تاريخ متقلب ولكن مستقبل إيجابي للإدارة العامة البريطانية
A Chequered History but Positive Future for British Public Administration

شارك:
المجلة: Public Administration Review، المجلد: 86، العدد: 3
DOI: https://doi.org/10.1111/puar.70094
تاريخ النشر: 2026-02-12
المؤلف: Ian C Elliott وآخرون
الموضوع الرئيسي: أبحاث السياسة العامة والإدارة

نظرة عامة

تقدم هذه القسم نظرة عامة على تطور الإدارة العامة البريطانية، مع تسليط الضوء على قدرتها على التكيف في ظل التحديات العالمية. تحدد ثلاثة عصور متميزة: العصر “المطبق”، الذي يتميز بالتبادل المتبادل ولكنه يفتقر إلى الانخراط النقدي؛ العصر “المجزأ”، الذي يتميز بالتخصص المفرط وأزمات الهوية؛ والعصر الحالي “المؤثر”، الذي يسعى إلى إحياء التآزر بين البحث والممارسة ولكنه يواجه تحديات في التماسك والنقدية. يقترح المؤلفون المجال الفرعي الناشئ للإدارة العامة الإيجابية كوسيلة لإعادة تعريف التخصص، مع التأكيد على أهمية الانخراط البناء إلى جانب النقدية المستقلة.

تؤكد الخاتمة على أهمية التكامل بين البحث والممارسة كقوة أساسية للإدارة العامة البريطانية. يتماشى ذلك مع “التحول الإيجابي” الدولي في دراسات السياسات، داعيًا إلى علاقة تآزرية حيث يتعاون الممارسون والباحثون لمعالجة القضايا الإدارية الملحة. يعكس المؤلفون على التطور التاريخي لهذه العلاقة ويقترحون أن نهجًا إيجابيًا يمكن أن يعزز من أهمية وفعالية التخصص في الأوقات المضطربة. يؤكدون على الحاجة إلى نقاش عام متوازن يعترف بالتحديات والإمكانات في الإدارة العامة، داعين في النهاية إلى انخراط متجدد يحترم تعقيدات صنع السياسات بينما يسعى لتحقيق النجاح العملي.

مقدمة

تسلط مقدمة الورقة الضوء على الاضطرابات الكبيرة التي تواجه الديمقراطيات الغربية، وخاصة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، والتي تتميز بأزمة ديمقراطية وتراجع مدفوع بالاستياء الاجتماعي والثقافي والاقتصادي. يهيئ هذا السياق المسرح لتحليل تاريخي للتحديات التي يواجهها موظفو الخدمة العامة، خاصة فيما يتعلق بالسياسيين الشعبويين الذين يهددون الضمانات الديمقراطية ونزاهة البيروقراطية. يشير المؤلفون إلى تشاؤم تاريخي داخل الإدارة العامة البريطانية، حيث يعبر العلماء عن مخاوف بشأن الاستياء والانهيار والأزمة في التخصص، مما يزيد من تفاقمها نقص الانخراط من الممارسين والأكاديميين.

تستعرض الورقة تقييم R. A. W. Rhodes لعام 1996 للإدارة العامة البريطانية، مع التأكيد على الحاجة إلى أن يظهر التخصص أهميته في فهم المؤسسات الحكومية في ظل التحديات المعاصرة. تهدف إلى استكشاف تطور أبحاث الإدارة العامة البريطانية، وعلاقتها بالحكم العملي، والأهمية المتزايدة للسياسة العامة الإيجابية والإدارة العامة الإيجابية كإطارات تحليلية حاسمة. من خلال هذا الاستكشاف، يسعى المؤلفون إلى تقديم رؤى حول كيفية استجابة التخصص بشكل فعال للاضطرابات السياسية الحالية.

نقاش

في هذا القسم، يحلل المؤلفون تطور الإدارة العامة البريطانية على مدار القرن الماضي، مع تحديد ثلاث فترات رئيسية: المطبق، المجزأ، والمؤثر. يتميز العصر المطبق، الذي بدأ في أوائل القرن العشرين، بوجود روابط قوية بين الأكاديمية والممارسة، حيث يساهم الممارسون بنشاط في البحث العلمي. شهدت هذه الفترة إنشاء مؤسسات ومجلات هامة سهلت تبادل المعرفة، مما يعكس علاقة تكافلية حيث يشارك موظفو الخدمة المدنية في الممارسة التأملية. ومع ذلك، واجهت هذه الفترة أيضًا انتقادات بسبب نقص الصرامة النظرية والمسافة النقدية.

شهد العصر المجزأ، الذي ظهر في أواخر القرن العشرين، تراجعًا في هذه العلاقات مع بروز الأيديولوجيات النيوليبرالية، مما أدى إلى خصخصة الخدمات العامة وتفضيل البحث الموجه نحو الأعمال على المساهمات الأكاديمية. أسفر هذا التحول عن انفصال بين الممارسين والعلماء، حيث أصبحت الأكاديمية تركز بشكل متزايد على البنى النظرية بدلاً من التطبيقات العملية. على الرغم من هذا التجزؤ، شهدت الفترة أيضًا زيادة في إنتاج الأبحاث وتنوع المنهجيات، وإن كان غالبًا على حساب التخصص المفرط.

شهد العصر المؤثر الحالي، الذي بدأ في القرن الحادي والعشرين، انتعاشًا في الاهتمام بربط الفجوة بين النظرية والممارسة، facilitated by new knowledge exchange initiatives. ومع ذلك، فإن هذه الفترة تحمل مخاطر استغلال البحث لأغراض سياسية، مما يبرز الحاجة إلى نهج أكثر إيجابية تجاه الإدارة العامة يولي الأولوية للسياسات الناجحة والانخراط البناء بين العلماء والممارسين. يدعو المؤلفون إلى إعادة توجيه نحو الإدارة العامة الإيجابية للتنقل عبر التحديات المستمرة وتعزيز أهمية وتأثير التخصص.

Journal: Public Administration Review, Volume: 86, Issue: 3
DOI: https://doi.org/10.1111/puar.70094
Publication Date: 2026-02-12
Author(s): Ian C Elliott et al.
Primary Topic: Public Policy and Administration Research

Overview

The section provides an overview of the evolution of British Public Administration, highlighting its adaptability amidst global challenges. It identifies three distinct eras: the “applied” era, characterized by mutual exchange but lacking critical engagement; the “fragmented” era, marked by over-specialization and identity crises; and the current “impactful” era, which seeks to revitalize synergies between scholarship and practice but faces challenges in coherence and criticality. The authors propose the emerging sub-field of Positive Public Administration as a means to redefine the discipline, emphasizing the importance of constructive engagement alongside independent criticality.

The conclusion reiterates the significance of the complementarity between scholarship and practice as a core strength of British Public Administration. It aligns with the international “positive turn” in policy studies, advocating for a synergistic relationship where practitioners and researchers collaboratively address pressing administrative issues. The authors reflect on the historical evolution of this relationship and suggest that a positive approach could enhance the discipline’s relevance and effectiveness in turbulent times. They emphasize the need for a balanced public debate that recognizes both the challenges and potential of public administration, ultimately calling for a renewed engagement that respects the complexities of policy-making while striving for practical success.

Introduction

The introduction of the paper highlights the significant turmoil facing Western democracies, particularly in the US and UK, characterized by a democratic crisis and backsliding fueled by sociocultural and economic grievances. This context sets the stage for a historical analysis of the challenges public servants encounter, especially in relation to populist politicians who threaten democratic safeguards and bureaucratic integrity. The authors note a historical pessimism within British Public Administration, with scholars expressing concerns over discontent, decay, and crisis in the discipline, compounded by a lack of engagement from practitioners and academia.

The paper revisits R. A. W. Rhodes’ 1996 assessment of British Public Administration, emphasizing the need for the discipline to demonstrate its relevance in understanding governmental institutions amidst contemporary challenges. It aims to explore the evolution of British Public Administration research, its relationship with practical governance, and the rising significance of Positive Public Policy and Positive Public Administration as critical analytical frameworks. Through this exploration, the authors seek to provide insights into how the discipline can effectively respond to the current political turbulence.

Discussion

In this section, the authors analyze the evolution of British Public Administration over the past century, identifying three key periods: applied, fragmented, and impactful. The applied era, beginning in the early 20th century, is characterized by strong connections between academia and practice, with practitioners actively contributing to scholarship. This period saw the establishment of significant institutions and journals that facilitated knowledge exchange, reflecting a symbiotic relationship where civil servants engaged in reflective practice. However, this era also faced critiques for its lack of theoretical rigor and critical distance.

The fragmented era, emerging in the late 20th century, marked a decline in these relationships as neoliberal ideologies gained prominence, leading to the privatization of public services and a preference for business-oriented research over academic contributions. This shift resulted in a disconnect between practitioners and scholars, with academia increasingly focusing on theoretical constructs rather than practical applications. Despite this fragmentation, the period also witnessed an increase in research output and methodological diversity, albeit often at the cost of over-specialization.

The current impactful era, which began in the 21st century, has seen a resurgence of interest in bridging the gap between theory and practice, facilitated by new knowledge exchange initiatives. However, this era poses risks of research being co-opted for political ends, emphasizing the need for a more positive approach to Public Administration that prioritizes successful policies and constructive engagement between scholars and practitioners. The authors advocate for a reorientation towards Positive Public Administration to navigate ongoing challenges and enhance the discipline’s relevance and impact.