DOI: https://doi.org/10.1016/j.technovation.2026.103582
تاريخ النشر: 2026-05-11
المؤلف: Hossein Rahnama وآخرون
الموضوع الرئيسي: التحول الرقمي في الصناعة
نظرة عامة
تبحث ورقة البحث في تقاطع التحول الرقمي والاستدامة داخل قطاع التصنيع، لا سيما في سياق المنافسة العالمية المتزايدة والمتطلبات البيئية. تؤكد على مفهوم “الانتقال المزدوج”، حيث يُعتبر التحول الرقمي مُمكّناً أساسياً للممارسات المستدامة. تكشف الأدلة التجريبية من مجموعة صناعية سويدية أنه بينما يمكن أن تعزز الأدوات الرقمية كفاءة الموارد وتقلل الانبعاثات، لا تزال هناك حواجز كبيرة، بما في ذلك مقاومة أصحاب المصلحة، والتكاليف الأولية العالية، واستخدام البيانات المجزأ. كما أن التحديات التنظيمية مثل انخفاض النضج الرقمي والمقاومة الثقافية تعقد دمج مبادرات الاستدامة.
تسلط الدراسة الضوء على أن جهود الاستدامة تركز بشكل أساسي على المجالات التشغيلية مثل كفاءة الطاقة وتقليل النفايات، ومع ذلك، لا يزال التكامل الأوسع عبر سلاسل القيمة محدوداً. تحدد القيود المالية، ومقاومة أصحاب المصلحة، ومستويات النضج الرقمي المتفاوتة كعوامل رئيسية تؤثر على تنفيذ ممارسات الاستدامة. تشير النتائج إلى أن الشركات غالباً ما تعطي الأولوية للمبادرات ذات الفوائد الفورية بسبب التكاليف الأولية العالية وعدم توازن الطلب في السوق، مما يؤدي إلى تغييرات تدريجية بدلاً من تغييرات تحويلية. يُقترح إطار مفاهيمي يعتمد على منطق خطة-نفذ-تحقق-تصرف (PDCA) من ISO 14001 لتوضيح الأساليب الحالية للاستدامة والفجوات الموجودة. تختتم الورقة بالدعوة إلى نهج أكثر شمولية للاستدامة يعالج الحواجز التنظيمية والعلاقات، إلى جانب الحاجة إلى أنظمة داعمة تسهل التعاون والاستثمار في التقنيات الرقمية، لا سيما بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة (SMEs). يتم تشجيع الأبحاث المستقبلية لاستكشاف هذه الديناميكيات عبر سياقات صناعية مختلفة وفحص العوامل الثقافية التي تؤثر على الاستدامة والتحول الرقمي.
مقدمة
تسلط مقدمة الورقة الضوء على الحاجة الملحة للمصنعين لتحقيق نمو مستدام مع البقاء تنافسيين في اقتصاد عالمي. مع تزايد مطالب أصحاب المصلحة بالمسؤولية البيئية والاجتماعية، تطورت الاستدامة من مبادرة طوعية إلى عامل حاسم لخلق القيمة على المدى الطويل. يركز التصنيع المستدام على تحسين استخدام الموارد وتقليل الآثار السلبية، ويعالج التحديات العالمية الحرجة مثل استنفاد الموارد وعدم المساواة. تشمل الممارسات الرئيسية التصميم البيئي، وإدارة الطاقة، وتقليل النفايات، ودمج سلسلة التوريد المستدامة. ومع ذلك، فإن الانتقال إلى التصنيع المستدام يعيقه تحديات مثل الموارد المحدودة، وعدم اليقين المالي، والمقاومة التنظيمية.
تؤكد الورقة على إمكانيات التحول الرقمي لتسهيل هذا الانتقال من خلال إعادة تشكيل أنظمة الإنتاج عبر تقنيات مثل تحليلات البيانات، وإنترنت الأشياء، والذكاء الاصطناعي. يمكن أن تعزز هذه الأدوات الكفاءات التشغيلية وتدعم أهداف الاستدامة، ومع ذلك، غالباً ما تكون تبنيها مقيداً بنفس الحواجز التي تواجه مبادرات الاستدامة. يحدد المؤلفون فجوة كبيرة في الأدبيات بشأن التفاعل بين التحول الرقمي والاستدامة، لا سيما في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (SMEs). تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف هذه التداخلات من خلال تحليل الأدلة التجريبية من مجموعة صناعية سويدية، واقتراح إطار موجه نحو العمليات لتوضيح كيفية تطور الانتقال المزدوج على مستوى الشركة. ستراجع الأقسام التالية الأدبيات ذات الصلة، وتحدد منهجية البحث، وتقدم النتائج التجريبية، وتناقش الآثار للأبحاث المستقبلية.
النتائج
تكشف نتائج الدراسة حول التحول الرقمي والاستدامة في قطاع التصنيع عن رؤى مهمة حول كيفية دمج الشركات للممارسات المستدامة من خلال التقنيات الرقمية. تشير البيانات المجمعة من المقابلات، والملاحظات، والاستطلاعات داخل مجموعة أوتوماتيكية سويدية إلى أن الاستدامة هي محور تركيز مركزي لهذه الشركات. تحدد التحليل خمسة مواضيع رئيسية: ممارسات الاستدامة البيئية، ممارسات الاستدامة الاجتماعية، استراتيجية الاستدامة، مراقبة وتقرير الاستدامة، وتقاطع الرقمنة والاستدامة. من الجدير بالذكر أن الشركات تعزز كفاءة الطاقة والمواد وتنسق عملياتها مع أهداف الاستدامة الاجتماعية الأوسع، لا سيما في مراحل التصميم والإنتاج من سلسلة قيمة المنتج، كما هو موضح في نتائج الاستطلاع.
تؤكد الاستطلاعات الكمية النتائج النوعية، مشيرة إلى أن الاستدامة تُعتبر فرصة تجارية حقيقية بدلاً من مجرد متطلب للامتثال. ومع ذلك، لا تزال التحديات قائمة، لا سيما بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة (SMEs)، التي تواجه حواجز كبيرة مثل تكاليف الاستثمار العالية، وانخفاض الطلب من العملاء على المنتجات المستدامة، وقيود الموارد. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى مزيد من التعاون عبر سلاسل التوريد وأهمية الالتزام الإداري للتغلب على هذه التحديات. بالإضافة إلى ذلك، يتم التأكيد على دور الرقمنة كعامل حاسم في تعزيز جهود الاستدامة، حيث تستفيد الشركات من إدارة البيانات وتحليلاتها لتحسين الإنتاجية ودعم الأهداف البيئية. بشكل عام، تشير النتائج إلى أنه على الرغم من وجود تحديات كبيرة، فإن دمج التقنيات الرقمية أمر محوري لتقدم الاستدامة في قطاع التصنيع.
المناقشة
تستعرض قسم المناقشة من ورقة البحث تقاطع الاستدامة والتحول الرقمي في التصنيع، مع تسليط الضوء على الموضوعات الرئيسية والتحديات التي تم تحديدها في الأدبيات. يتميز التحول الرقمي بأنه تحول تنظيمي شامل يدمج تقنيات متقدمة—مثل الذكاء الاصطناعي (AI)، وإنترنت الأشياء (IoT)، والبلوك تشين—لإعادة تعريف نماذج الأعمال وتعزيز العمليات التشغيلية. يُنظر إلى هذا التحول كعامل محفز للتغيير الجذري، في تناقض مع مبادرات الاستدامة التي تركز غالباً على التحسينات التدريجية. بينما تقدم التقنيات الرقمية فرصاً كبيرة لتعزيز الإنتاجية والكفاءة وتفاعل العملاء، فإنها أيضاً تطرح تحديات تنفيذ كبيرة، لا سيما بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) التي قد تفتقر إلى الموارد والقدرات اللازمة.
تشير الأدبيات إلى أن دمج الاستدامة والتحول الرقمي أمر حاسم لمعالجة تعقيدات أنظمة التصنيع الحديثة. يمكن أن تسهل التقنيات الرقمية الممارسات المستدامة من خلال تحسين كفاءة الموارد وإدارة النفايات، ومع ذلك، يتطلب تطبيقها الناجح أكثر من مجرد التبني؛ بل يتطلب توافقاً استراتيجياً مع الأهداف والقدرات التنظيمية. التحديات مثل التكاليف الأولية العالية، والحاجة إلى إعادة تأهيل الموظفين، وإدارة أمان البيانات والتكامل شائعة. تؤكد الورقة على أنه بينما قد تكون الشركات الكبيرة قادرة على تحمل المخاطر المرتبطة بالتحول الرقمي، فإن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة غالباً ما تواجه صعوبات في التوسع وتحتاج إلى استراتيجيات مخصصة لتنفيذ حلول رقمية مستدامة بشكل فعال. في النهاية، تؤكد النتائج على الحاجة إلى نهج شامل يأخذ في الاعتبار كل من الفرص والقيود التي يفرضها التحول الرقمي في تحقيق أهداف الاستدامة في التصنيع.
DOI: https://doi.org/10.1016/j.technovation.2026.103582
Publication Date: 2026-05-11
Author(s): Hossein Rahnama et al.
Primary Topic: Digital Transformation in Industry
Overview
The research paper investigates the intersection of digital transformation and sustainability within the manufacturing sector, particularly in the context of heightened global competition and environmental demands. It emphasizes the concept of the “twin transition,” where digitalization is posited as a crucial enabler for sustainable practices. Empirical evidence from a Swedish industrial cluster reveals that while digital tools can enhance resource efficiency and reduce emissions, significant barriers persist, including stakeholder resistance, high initial costs, and fragmented data utilization. Organizational challenges such as low digital maturity and cultural resistance further complicate the integration of sustainability initiatives.
The study highlights that sustainability efforts are primarily focused on operational areas like energy efficiency and waste reduction, yet broader integration across value chains remains limited. It identifies financial constraints, stakeholder resistance, and varying levels of digital maturity as key factors influencing the implementation of sustainability practices. The findings suggest that companies often prioritize initiatives with immediate benefits due to high upfront costs and uneven market demand, leading to incremental rather than transformative changes. A conceptual framework based on the Plan-Do-Check-Act (PDCA) logic of ISO 14001 is proposed to illustrate the current approaches to sustainability and the gaps that exist. The paper concludes by advocating for a more holistic approach to sustainability that addresses organizational and relational barriers, alongside the need for supportive ecosystems that facilitate collaboration and investment in digital technologies, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs). Future research is encouraged to explore these dynamics across different industrial contexts and to examine the cultural factors influencing sustainability and digitalization.
Introduction
The introduction of the paper highlights the pressing need for manufacturers to achieve sustainable growth while remaining competitive in a globalized economy. As stakeholders increasingly demand environmental and social responsibility, sustainability has evolved from a voluntary initiative to a crucial factor for long-term value creation. Sustainable manufacturing, which focuses on optimizing resource use and minimizing negative impacts, addresses critical global challenges such as resource depletion and inequality. Key practices include eco-design, energy management, waste reduction, and sustainable supply chain integration. However, the transition to sustainable manufacturing is hindered by challenges such as limited resources, financial uncertainties, and organizational resistance.
The paper emphasizes the potential of digital transformation to facilitate this transition by reshaping production systems through technologies like data analytics, IoT, and AI. These tools can enhance operational efficiencies and support sustainability goals, yet their adoption is often constrained by similar barriers faced in sustainability initiatives. The authors identify a significant gap in the literature regarding the interplay between digital transformation and sustainability, particularly in small and medium-sized enterprises (SMEs). This study aims to explore these interdependencies by analyzing empirical evidence from a Swedish industrial cluster, ultimately proposing a process-oriented framework to illustrate how the twin transition unfolds at the company level. The subsequent sections will review relevant literature, outline research methodology, present empirical findings, and discuss implications for future research.
Results
The results of the study on digital transformation and sustainability in the manufacturing sector reveal significant insights into how companies are integrating sustainable practices through digital technologies. Data collected from interviews, observations, and surveys within a Swedish automation cluster indicate that sustainability is a central focus for these companies. The analysis identifies five core themes: environmental sustainability practices, social sustainability practices, sustainability strategy, sustainability monitoring and reporting, and the intersection of digitalization and sustainability. Notably, companies are enhancing energy and material efficiency and aligning their operations with broader social sustainability objectives, particularly in the design and production stages of the product value chain, as illustrated in the survey results.
The quantitative survey corroborates qualitative findings, highlighting that sustainability is perceived as a genuine business opportunity rather than merely a compliance requirement. However, challenges persist, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs), which face significant barriers such as high investment costs, low customer demand for sustainable products, and resource limitations. The study emphasizes the need for greater collaboration across supply chains and the importance of managerial commitment to overcome these challenges. Additionally, the role of digitalization is underscored as a critical factor in enhancing sustainability efforts, with companies leveraging data management and analytics to improve productivity and support environmental goals. Overall, the findings suggest that while there are substantial challenges, the integration of digital technologies is pivotal for advancing sustainability in the manufacturing sector.
Discussion
The discussion section of the research paper reviews the intersection of sustainability and digital transformation in manufacturing, highlighting key themes and challenges identified in the literature. Digital transformation is characterized as a comprehensive organizational shift that integrates advanced technologies—such as Artificial Intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and blockchain—to redefine business models and enhance operational processes. This transformation is seen as a catalyst for disruptive change, contrasting with sustainability initiatives that often focus on incremental improvements. While digital technologies present significant opportunities for enhancing productivity, efficiency, and customer engagement, they also pose substantial implementation challenges, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs) that may lack the necessary resources and capabilities.
The literature indicates that the integration of sustainability and digital transformation is crucial for addressing the complexities of modern manufacturing systems. Digital technologies can facilitate sustainable practices by improving resource efficiency and waste management, yet their successful application requires more than mere adoption; it necessitates a strategic alignment with organizational goals and capabilities. Challenges such as high upfront costs, the need for employee reskilling, and the management of data security and integration are prevalent. The paper emphasizes that while large companies may have the capacity to absorb risks associated with digital transformation, SMEs often struggle with scalability and require tailored strategies to effectively implement sustainable digital solutions. Ultimately, the findings underscore the need for a holistic approach that considers both the opportunities and limitations of digital transformation in achieving sustainability goals in manufacturing.
