تتبع التراث الثقافي لماهاكام أولو: نحو استراتيجية للتقدم الثقافي Tracing the cultural heritage of Mahakam Ulu: Towards a strategy for cultural advancement

شارك:
المجلة: Priviet Social Sciences Journal، المجلد: 6، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.55942/pssj.v6i2.1321
تاريخ النشر: 2026-02-06
المؤلف: Emilda Kuspraningrum وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة التراث الثقافي والحفاظ عليه

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة التراث الثقافي لمقاطعة محاكم أولو في كاليمانتان الشرقية، مع التركيز على مجتمع الداياك ومجموعاته الفرعية المتنوعة. تسلط الأبحاث الضوء على عناصر ثقافية مختلفة، بما في ذلك التقاليد الشفوية، والمخطوطات، والطقوس، والمعرفة التقليدية، والتكنولوجيا المحلية، والفنون، واللغات، والألعاب الشعبية، والرياضات التقليدية، ومواقع التراث الثقافي. من خلال استخدام نهج وصفي نوعي من خلال تحليل الوثائق، تكشف النتائج أن الاستراتيجيات الشاملة والتعاونية ضرورية للحفاظ على هذا التنوع الثقافي، خاصة في مواجهة الحداثة، وتراجع الاهتمام بين الشباب، والموارد المحدودة للحفاظ على الثقافة.

تخلص الدراسة إلى أنه بينما تم البدء في جهود لتعزيز الثقافة المحلية من خلال الحماية، والتنمية، والاستخدام، والتشجيع – المتكاملة مع السياحة – هناك حاجة ملحة لاستراتيجيات تكيفية. تشمل هذه الاستراتيجيات توثيق الثقافة، وتعزيز المؤسسات العرفية، وإشراك الأجيال الشابة، وتعزيز الحكمة المحلية. تؤكد الأبحاث على أهمية التنسيق بين الحكومة والمجتمع وأصحاب المصلحة في الصناعة الإبداعية لضمان استدامة الثقافة كأساس للتنمية المستدامة والهوية الوطنية. ومع ذلك، فإن اعتماد الدراسة على البيانات الثانوية قد قيد استكشافها لوجهات النظر والصراعات بين الممارسين الثقافيين. يجب أن تركز الأبحاث المستقبلية على جوانب ثقافية محددة، مثل الدراسات بين الأجيال لممارسي الفنون التقليدية أو تقييم البرامج من قبل مكتب السياحة والشباب والرياضة في محاكم أولو (Disparpora).

مقدمة

تناقش مقدمة ورقة البحث الديناميات الثقافية والتحديات التنموية التي تواجه مقاطعة محاكم أولو، وهي مقاطعة في كاليمانتان الشرقية، إندونيسيا، التي تحدها ماليزيا. يوفر الموقع الاستراتيجي للمنطقة فرصًا للتبادل الثقافي مع المجتمعات المجاورة، وخاصة مع ساراواك، ماليزيا. ومع ذلك، يواجه مجتمع محاكم أولو صعوبات في الحفاظ على الثقافة الاجتماعية وسط العولمة والحداثة، التي تهدد التقاليد والقيم المحلية، خاصة بين الشباب. تستجيب الحكومة لهذه التحديات من خلال تنظيم مهرجان عبر الحدود وتطوير البنية التحتية، مثل طريق ترانس كاليمانتان السريع، لتعزيز الاتصال الإقليمي والقدرة الاقتصادية.

على الرغم من هذه المبادرات، تواجه محاكم أولو عقبات كبيرة، بما في ذلك انخفاض مؤشر التنمية البشرية (70.35% في 2024)، والوعي العام المحدود بثروتها الثقافية، والبنية التحتية غير الكافية، والترويج غير الكافي للسياحة. تسهم هذه العوامل في تراجع تقدير الثقافة وخطر فقدان التراث الأصلي. تهدف الأبحاث إلى استكشاف استراتيجيات لتعزيز ثقافة محاكم أولو مع تحسين نوعية حياة المجتمع، بما يتماشى مع القانون رقم 5 لعام 2017 بشأن تعزيز الثقافة. يؤكد هذا القانون على حماية وتطوير واستخدام وتعزيز التراث الثقافي. تسعى الدراسة إلى تحديد عناصر ثقافية محددة في محاكم أولو واقتراح مبادرات استراتيجية للتقدم الثقافي، مع معالجة الحاجة الملحة للتوثيق المنهجي وإشراك المجتمع في الحفاظ على التقاليد المحلية.

نقاش

تسلط قسم النقاش في هذه الورقة البحثية الضوء على الغنى الثقافي وتنوع مقاطعة محاكم أولو، التي يسكنها بشكل رئيسي مجموعات داياك الفرعية المختلفة، بما في ذلك الباهو، وآوهينغ، وكينياه، وكايان. استخدمت الدراسة نهجًا وصفيًا نوعيًا من خلال تحليل الوثائق، مع التركيز على جهود التقدم الثقافي من قبل الحكومات المحلية والمجتمعات. تكشف النتائج الرئيسية أنه بينما يتمتع التراث الثقافي للمنطقة بالحيوية، فإنه يواجه تحديات مثل تراجع المعرفة والممارسات التقليدية بسبب الحداثة والتغيرات البيئية. تحدد الورقة ثمانية مجالات محتملة للتقدم الثقافي، بما في ذلك التقاليد الشفوية، والعادات، والمعرفة التقليدية، والفنون، والألعاب الشعبية، ومواقع التراث الثقافي، مع التأكيد على الحاجة إلى جهود استراتيجية للحفاظ على هذه الأصول الثقافية وتعزيزها.

تشير التحليلات إلى أنه بينما تظل الممارسات الثقافية والتقنيات التقليدية سائدة، هناك حاجة ملحة للموارد البشرية القادرة على الحفاظ على هذه التقاليد. تدعو الدراسة إلى إنشاء مؤسسات لدعم الحفاظ على الثقافة، بما في ذلك توثيق اللغات الإقليمية وإحياء الألعاب الشعبية والرياضات التقليدية. علاوة على ذلك، تعتبر مبادرات الحكومة في السياحة الثقافية وتطوير البنية التحتية ضرورية لتعزيز رفاهية المجتمع وتعزيز هوية ثقافية مستدامة. بشكل عام، تؤكد النتائج على أهمية دمج التقدم الثقافي في استراتيجيات التنمية الأوسع لضمان الحفاظ على التراث الثقافي الفريد لمحاكم أولو وسط ضغوط العولمة والحداثة.

Journal: Priviet Social Sciences Journal, Volume: 6, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.55942/pssj.v6i2.1321
Publication Date: 2026-02-06
Author(s): Emilda Kuspraningrum et al.
Primary Topic: Cultural Heritage Management and Preservation

Overview

This study investigates the cultural heritage of Mahakam Ulu Regency in East Kalimantan, focusing on the Dayak community and its diverse subgroups. The research highlights various cultural elements, including oral traditions, manuscripts, rites, traditional knowledge, local technology, arts, languages, folk games, traditional sports, and cultural heritage sites. Utilizing a descriptive qualitative approach through document analysis, the findings reveal that comprehensive and collaborative strategies are essential for preserving this cultural diversity, particularly in the face of modernization, declining interest among youth, and limited resources for cultural preservation.

The study concludes that while efforts to advance local culture have been initiated through protection, development, utilization, and fostering—integrated with tourism—there is a pressing need for adaptive strategies. These include cultural documentation, strengthening customary institutions, engaging younger generations, and promoting local wisdom. The research emphasizes the importance of synergy among government, community, and creative industry stakeholders to ensure cultural sustainability as a cornerstone of sustainable development and national identity. However, the study’s reliance on secondary data limited its exploration of the perspectives and conflicts among cultural practitioners. Future research should focus on specific cultural aspects, such as intergenerational studies of traditional art practitioners or evaluations of programs by the Mahakam Ulu Tourism, Youth, and Sports Office (Disparpora).

Introduction

The introduction of the research paper discusses the cultural dynamics and developmental challenges faced by Kabupaten Mahakam Ulu, a regency in East Kalimantan, Indonesia, which borders Malaysia. The region’s strategic position offers opportunities for cultural exchange with neighboring communities, particularly with Sarawak, Malaysia. However, the Mahakam Ulu community grapples with socio-cultural preservation amidst globalization and modernization, which threaten local traditions and values, especially among the youth. The government is responding to these challenges by organizing a Cross-Border Festival and developing infrastructure, such as the Trans-Kalimantan highway, to enhance regional connectivity and economic potential.

Despite these initiatives, Mahakam Ulu faces significant obstacles, including a low Human Development Index (70.35% in 2024), limited public awareness of its cultural wealth, inadequate infrastructure, and insufficient tourism promotion. These factors contribute to a decline in cultural appreciation and a risk of losing indigenous heritage. The research aims to explore strategies for advancing Mahakam Ulu’s culture while improving the community’s quality of life, in line with Law Number 5 of 2017 on the Advancement of Culture. This law emphasizes the protection, development, utilization, and fostering of cultural heritage. The study seeks to identify specific cultural objects in Mahakam Ulu and propose strategic initiatives for cultural advancement, addressing the pressing need for systematic documentation and community engagement in preserving local traditions.

Discussion

The discussion section of this research paper highlights the cultural richness and diversity of Mahakam Ulu Regency, primarily populated by various Dayak sub-groups, including the Bahau, Aoheng, Kenyah, and Kayan. The study employed a descriptive qualitative approach through document analysis, focusing on cultural advancement efforts by local governments and communities. Key findings reveal that while the region’s cultural heritage is vibrant, it faces challenges such as the decline of traditional knowledge and practices due to modernization and environmental changes. The paper identifies eight potential areas for cultural advancement, including oral traditions, customs, traditional knowledge, arts, folk games, and cultural heritage sites, emphasizing the need for strategic efforts to preserve and promote these cultural assets.

The analysis indicates that while cultural practices and traditional technologies remain prevalent, there is a pressing need for human resources capable of sustaining these traditions. The study advocates for the establishment of institutions to support cultural preservation, including documentation of regional languages and revitalization of folk games and traditional sports. Furthermore, the government’s initiatives in cultural tourism and infrastructure development are seen as vital for enhancing community welfare and fostering a sustainable cultural identity. Overall, the findings underscore the importance of integrating cultural advancement into broader development strategies to ensure the preservation of Mahakam Ulu’s unique cultural heritage amidst globalization and modernization pressures.