الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: التحليل اللغوي
-
عند تقاطع النقل النصي والتفسير اللغوي: حالات من تقليد السلافية الكنسية التشيكية
2025 | المؤلف: Zhenyun Du | المجلة: Studi Slavistici | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)في القسم المعنون “نظرة عامة” من الورقة “عند تقاطع النقل النصي والتفسير اللغوي: حالات من تقليد السلافية الكنسية التشيكية”، يستخلص المؤلفون عدة استنتاجات رئيسية بشأن تعقيدات تحليل العناصر اللغوية في المخطوطات اللاحقة. يبرزون أن تحديد الميزات اللغوية القديمة يمثل تحديًا بسبب التعديلات التي أجراها الناسخون على مر الزمن، مما يمكن أن يعيق النص الأصلي. علاوة…
-
كفاءات ومهارات المترجمين المستقبلين اللغوية وغير اللغوية في عصر الترجمة الآلية العصبية والذكاء الاصطناعي: تحليل محتوى
2024 | المؤلف: Wael Alharbi | المجلة: International Journal of Linguistics Literature & Translation | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تبحث ورقة البحث في المؤهلات والمهارات التي يسعى إليها أصحاب العمل في سوق العمل السعودي للترجمة، لا سيما في سياق المشهد المتطور الذي تؤثر عليه الذكاء الاصطناعي (AI) وتعلم الآلة (ML). من خلال تحليل 213 إعلان وظيفة عبر الإنترنت، تحدد الدراسة خمسة مجالات رئيسية للمهارات: اللغة والثقافة، الشخصية والتواصل، تقديم الخدمة، التكنولوجيا، ومعرفة الترجمة. بينما…
