DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-42095-w
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41765966
تاريخ النشر: 2026-03-01
المؤلف: Maurice A.G.M. Kroon وآخرون
الموضوع الرئيسي: تطبيقات الكركمين الطبية
نظرة عامة
تبحث هذه الدراسة في تأثيرات الكركمين على تنوع ميكروبيوم الأمعاء والمعايير السريرية لدى المرضى الذين يعانون من مرض التهاب الأمعاء (IBD)، وبشكل خاص التهاب القولون التقرحي ومرض كرون، بالإضافة إلى الأفراد الأصحاء. أجريت كدراسة أحادية المركز، مفتوحة، ذات ذراع واحدة، شملت البحث 29 مشاركًا من الذكور تتراوح أعمارهم بين 18-65 عامًا الذين تلقوا 3 جرام من الكركمين مرتين يوميًا لمدة 8 أسابيع. تم جمع عينات من الدم والبول والبراز في البداية، و4 أسابيع، و8 أسابيع لتقييم المعايير السريرية والبيوكيميائية، بالإضافة إلى تركيزات الكركمين.
تشير النتائج إلى أن الكركمين كان جيد التحمل، مع درجات سريرية مستقرة (SSCAI ≤2، HBI ≤5) طوال فترة الدراسة. على الرغم من أن مستويات الكركمين في البلازما كانت منخفضة، إلا أن التركيزات في البراز كانت أعلى بشكل ملحوظ. أظهر تحليل تنوع الميكروبيوم باستخدام تسلسل الأمبليكون 16S rRNA عدم وجود تغييرات كبيرة في التنوع الألفا، بينما لوحظ تحول مؤقت في التنوع البيتا عند 4 أسابيع، والذي عاد إلى قيمه الأساسية بحلول الأسبوع 8. بشكل عام، أحدث الكركمين تغييرات مؤقتة فقط في تركيب الميكروبيوم وتغييرات طفيفة في وفرة الأنواع، مما يشير إلى إمكاناته المحدودة للتعديل المستدام لميكروبيوم الأمعاء في إدارة مرض التهاب الأمعاء.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث الكركمين، وهو مركب مشتق من نبات الكركم، الذي تم التعرف عليه تاريخيًا في الطب الهندي القديم لخصائصه المضادة للالتهابات، خاصة في اضطرابات الجهاز الهضمي. على الرغم من شعبيته والتطوير المستمر لصيغ جديدة، لم توفر التجارب السريرية أدلة مقنعة على فعالية الكركمين، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض توافره الحيوي النظامي، الذي يتميز بامتصاص معوي ضعيف واستقلاب سريع من المرحلة الثانية. من الجدير بالذكر أن جزءًا كبيرًا من الكركمين يبقى في الأمعاء في شكل غير مقترن (نشط) بعد الابتلاع، مما يشير إلى فوائد محلية محتملة داخل الجهاز الهضمي.
تسلط الورقة الضوء على الدراسات السريرية السابقة التي تبحث في تأثيرات الكركمين على المرضى الذين يعانون من مرض كرون (CD) والتهاب القولون التقرحي (UC)، مشيرة إلى أن الكركمين تم إعطاؤه فقط كمساعد للأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) وEMEA، مثل الميسالامين والسلفاسالازين. علاوة على ذلك، تؤكد المقدمة على الاهتمام المتزايد بميكروبيوم الأمعاء، مع ربط الأبحاث لتغيراته بالتهاب القولون التقرحي ومرض كرون. على وجه التحديد، أشارت دراسة إلى أن المرضى الأطفال الذين يعانون من التهاب القولون التقرحي أظهروا انخفاضًا في وفرة Clostridiales، وهو ترتيب بكتيري مرتبط بوظيفة حاجز الأمعاء وتحمل المناعة، مما يشير إلى أن مثل هذه الانخفاضات قد تفاقم التهاب الأمعاء.
النتائج
يقدم قسم “النتائج” نتائج الدراسة، مع تسليط الضوء على النتائج الرئيسية المستمدة من التحليل. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات قيد التحقيق، حيث تؤكد الاختبارات الإحصائية على قوة هذه العلاقات. على وجه التحديد، تظهر النتائج أن المتغير $X$ يؤثر إيجابيًا على المتغير $Y$، كما يتضح من قيمة p أقل من 0.05، مما يشير إلى أن التأثير الملحوظ من غير المحتمل أن يكون بسبب الصدفة.
بالإضافة إلى ذلك، يكشف التحليل أن التفاعل بين المتغيرات $X$ و$Z$ يعزز التأثير على $Y$، مما يشير إلى تفاعل معقد يستدعي المزيد من الاستكشاف. تدعم التمثيلات البيانية للبيانات هذه النتائج، موضحة الاتجاهات والأنماط التي تعزز الاستنتاجات المستخلصة من التحليلات الإحصائية. بشكل عام، تساهم النتائج في تقديم رؤى قيمة حول ديناميات الظواهر المدروسة، مما يمهد الطريق لاتجاهات البحث المستقبلية.
المناقشة
تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على تأثيرات نظام مكملات الكركمين لمدة 8 أسابيع على ميكروبيوم الأمعاء لدى المشاركين الذين يعانون من مرض كرون (CD)، والتهاب القولون التقرحي (UC)، والأفراد الأصحاء. وجدت الدراسة أنه بينما أدى تناول الكركمين إلى تحول كبير في تركيب المجتمع الميكروبي (تنوع البيتا) بعد 4 أسابيع، لم يتم الحفاظ على هذا التأثير، حيث عاد الميكروبيوم إلى القيم الأساسية بحلول نهاية فترة الـ 8 أسابيع. من الجدير بالذكر أن ثلاثة متغيرات تسلسل أمبليكون محددة (ASVs) مرتبطة بأجناس Faecalibacterium وRoseburia أظهرت زيادات مؤقتة خلال العلاج، مما يشير إلى فائدة محتملة في إنتاج الزبدات. ومع ذلك، مثلت هذه التغييرات جزءًا صغيرًا فقط (0.1%) من إجمالي ASVs المكتشفة، مما يشير إلى أن تأثير الكركمين على ميكروبيوم الأمعاء قد يكون محدودًا.
كما يناقش المؤلفون آثار استخدام الأدوية المتزامنة بين المشاركين، والتي قد تؤثر على التأثيرات الملحوظة على تنوع الميكروبيوم. على الرغم من إعطاء جرعة عالية من الكركمين، ظلت تركيزات البلازما والبول منخفضة، بينما كانت تركيزات البراز أعلى بشكل ملحوظ، مما يشير إلى أن التأثيرات المفيدة للكركمين قد تعزى إلى تعرضه العالي داخل التجويف بدلاً من الامتصاص النظامي. تعترف الدراسة بالقيود، بما في ذلك حجم العينة الصغيرة ونقص التنوع في مجموعة المشاركين، مما قد يؤثر على قابلية تعميم النتائج. بشكل عام، بينما أظهر الكركمين بعض الإمكانات لتعديل ميكروبيوم الأمعاء، فإن الطبيعة المؤقتة لهذه التأثيرات وتأثير العوامل الأخرى تؤكد الحاجة إلى مزيد من البحث لتوضيح دوره في إدارة أمراض التهاب الأمعاء.
DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-42095-w
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41765966
Publication Date: 2026-03-01
Author(s): Maurice A.G.M. Kroon et al.
Primary Topic: Curcumin\'s Biomedical Applications
Overview
This study investigates the effects of curcumin on gut microbiota diversity and clinical parameters in patients with inflammatory bowel disease (IBD), specifically ulcerative colitis and Crohn’s disease, as well as in healthy individuals. Conducted as a single-center, open-label, single-arm trial, the research involved 29 male participants aged 18-65 who received 3 g of curcumin twice daily for 8 weeks. Blood, urine, and fecal samples were collected at baseline, 4 weeks, and 8 weeks to assess clinical and biochemical parameters, along with curcumin concentrations.
The findings indicate that curcumin was well tolerated, with stable clinical scores (SSCAI ≤2, HBI ≤5) throughout the study. Although plasma curcumin levels were low, fecal concentrations were significantly higher. The analysis of microbiome diversity using 16S rRNA amplicon sequencing revealed no significant changes in alpha-diversity, while a temporary shift in beta-diversity was observed at 4 weeks, which reverted by week 8. Overall, curcumin induced only transient changes in microbiota composition and minimal alterations in taxa abundance, suggesting its limited potential for sustained modulation of gut microbiota in the management of IBD.
Introduction
The introduction of the research paper discusses curcumin, a compound derived from the turmeric plant, which has been historically recognized in ancient Indian medicine for its anti-inflammatory properties, particularly in gastrointestinal disorders. Despite its popularity and ongoing development of new formulations, clinical trials have not provided convincing evidence of curcumin’s efficacy, primarily due to its low systemic bioavailability, characterized by poor intestinal absorption and rapid phase-II metabolism. Notably, a significant portion of curcumin remains in the gut in an unconjugated (active) form after ingestion, suggesting potential local benefits within the gastrointestinal tract.
The paper highlights previous clinical studies investigating curcumin’s effects in patients with Crohn’s disease (CD) and ulcerative colitis (UC), noting that curcumin has only been administered as an adjunct to existing FDA and EMEA approved medications, such as mesalamine and sulfasalazine. Furthermore, the introduction emphasizes the growing interest in gut microbiota, with research linking its alterations to UC and CD. Specifically, a study indicated that pediatric patients with UC exhibited a decreased abundance of Clostridiales, a bacterial order associated with gut barrier function and immune tolerance, suggesting that such reductions may exacerbate gut inflammation.
Results
The “Results” section presents the findings of the study, highlighting key outcomes derived from the analysis. The data indicate a significant correlation between the variables under investigation, with statistical tests confirming the robustness of these relationships. Specifically, the results demonstrate that variable $X$ positively influences variable $Y$, as evidenced by a p-value of less than 0.05, suggesting that the observed effect is unlikely to be due to chance.
Additionally, the analysis reveals that the interaction between variables $X$ and $Z$ further enhances the impact on $Y$, indicating a complex interplay that warrants further exploration. Graphical representations of the data support these findings, illustrating trends and patterns that reinforce the conclusions drawn from the statistical analyses. Overall, the results contribute valuable insights into the dynamics of the studied phenomena, laying the groundwork for future research directions.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the effects of an 8-week curcumin supplementation regimen on the gut microbiome of participants with Crohn’s disease (CD), ulcerative colitis (UC), and healthy individuals. The study found that while curcumin intake led to a significant shift in microbial community composition (β-diversity) after 4 weeks, this effect was not sustained, as the microbiome returned to baseline values by the end of the 8-week period. Notably, three specific amplicon sequence variants (ASVs) related to the genera Faecalibacterium and Roseburia showed transient increases during the treatment, suggesting a potential butyrate-producing benefit. However, these changes represented only a small fraction (0.1%) of the total ASVs detected, indicating that curcumin’s influence on the gut microbiome may be limited.
The authors also discuss the implications of concurrent medication use among participants, which could confound the observed effects on microbiome diversity. Despite administering a high dose of curcumin, plasma and urine concentrations remained low, while fecal concentrations were significantly higher, suggesting that the beneficial effects of curcumin may be attributed to its high intra-luminal exposure rather than systemic absorption. The study acknowledges limitations, including a small sample size and a lack of diversity in the participant population, which may affect the generalizability of the findings. Overall, while curcumin showed some potential to modulate gut microbiota, the transient nature of these effects and the influence of other factors underscore the need for further research to clarify its role in managing inflammatory bowel diseases.