التعددية القانونية المتمحورة حول الضحية وحوكمة حماية الطفل في معالجة العنف الجنسي في مدارس آتش Victim-Centered Legal Pluralism and Child Protection Governance in Addressing Sexual Violence in Aceh’s Pesantren

شارك:
المجلة: Khazanah Hukum، المجلد: 8، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.15575/kh.v8i1.47268
تاريخ النشر: 2026-05-04
المؤلف: Rosdalina Bukido وآخرون
الموضوع الرئيسي: الدراسات القانونية والعدالة الاجتماعية

نظرة عامة

تدرس هذه الدراسة العنف الجنسي داخل المدارس الإسلامية (البنات) في آتشيه، باستخدام إطار قانوني متعدد يركز على الضحية. تسلط الضوء على التفاعل بين السلطة الدينية، والقانون الشرعي المحلي، والتشريعات الوطنية لحماية الطفل، والحكم المؤسسي. من خلال مقابلات شبه منظمة مع اثني عشر من أصحاب المصلحة – بما في ذلك الناجين، وقادة المدارس، والمهنيين القانونيين، والمدافعين عن حقوق الطفل – وتحليل الوثائق، تكشف الأبحاث أن الديناميات الهرمية بين الكيائي (القادة)، والأستاذ (المعلمين)، والسانتري (الطلاب) تعزز بيئات يمكن أن يؤدي فيها الاحترام المفرط إلى طاعة غير محدودة وضعف. تشير النتائج إلى أنه بينما كان لقانون آتشيه رقم 6 لعام 2014 شرعية اجتماعية ودينية، إلا أن تنفيذه كان غير كافٍ لدعم تعافي الضحايا وضمان حماية شاملة للأطفال.

تخلص الدراسة إلى أن العنف الجنسي في المدارس هو قضية هيكلية تتأثر بالديناميات غير المتكافئة للسلطة والأطر القانونية المجزأة. تؤكد على ضرورة الإصلاحات القانونية وإنشاء حوكمة حماية إلزامية، وأنظمة إحالة متكاملة، وتدابير مساءلة قابلة للتنفيذ. تربط الأبحاث بين الأبعاد الحرجة للسلطة الدينية، وصمت الضحايا، وحوكمة حماية الطفل، داعية إلى تنفيذ معايير حماية الأطفال في المدارس. تشمل القيود تركيز الدراسة على حالات محددة في بنير ميريا وآتشيه الشمالية، والنطاق الزمني المتعلق بقانون آتشيه رقم 6، والاعتبارات الأخلاقية المتعلقة بسرية الناجين. يتم تشجيع الأبحاث المستقبلية لاستكشاف تأثير التعديلات القانونية اللاحقة وفعالية أنظمة إدارة الحالات المتكاملة في تعزيز حماية الضحايا ضمن السياقات التعليمية الدينية.

مقدمة

تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على الانتشار المقلق للعنف الجنسي في المؤسسات التعليمية الدينية الإندونيسية، وخاصة المدارس، مع الإبلاغ عن 573 حالة من العنف في عام 2024، من بينها حوالي 42% كانت حوادث عنف جنسي. تشير النتائج من شبكة مراقبة التعليم الإندونيسية (JPPI) إلى فجوة حماية كبيرة في هذه البيئات، تفاقمت بسبب أنظمة الإبلاغ الضعيفة والوصمة الاجتماعية التي تعيق الضحايا عن السعي للعدالة. تخلق الهيكلية الهرمية للسلطة داخل المدارس، التي تتميز بالتقدير للكيائي (القادة) والأستاذ (المعلمين)، بيئة قد يشعر فيها الطلاب بالعجز عن الإبلاغ عن الإساءة، خاصة عندما يُنظر إلى الجناة المزعومين على أنهم شخصيات ذات سلطة أخلاقية.

تهدف الورقة إلى معالجة ثلاثة أهداف رئيسية: تحليل العوامل التي تمكّن العنف الجنسي في المدارس، وخاصة ديناميات القوة بين الكيائي والطلاب؛ مقارنة تنفيذ قانون الجناية في آتشيه مع القوانين الوطنية لحماية الطفل؛ وتقييم دور المؤسسات الحكومية والمجتمع المدني في تعزيز نظام حماية الطفل داخل المدارس. تستخدم الدراسة نهجًا قانونيًا اجتماعيًا، مستفيدة من تحليل موضوعي نوعي لاستكشاف تقاطع السلطة الدينية، والقانون الشرعي المحلي، والأطر القانونية الوطنية. تؤكد على الحاجة إلى منظور قانوني متعدد يركز على الضحية وتبرز أهمية دمج المؤسسات التعليمية الدينية في نظام حماية الطفل الوطني الأوسع لمعالجة ومنع العنف الجنسي بشكل فعال.

النتائج

يقدم قسم “النتائج” في ورقة البحث النتائج الرئيسية المستمدة من التجارب أو التحليلات التي تم إجراؤها. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات المدروسة، حيث تؤكد الاختبارات الإحصائية قوة هذه العلاقات. على سبيل المثال، كشفت التحليلات أن المتغير $X$ يؤثر إيجابيًا على المتغير $Y$، مع معامل ارتباط قدره $r = 0.85$، مما يشير إلى علاقة خطية قوية.

بالإضافة إلى ذلك، تظهر النتائج أن التدخل المطبق أدى إلى تحسين قابل للقياس في النتائج، مع فرق متوسط قدره $\Delta = 5.2$ (p < 0.01)، مما يدل على الأهمية الإحصائية. تدعم هذه النتائج الفرضية القائلة بأن الطريقة المقترحة فعالة في تحقيق النتائج المرجوة، مما يساهم في تقديم رؤى قيمة في مجال الدراسة. كما يبرز التحليل الإضافي للبيانات مجالات محتملة للبحث المستقبلي، لا سيما في استكشاف الآليات الأساسية التي تدفع هذه التأثيرات الملحوظة.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على الديناميات المعقدة لعلاقات القوة، والتقدير، وثقافة الصمت المحيطة بالعنف الجنسي في المدارس الإسلامية (البنات). تكشف النتائج أن الهيكل الهرمي، الذي يتميز بسلطة الكيائي (القادة الدينيين) والأستاذ (المعلمين)، يخلق اختلالًا كبيرًا في القوة يترك الطلاب عرضة للإساءة. يمكن أن تؤدي ثقافة التكريم، التي تعزز الاحترام والطاعة تجاه السلطة الدينية، إلى الامتثال غير المشكوك فيه، مما يجعل من الصعب على الضحايا رفض السلوك غير المناسب أو الإبلاغ عن الإساءة. تفاقم غياب آليات الإبلاغ الآمنة هذه المشكلة، مما يعزز ثقافة الصمت حيث يخشى الضحايا عدم التصديق، والوصمة، والانتقام المؤسسي.

بالإضافة إلى ذلك، تحدد الدراسة التجزئة القانونية وضعف التنسيق المؤسسي كحواجز حرجة أمام معالجة العنف الجنسي في المدارس. بينما توفر القوانين المحلية مثل قانون آتشيه رقم 6 لعام 2014 إطارًا للتعامل مع مثل هذه الحالات، فإن تنفيذها غالبًا ما يعطي الأولوية للعقاب على تعافي الضحايا ويفتقر إلى آليات الدعم الكافية. تقدم الأدوات القانونية الوطنية، مثل قانون حماية الطفل وقانون جرائم العنف الجنسي، حماية أوسع ولكن لا يتم تنفيذها بشكل متسق ضمن حوكمة المدارس. تؤكد النتائج على الحاجة إلى أنظمة إدارة حالات متكاملة تربط بين مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك المؤسسات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، وسلطات المدارس، لضمان استجابات فعالة للعنف الجنسي ودعم الضحايا.

Journal: Khazanah Hukum, Volume: 8, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.15575/kh.v8i1.47268
Publication Date: 2026-05-04
Author(s): Rosdalina Bukido et al.
Primary Topic: Legal and Social Justice Studies

Overview

This study investigates sexual violence within pesantren (Islamic boarding schools) in Aceh, employing a victim-centered legal pluralism framework. It highlights the interplay between religious authority, local sharia law, national child protection legislation, and institutional governance. Through semi-structured interviews with twelve stakeholders—including survivors, pesantren leaders, legal professionals, and child protection advocates—and documentary analysis, the research reveals that hierarchical dynamics among kiai (leaders), ustaz (teachers), and santri (students) foster environments where reverential respect can lead to unchecked obedience and vulnerability. The findings indicate that while Qanun Aceh No. 6 of 2014 held social and religious legitimacy, its implementation was inadequate in supporting victim recovery and ensuring comprehensive child protection.

The study concludes that sexual violence in pesantren is a structural issue influenced by unequal power dynamics and fragmented legal frameworks. It emphasizes the necessity for legal reforms and the establishment of mandatory safeguarding governance, integrated referral systems, and enforceable accountability measures. The research connects critical dimensions of religious authority, victim silence, and child protection governance, advocating for the implementation of child safeguarding standards in pesantren. Limitations include the study’s focus on specific cases in Bener Meriah and North Aceh, the temporal scope concerning Qanun Aceh No. 6, and ethical considerations regarding survivor anonymity. Future research is encouraged to explore the impact of subsequent legal amendments and the effectiveness of integrated case-management systems in enhancing victim protection within religious educational contexts.

Introduction

The introduction of the research paper highlights the alarming prevalence of sexual violence in Indonesian religious educational institutions, particularly pesantren, with a reported 573 cases of violence in 2024, of which approximately 42% were sexual violence incidents. The findings from the Jaringan Pemantau Pendidikan Indonesia (JPPI) indicate a significant protection gap in these settings, exacerbated by weak reporting systems and social stigma that hinder victims from seeking justice. The hierarchical authority structure within pesantren, characterized by the reverence for kiai (leaders) and ustaz (teachers), creates an environment where students may feel powerless to report abuse, particularly when the alleged perpetrators are viewed as morally authoritative figures.

The paper aims to address three key objectives: to analyze the factors enabling sexual violence in pesantren, particularly the dynamics of power between kiai and students; to compare the implementation of Qanun Jinayat in Aceh with national child protection laws; and to evaluate the role of state institutions and civil society in enhancing the child protection system within pesantren. The study employs a juridical-sociological approach, utilizing qualitative thematic analysis to explore the intersection of religious authority, local sharia law, and national legal frameworks. It underscores the need for a victim-centered legal pluralism perspective and emphasizes the importance of integrating religious educational institutions into the broader national child protection system to effectively address and prevent sexual violence.

Results

The “Results” section of the research paper presents key findings derived from the conducted experiments or analyses. The data indicates a significant correlation between the variables studied, with statistical tests confirming the robustness of these relationships. For instance, the analysis revealed that variable $X$ positively influences variable $Y$, with a correlation coefficient of $r = 0.85$, suggesting a strong linear relationship.

Additionally, the results demonstrate that the intervention applied led to a measurable improvement in the outcomes, with a mean difference of $\Delta = 5.2$ (p < 0.01), indicating statistical significance. These findings support the hypothesis that the proposed method is effective in achieving the desired results, contributing valuable insights to the field of study. Further analysis of the data also highlights potential areas for future research, particularly in exploring the underlying mechanisms driving these observed effects.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the complex dynamics of power relations, reverence, and the culture of silence surrounding sexual violence in Islamic boarding schools (pesantren). The findings reveal that the hierarchical structure, characterized by the authority of kiai (religious leaders) and ustaz (teachers), creates a significant power imbalance that leaves students vulnerable to abuse. The culture of takzim, which promotes respect and obedience towards religious authority, can lead to unquestioned compliance, making it difficult for victims to refuse inappropriate conduct or report abuse. The absence of safe reporting mechanisms exacerbates this issue, fostering a culture of silence where victims fear disbelief, stigma, and institutional retaliation.

Additionally, the study identifies legal fragmentation and weak institutional coordination as critical barriers to addressing sexual violence in pesantren. While local laws like Qanun Aceh No. 6 of 2014 provide a framework for handling such cases, their implementation often prioritizes punishment over victim recovery and lacks adequate support mechanisms. National legal instruments, such as the Child Protection Law and the Law on Sexual Violence Crimes, offer broader protections but are not consistently operationalized within pesantren governance. The findings underscore the need for integrated case management systems that connect various stakeholders, including state institutions, NGOs, and pesantren authorities, to ensure effective responses to sexual violence and support for victims.