of archaeology into educational curricula were identified as barriers to engagement.
In addressing heritage crime, the workshops revealed significant disparities in the prevalence of various types of crime across Europe, influenced by differing legal frameworks and the impacts of armed conflict. The need for improved coordination among agencies and better data collection to combat heritage crime was stressed, alongside the potential role of citizen science in enhancing archaeological protection. Furthermore, the discussions on landscape management underscored the competing priorities between heritage conservation and contemporary development needs, particularly in the context of climate change and sustainability. The EAC aims to advocate for the integration of archaeological considerations into broader landscape planning and to promote the value of heritage in environmental sustainability efforts.
Overall, the findings indicate that while the challenges facing archaeological heritage management remain consistent with those identified in the 2015 Amersfoort Agenda, there is a pressing need for the EAC to adapt its strategies to address emerging issues such as heritage crime and the impacts of climate change. Future efforts will focus on enhancing public engagement, improving decision-making transparency, and fostering collaboration across sectors to ensure the effective management of archaeological resources in a rapidly changing environment.