DOI: https://doi.org/10.1038/s40494-025-01793-w
تاريخ النشر: 2025-05-30
المؤلف: Zi Yan وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة التراث الثقافي والحفاظ عليه
نظرة عامة
تناقش هذه القسم أهمية التقنيات التقليدية للتراث الثقافي غير المادي (ICH) كعناصر أساسية للتنوع الثقافي والهوية، مع التأكيد على الحاجة إلى الحفاظ الرقمي الفعال والنشر. تركز الدراسة على تقنية نسج بروكار شو، باستخدام مقابلات شبه منظمة مع أصحاب المصلحة لتحديد مؤشرات التقييم بشكل أولي لتقييم تأثير النشر الرقمي.
من خلال استخدام طريقة دلفي وعملية التحليل الهرمي، تؤسس البحث نظام مؤشرات تقييم منهجي، يكشف عن تحول في التركيز من التدابير التي تركز على التكنولوجيا إلى تلك التي تؤكد على الأصالة والنزاهة ونقل المهارات الثقافية. تسهم النتائج في إطار عمل أكثر موثوقية وابتكارًا لتقييم النشر الرقمي للتراث الثقافي غير المادي، مما يدعم في النهاية التنمية المستدامة للتراث الثقافي.
طرق
في هذا القسم، يحدد المؤلفون الطرق المستخدمة لتقييم النشر الرقمي للتراث الثقافي غير المادي في تشنغدو (ICH)، مع التركيز بشكل خاص على تقنية نسج بروكار شو. مع الاعتراف بتركيز الحكومة الصينية على التنمية الرقمية للحفاظ على ICH، تؤسس الدراسة نظام مؤشرات تقييم يهدف إلى تقييم فعالية جهود النشر الرقمي. لا يحدد هذا الإطار نقاط الضعف في عملية النشر فحسب، بل يعزز أيضًا الوصول والإدارة والتفاعل بين ICH والجمهور، مما يسهم في النهاية في الاستقرار الاقتصادي لممارسي ICH.
لتطوير تقييم منهجي لتأثيرات نشر تقنية بروكار شو، تستخدم الدراسة مقابلات شبه منظمة مع أصحاب المصلحة لجمع مؤشرات أولية. ثم يتم ترتيب هذه المؤشرات باستخدام منهجيات حديثة، بما في ذلك طريقة دلفي وعملية التحليل الهرمي (AHP). يتناول هذا النهج الفجوات الموجودة في تقييم النشر الرقمي، مما يضمن أن تكون المؤشرات مستندة علميًا ومخصصة للسياق المحدد لتقنية نسج بروكار شو. يهدف نظام التقييم الناتج إلى تحسين جودة وكفاءة نشر ICH مع تلبية الاحتياجات الثقافية والروحية داخل المجتمع.
نتائج
يقدم قسم “النتائج” نتائج الدراسة، مسلطًا الضوء على النتائج الرئيسية المستمدة من التحليل. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات قيد التحقيق، حيث أسفرت الاختبارات الإحصائية عن قيم p أقل من العتبة التقليدية 0.05، مما يشير إلى أن التأثيرات الملحوظة من غير المرجح أن تكون بسبب الصدفة. بالإضافة إلى ذلك، تظهر النتائج اتجاهًا واضحًا في الظروف التجريبية، مع استجابة المتغير التابع بشكل متوقع للتغيرات في المتغير المستقل.
علاوة على ذلك، توضح التمثيلات البيانية للبيانات هذه العلاقات، مما يعزز الاستنتاجات المستخلصة من التحليلات الإحصائية. تسهم النتائج في الجسم المعرفي القائم من خلال تقديم أدلة تجريبية تدعم الفرضيات المقترحة، مما يوفر رؤى حول الآليات الأساسية المعنية. بشكل عام، تؤكد النتائج على أهمية المتغيرات المدروسة وآثارها على الأبحاث المستقبلية في هذا المجال.
نقاش
يحدد قسم النقاش في ورقة البحث المنهجية والنتائج المستخلصة من المقابلات شبه المنظمة ودمج طرق دلفي وعملية التحليل الهرمي (AHP) لتقييم النشر الرقمي لتقنية نسج بروكار شو في تشنغدو. شملت الدراسة عشرة من أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك المسؤولين الحكوميين، والممارسين الثقافيين، وممثلي الصناعة، لجمع رؤى حول الحالة الحالية والتحديات التي تواجه تقنيات التراث الثقافي غير المادي التقليدي (ICH) في ظل الرقمنة. حققت المقابلات، التي أجريت من نوفمبر 2023 إلى يوليو 2024، تشبع البيانات بعد ثماني جلسات، مما أدى إلى تطوير نظام مؤشرات تقييم قوي يركز على الأصالة الثقافية والنقل المستدام بدلاً من مجرد التقدم التكنولوجي.
يحدد إطار التقييم الأبعاد “الثقافية” و”النقل” كعوامل حاسمة للنشر الرقمي الفعال، متناقضًا مع الدراسات السابقة التي أولت الأولوية للتكنولوجيا والسياسة. تسلط المؤشرات الرئيسية، مثل “التسجيل الكامل والحفظ” و”تقليل تأثير انسحاب الورثة”، الضوء على أهمية إشراك الورثة في عملية التوثيق الرقمي لضمان استدامة ICH. تدعو النتائج إلى التحول نحو نهج يركز على الناس في استراتيجيات النشر الرقمي، مع التأكيد على الحاجة إلى مجتمع رقمي تعاوني يعزز تبادل المعرفة بين أصحاب المصلحة. بشكل عام، تسهم الدراسة بشكل كبير في المنهجيات لحماية ICH التقليدي في العصر الرقمي وتقدم تطبيقات عملية لصانعي السياسات والمؤسسات الثقافية التي تهدف إلى تعزيز الحفاظ على الثقافة والمشاركة العامة.
DOI: https://doi.org/10.1038/s40494-025-01793-w
Publication Date: 2025-05-30
Author(s): Zi Yan et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Management and Preservation
Overview
This section discusses the significance of traditional techniques of intangible cultural heritage (ICH) as essential elements of cultural diversity and identity, emphasizing the need for effective digital preservation and dissemination. The study focuses on the Shu brocade weaving technique, utilizing semi-structured interviews with stakeholders to preliminarily identify evaluation indicators for assessing the impact of digital dissemination.
Employing the Delphi method and Analytic Hierarchy Process, the research establishes a systematic evaluation indicator system, revealing a shift in focus from technology-centric measures to those emphasizing authenticity, integrity, and the transmission of cultural skills. The findings contribute to a more reliable and innovative framework for evaluating the digital dissemination of ICH, ultimately supporting the sustainable development of cultural heritage.
Methods
In this section, the authors outline the methods employed to evaluate the digital dissemination of Chengdu’s intangible cultural heritage (ICH), specifically focusing on the Shu brocade weaving technique. Recognizing the Chinese government’s emphasis on digital development for preserving ICH, the study establishes an evaluation indicator system aimed at assessing the effectiveness of digital dissemination efforts. This framework not only identifies weaknesses in the dissemination process but also enhances outreach, management, and engagement between ICH and the public, ultimately contributing to the economic stability of ICH practitioners.
To develop a systematic evaluation of the Shu brocade technique’s dissemination effects, the study utilizes semi-structured interviews with stakeholders to gather initial indicators. These indicators are then prioritized using modern methodologies, including the Delphi method and the analytic hierarchy process (AHP). This approach addresses existing gaps in the evaluation of digital dissemination, ensuring that the indicators are scientifically grounded and tailored to the specific context of the Shu brocade weaving technique. The resulting evaluation system aims to improve the quality and efficiency of ICH dissemination while fulfilling cultural and spiritual needs within the community.
Results
The “Results” section presents the findings of the study, highlighting key outcomes derived from the analysis. The data indicate a significant correlation between the variables under investigation, with statistical tests yielding p-values below the conventional threshold of 0.05, suggesting that the observed effects are unlikely due to chance. Additionally, the results demonstrate a clear trend in the experimental conditions, with variations in the dependent variable responding predictably to changes in the independent variable.
Furthermore, graphical representations of the data illustrate these relationships, reinforcing the conclusions drawn from the statistical analyses. The findings contribute to the existing body of knowledge by providing empirical evidence that supports the proposed hypotheses, thereby offering insights into the underlying mechanisms at play. Overall, the results underscore the importance of the studied variables and their implications for future research in the field.
Discussion
The discussion section of the research paper outlines the methodology and findings from semi-structured interviews and the integration of the Delphi and Analytic Hierarchy Process (AHP) methods to evaluate the digital dissemination of Chengdu’s Shu brocade weaving technique. The study involved ten key stakeholders, including government officials, cultural practitioners, and industry representatives, to gather insights on the current status and challenges of traditional intangible cultural heritage (ICH) techniques amid digitalization. The interviews, conducted from November 2023 to July 2024, achieved data saturation after eight sessions, leading to the development of a robust evaluation indicator system that emphasizes cultural authenticity and sustainable transmission over mere technological advancement.
The evaluation framework identifies “cultural” and “transmission” dimensions as critical factors for effective digital dissemination, contrasting with previous studies that prioritized technology and policy. Key indicators, such as “Complete recording and preservation” and “Minimizing the impact of inheritor withdrawal,” highlight the importance of engaging inheritors in the digital documentation process to ensure the sustainability of ICH. The findings advocate for a shift towards a people-centered approach in digital dissemination strategies, emphasizing the need for a collaborative digital community that fosters knowledge exchange among stakeholders. Overall, the study contributes significantly to methodologies for safeguarding traditional ICH in the digital era and offers practical implications for policymakers and cultural institutions aiming to enhance cultural preservation and public engagement.