أنطولوجيات السلام والسرديات والمعارف بين المجتمعات الأصلية في نيجيريا وبوليفيا
Peace ontologies, narratives, and epistemes among indigenous communities of Nigeria and Bolivia

شارك:
المجلة: Frontiers in Political Science، المجلد: 7
DOI: https://doi.org/10.3389/fpos.2025.1502731
تاريخ النشر: 2025-02-28
المؤلف: Damilola Adegoke وآخرون
الموضوع الرئيسي: تاريخ الهند والفلسفة

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة أنطولوجيات ومعرفيات السلام الأصلية داخل المجتمعات النيجيرية والبوليفية، مع التركيز على ثقافات اليوروبا، وأوكو-نزو، وأوبانغ، والأيمارا. تسلط الضوء على كيفية تحول التجارب الاستعمارية والتاريخية لتصورات السلام، والتي غالبًا ما يتم تهميشها من قبل الأيديولوجيات السائدة. باستخدام نهج استكشافي نوعي عبر الثقافات، بما في ذلك المقابلات شبه المنظمة ومجموعات التركيز، تكشف الأبحاث أن اليوروبا يرون السلام كحالة من التوازن تتوسطها Òrì . sà والوكالة الشخصية، بينما ي conceptualize الأيمارا السلام كـ suma qamaña، أو “العيش بشكل جيد” في انسجام مع باتشاماما. كلا المنظورين يبرزان الرفاهية الجماعية والمرونة التاريخية، بينما يتناولان أيضًا تأثير الإسلام على علامات السلام اليوروبية والتنوعات اللغوية المرتبطة بالجنس في ثقافة أوبانغ.

تؤكد الخاتمة على أهمية الحفاظ على أنطولوجيات ومعرفيات السلام الأصلية، داعية إلى مبادرات بناء السلام التي تعترف بالنسبية الثقافية لمفاهيم السلام. وتجادل بأن الخلفيات الثقافية للأفراد تشكل بشكل كبير توقعاتهم والتزاماتهم تجاه عمليات السلام، مما يستلزم فهم هذه الفروق الدقيقة لبناء سلام فعال. تنتقد الدراسة الافتراضات العالمية، داعية إلى تضمين روايات السلام المتنوعة في الخطاب السائد. وتفترض أن مفاهيم السلام ديناميكية ولكنها مستقرة، تعكس هويات الثقافات التي نشأت منها، وتؤكد على ضرورة أن يقدر الباحثون النسبية السياقية المحيطة بهذه المفاهيم.

مقدمة

تتناول مقدمة الورقة التأثير الكبير للديناميات القوية على التمثيلات المفاهيمية وإنتاج المعرفة، خاصة في المجتمعات الأصلية ما بعد الاستعمار. تسلط الضوء على كيفية تهميش الهياكل الهرمية غالبًا للتجارب المعرفية ووجهات النظر الثقافية لهذه المجموعات، مما يؤدي إلى محو أو استبدال طرق المعرفة التقليدية من قبل الأيديولوجيات السائدة. يمتد هذا التهميش إلى فهم مفاهيم مثل السلام والصراع، التي تمتلك معاني فريدة متجذرة في الأنطولوجيات الأصلية التي غالبًا ما يتم تجاهلها من قبل السرديات السائدة. يجادل المؤلفون بضرورة الفحص النقدي للافتراضات العالمية في دراسات السلام، مؤكدين على الحاجة إلى دمج المعرفيات الأصلية التي تم تهميشها تاريخيًا.

تركز الورقة بشكل خاص على أنطولوجيات السلام الأصلية في نيجيريا وبوليفيا، مستكشفة كيف تصوّر هذه المجتمعات، مثل اليوروبا والأيمارا، السلام ضمن أطرها العلائقية والكوزمولوجية. تنتقد استمرار النماذج الأوروبية في ممارسات بناء السلام وتسلط الضوء على ضرورة التعرف على وجهات النظر الأصلية والتحقق منها في الخطابات العالمية. من خلال تحليل مقارن، تهدف المؤلفون إلى تسليط الضوء على الديناميات الاجتماعية والثقافية التي تشكل روايات السلام بين المجموعات المهمشة، داعين إلى فهم متعدد الأبعاد ومتعدد الثقافات للسلام يتجاوز الأطر السردية الأحادية.

الطرق

تستخدم الدراسة نهجًا استكشافيًا نوعيًا عبر الثقافات للتحقيق في أنطولوجيات السلام الأصلية في نيجيريا وبوليفيا، مع التركيز على مجتمعات اليوروبا، وأوكو-نزو، وأوبانغ، والأيمارا. تسهل هذه المنهجية تحليلًا مقارنًا لكيفية تشكيل التاريخ الاستعماري لفهم السلام المحلي، مما يسمح باستكشاف دقيق للممارسات الثقافية والمعرفيات. شملت جمع البيانات المقابلات شبه المنظمة، ومناقشات مجموعات التركيز، والملاحظات المباشرة، مع توافق متعمد في الأساليب عبر كلا السياقين لتعزيز القابلية للمقارنة. في نيجيريا، تم إجراء المقابلات مع قادة المجتمع وشملت مجموعات التركيز مشاركين متنوعين، بينما في بوليفيا، قدمت المقابلات النخبوية مع الناشطين الأصليين والشيوخ رؤى حول وجهات النظر الجيلية حول السلام.

تكشف النتائج عن تمييزات ثقافية كبيرة في تصورات السلام، مثل تركيز اليوروبا على التوازن الكوزمولوجي والرفاهية الجماعية، مقارنة بفلسفة الأيمارا حول suma qamaña، التي تدمج الانسجام مع الطبيعة. تسلط الدراسة الضوء على نقص تمثيل أنطولوجيات السلام الأصلية في دراسات السلام السائدة، داعية إلى نهج غير استعماري يعترف بهذه المنظورات كجزء لا يتجزأ من الخطابات العالمية للسلام. من خلال معالجة الفجوة في الأدبيات المتعلقة بالمعرفيات الأصلية، تؤكد الأبحاث على أهمية الاعتراف بتعدد مفاهيم السلام التي تشكلها السياقات الثقافية والتاريخية الفريدة، مما يساهم في فهم أكثر شمولاً للسلام.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على تعقيدات تصورات السلام عبر ثقافات مختلفة، مع التأكيد على العواقب الاجتماعية والسياسية للتفسيرات اللغوية. يجادل بأن مصطلحات مثل “السلام”، “العنف”، و”الصراع” غالبًا ما يُفترض أن لها معاني عالمية، ومع ذلك يمكن أن تختلف تفسيراتها بشكل كبير بناءً على السياقات الثقافية واللغوية. على سبيل المثال، قد لا تت reson كلمة “السلام” الإنجليزية بنفس الطريقة كما “سلام” بالعربية أو “إيميم” في إيو، مما يبرز الحاجة إلى فهم متبادل بين الأطراف المتنازعة. كما تشير الورقة إلى أن الأطر المفاهيمية السائدة غالبًا ما تطغى على الفهم الأصلي، مما يؤدي إلى نسبية مفهومية تعقد التواصل عبر الثقافات وحل النزاعات.

علاوة على ذلك، يتناول القسم التطور التاريخي لمصطلحات السلام، متتبعًا جذورها من الإنجليزية الفرنسية واللاتينية إلى التفسيرات المعاصرة التي تشكلها السياقات الاجتماعية والسياسية. يناقش كيف أن خطابات السلام الغربية، المتأثرة بأفكار التنوير والإرث الاستعماري، غالبًا ما تعطي الأولوية للأطر المركزية للدولة والديمقراطية الليبرالية. في المقابل، تعكس أنطولوجيات السلام الأصلية، مثل تلك الموجودة بين شعب اليوروبا، فهمًا جماعيًا للسلام يركز على الرفاهية والانسجام بدلاً من الاستقرار المعتمد من الدولة. تدعو الورقة إلى دمج هذه التصورات المتنوعة للسلام في الخطابات الأوسع، داعية إلى فهم أكثر شمولاً يعترف بالوجهات الفريدة للثقافات المهمشة.

Journal: Frontiers in Political Science, Volume: 7
DOI: https://doi.org/10.3389/fpos.2025.1502731
Publication Date: 2025-02-28
Author(s): Damilola Adegoke et al.
Primary Topic: Indian History and Philosophy

Overview

This study investigates Indigenous peace ontologies and epistemologies within Nigerian and Bolivian communities, focusing on the Yoruba, Ukwu-Nzu, Ubang, and Aymara cultures. It highlights how colonial and historical experiences have transformed conceptualizations of peace, which are often marginalized by dominant ideologies. Employing a qualitative cross-cultural exploratory approach, including semi-structured interviews and focus groups, the research uncovers that the Yoruba view peace as a state of equilibrium mediated by Òrì . sà and personal agency, while the Aymara conceptualize peace as suma qamaña, or “living well” in harmony with Pachamama. Both perspectives underscore collective well-being and historical resilience, while also addressing the impact of Islam on Yoruba peace semiotics and gendered linguistic variations in the Ubang culture.

The conclusion emphasizes the importance of preserving Indigenous peace ontologies and epistemologies, advocating for peacebuilding initiatives that recognize the cultural relativity of peace concepts. It argues that individuals’ cultural backgrounds significantly shape their expectations and commitments to peace processes, necessitating an understanding of these nuances for effective peacebuilding. The study critiques universalist assumptions, urging the inclusion of diverse peace narratives in mainstream discourse. It posits that peace concepts are dynamic yet stable, reflecting the identities of the cultures they originate from, and stresses the need for researchers to appreciate the contextual relativism surrounding these concepts.

Introduction

The introduction of the paper addresses the significant impact of power dynamics on conceptual representations and knowledge production, particularly in post-colonial Indigenous communities. It highlights how hierarchical structures often marginalize the epistemic experiences and cultural perspectives of these groups, leading to the erasure or replacement of traditional ways of knowing by dominant ideologies. This marginalization extends to the understanding of concepts like peace and conflict, which possess unique meanings rooted in Indigenous ontologies that are frequently overlooked by dominant narratives. The authors argue for a critical examination of universalist assumptions in peace studies, emphasizing the need to incorporate Indigenous epistemologies that have been historically relegated to the periphery.

The paper specifically focuses on the Indigenous peace ontologies of Nigeria and Bolivia, exploring how these communities, such as the Yoruba and Aymara, conceptualize peace within their relational and cosmological frameworks. It critiques the persistence of Eurocentric models in peacebuilding practices and highlights the necessity of recognizing and validating Indigenous perspectives in global discourses. Through a comparative analysis, the authors aim to illuminate the sociocultural dynamics that shape peace narratives among marginalized groups, advocating for a multidimensional and multicultural understanding of peace that transcends mono-narrative frameworks.

Methods

The study employs a qualitative cross-cultural exploratory approach to investigate Indigenous peace ontologies in Nigeria and Bolivia, focusing on the Yoruba, Ukwu-Nzu, Ubang, and Aymara communities. This methodology facilitates a comparative analysis of how colonial histories have shaped local understandings of peace, allowing for a nuanced exploration of cultural practices and epistemologies. Data collection involved semi-structured interviews, focus group discussions, and direct observations, with a deliberate alignment in methods across both contexts to enhance comparability. In Nigeria, interviews were conducted with community leaders and focus groups included diverse participants, while in Bolivia, elite interviews with Indigenous activists and elders provided insights into generational perspectives on peace.

The findings reveal significant cultural distinctions in peace conceptualizations, such as the Yoruba emphasis on cosmological balance and communal wellbeing, contrasted with the Aymara philosophy of suma qamaña, which integrates harmony with nature. The study highlights the underrepresentation of Indigenous peace ontologies in dominant peace studies, advocating for a decolonial approach that recognizes these perspectives as integral to global peace discourses. By addressing the gap in literature regarding Indigenous epistemologies, the research underscores the importance of acknowledging the plurality of peace concepts shaped by unique cultural and historical contexts, ultimately contributing to a more inclusive understanding of peace.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the complexities of peace conceptualizations across different cultures, emphasizing the socio-political ramifications of linguistic interpretations. It argues that terms like “peace,” “violence,” and “conflict” are often assumed to have universal meanings, yet their interpretations can vary significantly based on cultural and linguistic contexts. For instance, the English word “peace” may not resonate the same way as “salam” in Arabic or “emem” in Ewe, underscoring the need for mutual understanding among conflicting parties. The paper also notes that dominant conceptual frameworks frequently overshadow Indigenous understandings, leading to a conceptual relativism that complicates cross-cultural communication and conflict resolution.

Furthermore, the section delves into the historical evolution of peace terminology, tracing its roots from Anglo-French and Latin to contemporary interpretations shaped by socio-political contexts. It discusses how Western peace discourses, influenced by Enlightenment ideals and colonial legacies, often prioritize state-centric and liberal democratic frameworks. In contrast, Indigenous peace ontologies, such as those found among the Yoruba people, reflect a communal understanding of peace that emphasizes well-being and harmony rather than state-sanctioned stability. The paper calls for the integration of these diverse peace conceptualizations into broader discourses, advocating for a more inclusive understanding that recognizes the unique perspectives of marginalized cultures.