DOI: https://doi.org/10.36016/jvmbbs-2025-11-1-2
تاريخ النشر: 2025-01-24
المؤلف: I. M. Dehtiarov وآخرون
الموضوع الرئيسي: بروسيلا: التشخيص، الوبائيات، العلاج
نظرة عامة
تستكشف المقالة المراقبة الوبائية لحمى البروسيلات في أوكرانيا، مع التركيز على الدور المهم لمخازن العدوى الطبيعية، وخاصة الخنازير البرية والأرانب، في استمرار وانتشار المرض. تشير البيانات إلى أن البؤر الطبيعية، وخاصة في المناطق الجنوبية، حاسمة للحفاظ على العملية الوبائية بين الخنازير المحلية. تؤكد الدراسة على أهمية المراقبة الوبائية لكل من العمليات الزراعية الخاصة والعامة، خاصة في ضوء الروابط الاقتصادية الدولية الجديدة التي تسهل تجارة الماشية ونقل الحيوانات.
لتقليل خطر إدخال حمى البروسيلات من خلال الحيوانات المرباة والمواد الوراثية، تدعو المقالة إلى تعزيز المراقبة الوبائية على المستوى الحكومي. وتبرز ضرورة الفحص السيرولوجي الوقائي السنوي للماشية المرباة، إلى جانب الملاحظات والتقييمات السريرية-الوبائية لطرق الاستيراد المحتملة. تحدد الأبحاث Brucella suis biovar 2 كمخزن العدوى الرئيسي في الحياة البرية، مما يسبب غالبًا آفات شديدة في الأنسجة التناسلية. علاوة على ذلك، تناقش المقالة الاستراتيجيات الأوروبية للتدابير الوقائية ضد الوباء وتكيفها ضمن قطاع تربية الخنازير في أوكرانيا، مع التأكيد على الحاجة إلى تحسين أنظمة المراقبة الوطنية وطرق التشخيص القياسية وفقًا للمعايير الدولية.
مقدمة
تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على الحالة الحرجة لتربية الخنازير في أوكرانيا مع اقتراب نهاية عام 2024، خاصة في المناطق الشرقية المتأثرة بالنزاع. تمثل المشكلة المستمرة لحمى البروسيلات في الماشية، المعترف بها عالميًا لأهميتها الاقتصادية والوبائية، مخاطر كبيرة على الاستقرار البيطري والصحي في أوكرانيا. على الرغم من التقدم في فهم العامل المسبب وتطوير التدابير الوقائية، فإن تهديد الأمراض العابرة للحدود، الذي تفاقم بسبب الروابط التجارية الوثيقة مع الدول المجاورة، يستلزم إنشاء نظام فعال للسيطرة على هذه العدوى.
تؤكد الورقة على أهمية نظام مراقبة قوي للأمراض الحيوانية العابرة للحدود، مستندة إلى الأطر الناجحة التي تم تنفيذها في الاتحاد الأوروبي. توضح الحاجة إلى اختبارات تشخيصية متخصصة، ومختبرات مرجعية دولية، وقدرات محلية لتحديد الأمراض. تغطي اللوائح الصحية البيطرية الحالية في أوكرانيا مجموعة متنوعة من الأمراض، لكن الورقة تجادل بأن المصالح التجارية غالبًا ما تطغى على الحاجة إلى رقابة بيطرية صارمة. تهدف الدراسة إلى تحليل وتحسين نظام المراقبة الوبائية الحالي لحمى البروسيلات في الخنازير، مع التركيز على تحسين اختبارات التشخيص بما يتماشى مع المعايير الدولية وتكييف الممارسات الأوروبية لتعزيز تدابير السيطرة. يتم وضع هذا البحث كضروري لضمان الاستقرار على المدى الطويل لصناعة تربية الخنازير في مواجهة المخاطر المتزايدة العابرة للحدود.
طرق البحث
في هذه الدراسة، تم استخدام نهج شامل للتحقيق في ديناميات عدوى Brucella suis في مزارع الخنازير، مستفيدين من الأدبيات من مصادر متنوعة إلى جانب ملاحظات المؤلفين الخاصة. شملت طرق البحث تقنيات جدلية، زمنية، وتحليلية. تشير النتائج إلى أن إدخال العامل المسبب إلى القطيع يمكن أن يؤدي إلى انتشار سريع للمرض، وغالبًا ما يبدأ بواسطة حيوانات مصابة أو حوامل خفية. في المزارع المتأثرة بشكل مزمن، يمكن أن تعقد الأعراض الخفية الكشف، حيث يساهم التزاوج بين الخنازير المصابة والإناث بشكل كبير في الانتقال. يستعمر العامل المسبب الأعضاء التناسلية، مما يؤدي إلى مشاكل تناسلية شديدة، بما في ذلك الإجهاض في الإناث وضعف جنسي في الخنازير، مع تحديد طرق انتقال متنوعة، بما في ذلك الفم، والهواء، والطرق الجنسية.
تسلط الدراسة أيضًا الضوء على قيود طرق التشخيص السيرولوجي التقليدية، مثل اختبار روز بنغال (RBT) واختبار التكتل في الأنابيب (SAT)، التي يمكن أن تعطي نتائج إيجابية خاطئة بسبب التشابه المستضدي مع عوامل ممرضة أخرى. أظهرت التقنيات المتقدمة مثل اختبار الامتزاز المناعي المرتبط بالإنزيم (ELISA) وتفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) حساسية وخصوصية محسنتين في الكشف عن العدوى. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى مراقبة وبائية صارمة وتدابير سيطرة فعالة لمنع إدخال وانتشار Brucella في تجمعات الخنازير. تتضمن الاستراتيجية الوطنية المقترحة لإدارة حمى البروسيلات في أوكرانيا رقابة بيطرية صارمة، وفحوصات روتينية، واستجابة سريعة لتفشي المرض، بهدف تعزيز الاستقرار العام لقطاع الماشية ضد هذا المرض.
نقاش
ت outlines قسم النقاش في ورقة البحث المراحل المختلفة لمراقبة واستراتيجيات إدارة حمى البروسيلات في الخنازير، مع التأكيد على أهمية كل من الاختبارات خارج المزرعة وداخلها. تشمل المراقبة خارج المزرعة المراقبة السلبية لمعدلات الإجهاض والفحوصات البكتريولوجية للأنسجة والدم من الخنازير في سن التزاوج عند الذبح. يُوصى بالمراقبة النشطة من خلال الاختبارات المنتظمة للخنازير المرباة والاختبارات الانتقائية في وجود الخنازير البرية. على الرغم من فعالية لقاحات حمى البروسيلات، إلا أن اعتمادها كان محدودًا، وتعتبر الاختبارات السيرولوجية الحالية غير موثوقة للتشخيص الفردي، مما يستلزم اختبار القطيع واستراتيجيات الإدارة مثل الفصل والتقليل من العدد.
تسلط الورقة الضوء على المعايير التي وضعتها OIE لشهادة القطعان كخالية من حمى البروسيلات، والتي تشمل الإشراف البيطري الرسمي، وغياب حالات حمى البروسيلات لمدة ثلاث سنوات، وبروتوكولات اختبار منتظمة. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى تحسين أنظمة المراقبة الوبائية ودمج تقنيات التشخيص المتقدمة، مثل ELISA وPCR، لتعزيز التشخيص في الوقت المناسب. إن ظهور حمى البروسيلات في مناطق لم تتأثر سابقًا بسبب تحركات الماشية يبرز ضرورة وجود إشراف بيطري فعال وتدابير للأمن الحيوي. تدعو الاستنتاجات إلى نظام أمان حيوي وطني موحد وتؤكد على أهمية تأكيد نتائج الاختبارات الإيجابية من خلال طرق تشخيص إضافية.
DOI: https://doi.org/10.36016/jvmbbs-2025-11-1-2
Publication Date: 2025-01-24
Author(s): I. M. Dehtiarov et al.
Primary Topic: Brucella: diagnosis, epidemiology, treatment
Overview
The article investigates the epizootiological monitoring of swine brucellosis in Ukraine, emphasizing the significant role of natural infection reservoirs, particularly wild boars and hares, in the persistence and dissemination of the disease. Data indicate that natural foci, especially in southern regions, are critical for maintaining the epizootic process among domestic pigs. The study underscores the importance of epizootiological monitoring for both farm and private livestock operations, particularly in light of new international economic ties that facilitate livestock trade and animal relocation.
To mitigate the risk of brucellosis introduction through breeding animals and genetic materials, the article advocates for enhanced state-level epizootiological surveillance. It highlights the necessity of annual preventive serological screening of breeding livestock, alongside clinical-epizootiological observations and assessments of potential importation pathways. The research identifies Brucella suis biovar 2 as the primary infection reservoir in wildlife, often causing severe reproductive tissue lesions. Furthermore, the article discusses European strategies for preventive anti-epizootic measures and their adaptation within Ukraine’s pig farming sector, emphasizing the need for improved national monitoring systems and standardized diagnostic methods in accordance with international standards.
Introduction
The introduction of the research paper highlights the critical state of Ukrainian pig farming as it approaches the end of 2024, particularly in the eastern regions affected by conflict. The ongoing issue of brucellosis in livestock, recognized globally for its economic and epidemiological significance, poses substantial risks to Ukraine’s veterinary and sanitary stability. Despite advancements in understanding the pathogen and developing preventive measures, the threat of transboundary diseases, exacerbated by close trade ties with neighboring countries, necessitates the establishment of an effective control system for these infections.
The paper emphasizes the importance of a robust monitoring system for transboundary zoonoses, drawing on successful frameworks implemented in the European Union. It outlines the need for specialized diagnostic tests, international reference laboratories, and domestic capabilities for disease identification. Current veterinary-sanitary regulations in Ukraine cover various diseases, but the paper argues that commercial interests often overshadow the need for stringent veterinary controls. The study aims to analyze and improve the existing epizootiological monitoring system for swine brucellosis, focusing on optimizing diagnostic tests in line with international standards and adapting European practices to enhance control measures. This research is positioned as vital for ensuring the long-term stability of the pig farming industry in the face of increasing transboundary risks.
Methods
In this study, a comprehensive approach was employed to investigate the dynamics of Brucella suis infection in pig farms, utilizing literature from various sources alongside the authors’ own observations. The research methods included dialectical, chronological, and analytical techniques. The findings indicate that the introduction of the pathogen into a herd can lead to rapid disease spread, often initiated by infected animals or hidden carriers. In chronically affected farms, subtle symptoms can complicate detection, with mating between infected boars and sows significantly contributing to transmission. The pathogen colonizes reproductive organs, leading to severe reproductive issues, including abortion in sows and sexual dysfunction in boars, with various transmission routes identified, including oral, airborne, and sexual pathways.
The study also highlights the limitations of traditional serological diagnostic methods, such as the Rose Bengal Test (RBT) and tube agglutination test (SAT), which can yield false positives due to antigenic similarities with other pathogens. Advanced techniques like enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and polymerase chain reaction (PCR) have shown improved sensitivity and specificity in detecting infections. The authors emphasize the need for rigorous epidemiological monitoring and effective control measures to prevent the introduction and spread of Brucella in pig populations. A proposed national strategy for brucellosis management in Ukraine includes strict veterinary controls, routine screening, and prompt outbreak response, aiming to enhance the overall stability of the livestock sector against this disease.
Discussion
The discussion section of the research paper outlines the various phases of surveillance and management strategies for swine brucellosis, emphasizing the importance of both off-farm and on-farm testing. Off-farm surveillance includes passive monitoring of abortion rates and bacteriological examinations of tissues and blood from breeding-age pigs at slaughter. Active surveillance is recommended through regular testing of breeding pigs and selective testing in the presence of wild pigs. Despite the efficacy of swine brucellosis vaccines, their adoption has been limited, and existing serological tests are deemed unreliable for individual diagnosis, necessitating herd-level testing and management strategies such as segregation and depopulation.
The paper highlights the criteria established by the OIE for certifying herds as brucellosis-free, which include official veterinary supervision, absence of brucellosis cases for three years, and regular testing protocols. The authors stress the need for improved epizootiological monitoring systems and the integration of advanced diagnostic technologies, such as ELISA and PCR, to enhance timely diagnosis. The emergence of brucellosis in previously unaffected regions due to livestock movements underscores the necessity for effective veterinary oversight and biosecurity measures. The conclusions advocate for a unified national biosafety system and emphasize the importance of confirming positive test results through additional diagnostic methods.