DOI: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2025-106337
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41932703
تاريخ النشر: 2026-04-01
المؤلف: Andrew R Gamble وآخرون
الموضوع الرئيسي: التواصل بين المرضى ومقدمي الرعاية الصحية
نظرة عامة
هدفت الدراسة إلى تطوير واختبار أداة قرار للمرضى للأفراد الذين تم تشخيصهم بمرض اعتلال النخاع العنقي التنكسي (DCM) الذين يفكرون في الخيارات الجراحية. تم استخدام نهج مختلط، حيث شاركت مجموعة توجيه متعددة التخصصات في إنشاء مسودة أداة القرار بناءً على الأدلة الحالية والتوافق. تم تجنيد المشاركين، بما في ذلك المرضى والمهنيين الصحيين الذين يديرون DCM، من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والشبكات المهنية. تم استخدام استبيانات كمية ومقابلات شبه منظمة نوعية لجمع التعليقات حول قبول الأداة وفعاليتها.
أشارت النتائج إلى أنه تم إجراء 32 مقابلة مع 19 مشاركًا من المرضى و13 مشاركًا من المهنيين الصحيين من 10 دول مختلفة. قام الغالبية بتقييم قبول الأداة بأنه جيد إلى ممتاز، متفقين مع محتواها، الذي شمل تعريفات لـ DCM، وتوصيات الإدارة، والفوائد والأضرار المحتملة. خلصت الدراسة إلى أن الأداة هي أداة قيمة لتسهيل اتخاذ القرار المشترك بين الأطباء والمرضى الذين يعانون من DCM. ومع ذلك، سلطت الضوء أيضًا على القيود، مثل هيمنة المشاركين من المرضى الإناث والمهنيين الصحيين الذكور، فضلاً عن الحاجة إلى مزيد من البحث لتقييم فوائد الأداة في البيئات السريرية. يوصي المؤلفون بزيادة الوعي بـ DCM وضمان سهولة الوصول إلى الأداة لتعظيم تأثيرها العالمي.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث اعتلال النخاع العنقي التنكسي (DCM)، وهو السبب الرئيسي لخلل النخاع الشوكي لدى البالغين، مع انتشار يبلغ حوالي 2.2% في عموم السكان وحتى 5% لدى الأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا. يقدم DCM مجموعة متنوعة من الأعراض، بما في ذلك التغيرات الحسية، وضعف المشي، واضطراب المثانة/الأمعاء، والتي يمكن أن تحاكي غالبًا حالات أخرى، مما يؤدي إلى تشخيص خاطئ. الوقت المتوسط للتشخيص طويل بشكل ملحوظ، حيث يبلغ متوسطه 2.2 سنة وقد يمتد إلى 9 سنوات، ويرجع ذلك أساسًا إلى نقص الوعي بين الأطباء والجمهور. يؤثر هذا التأخير سلبًا على جودة حياة المرضى، والتي يُبلغ أنها أسوأ من تلك التي يعاني منها الأفراد الذين يعانون من حالات خطيرة أخرى.
تستخدم إرشادات الممارسة السريرية الحالية مقياس الجمعية اليابانية لتقويم العظام المعدل (mJOA) لتقييم شدة DCM وإبلاغ استراتيجيات الإدارة. بينما يُوصى بخيارات غير جراحية للمرضى غير المصابين بالاعتلال النخاعي، والتدخلات الجراحية لأولئك الذين يعانون من DCM معتدل إلى شديد، لا يزال هناك غموض بشأن إدارة DCM الخفيف. توجد أدلة محدودة، حيث يوجد فقط تجربة عشوائية محكومة واحدة تتناول هذه القضية، مما يشير إلى عدم وجود اختلافات كبيرة في الوظيفة العصبية بين العلاجات الجراحية وغير الجراحية على مدى عقد من الزمن. لمعالجة عدم اليقين في إدارة DCM الخفيف، تقترح الدراسة تطوير أداة قرار للمرضى تقدم معلومات قائمة على الأدلة حول خيارات العلاج، مما يسهل اتخاذ القرار المشترك ويعزز الوعي بالتشخيص والتدخل في الوقت المناسب.
الطرق
تضمن التصميم الأولي لأداة القرار نهجًا منهجيًا لضمان فعاليتها وقابليتها للاستخدام. قام الباحثون بإجراء مراجعة شاملة للأدبيات لتحديد أطر وأدوات اتخاذ القرار الموجودة ذات الصلة بسياق الدراسة. بناءً على هذه المراجعة، وضعوا ميزات رئيسية يجب أن تتضمنها أداة القرار، مثل سهولة الاستخدام، والوصول، والقدرة على تقديم معلومات معقدة بوضوح.
بعد ذلك، شمل عملية التصميم نماذج أولية تكرارية واختبار المستخدم. تم جمع التعليقات من المستخدمين المحتملين لتحسين وظيفة الأداة وواجهتها. كان الهدف من هذه العملية التكرارية هو تعزيز ملاءمة الأداة وقابليتها للتطبيق في السيناريوهات الواقعية، مما يضمن في النهاية أنها تلبي احتياجات جمهورها المستهدف بينما تسهل اتخاذ القرار المستنير.
النتائج
تشير نتائج الدراسة إلى أن أداة القرار المطورة تتماشى مع معايير معايير أداة قرار المرضى الدولية (IPDAS)، حيث نجحت في تلبية 21 من أصل 23 معيار جودة، مع المعايير غير المستوفاة المتعلقة بتقييم فعاليتها في التجارب السريرية. كشفت تقييمات القابلية للقراءة عن مستوى صف دراسي يبلغ 11.8 للنص الكامل و8.7 عند استبعاد المصطلحات المعقدة. بالإضافة إلى ذلك، حققت أداة القرار 10 من أصل 11 معيارًا للتركيز على المستخدم وفقًا لمقياس التصميم المتمركز حول المستخدم.
تم إجراء ما مجموعه 32 مقابلة مع 19 مشاركًا من المرضى و13 مشاركًا من المهنيين الصحيين المعنيين بإدارة اعتلال النخاع العنقي التنكسي (DCM). سلطت التعليقات من هذه المقابلات الضوء على توافق حول الحاجة إلى زيادة الوعي، والتشخيص المبكر، والمراقبة الفعالة لـ DCM. بينما قيم معظم المشاركين من المرضى الأداة بشكل إيجابي، حيث أشار 89% إلى أنها كانت ستبسط قرارات إدارتهم، اقترح المهنيون الصحيون تحسينات لتوافق توقعات العلاج بشكل أفضل مع الأدلة. ومن الجدير بالذكر أن هناك تباينات ظهرت بشأن تقديم أداة mJOA، مما يعكس أولويات مختلفة بين وجهات نظر المرضى والمهنيين الصحيين. بشكل عام، تؤكد النتائج على قبول الأداة وأهمية دمج تعليقات المستخدمين في تطويرها.
المناقشة
في هذه الدراسة، تم تطوير أداة قرار للمرضى الذين يعانون من اعتلال النخاع العنقي التنكسي (DCM)، متماشية مع معايير أداة قرار المرضى الدولية (IPDAS). استخدمت مجموعة التوجيه متعددة التخصصات، التي تضم خبراء في DCM واتخاذ القرار المشترك، أدوات قرار سابقة كإطار عمل، مع دمج ميزات مثل مجموعات الرموز لتوضيح الفوائد والأضرار، وأسئلة لمناقشات المرضى والمهنيين الصحيين. تم إبلاغ المحتوى من خلال مراجعة شاملة للأدبيات وإرشادات سريرية حديثة، مما يضمن أن الأداة تعكس أفضل الأدلة المتاحة لإدارة DCM الخفيف إلى المعتدل. أشار المشاركون إلى تفضيل قوي لتصميم مبسط وجذاب بصريًا يعزز الفهم وسهولة الوصول.
تم استقبال أداة القرار بشكل إيجابي، حيث أشار 89% من المشاركين من المرضى إلى أنها كانت ستسهل عملية اتخاذ القرار لديهم. كشفت التحليلات الموضوعية للمقابلات عن ستة مواضيع رئيسية، بما في ذلك الحاجة إلى تواصل أوضح بشأن DCM وخيارات العلاج، وأهمية وضع توقعات واقعية للإدارة، وضرورة الوصول العادل إلى الرعاية. أكد المشاركون على دور اتخاذ القرار المشترك في إدارة DCM، خاصة لأولئك الذين يعانون من حالات خفيفة حيث قد لا تكون التدخلات الجراحية ضرورية على الفور. تشير النتائج إلى أن أداة القرار يمكن أن تحسن بشكل كبير من مشاركة المرضى وفهمهم، مما يعزز في النهاية النتائج الصحية الأفضل للأفراد الذين يعانون من DCM. من المخطط إجراء أبحاث مستقبلية لتقييم فعالية الأداة في الممارسة السريرية.
القيود
تظهر تطوير أداة القرار للمرضى الذين يعانون من اعتلال النخاع العنقي التنكسي (DCM) عدة نقاط قوة، بما في ذلك الالتزام بمعايير أداة قرار المرضى الدولية (IPDAS)، واستخدام طرق مختلطة لتقييم القبول، وتطبيق تشبع البيانات لإبلاغ عدد المقابلات التي تم إجراؤها. ساهم الفريق متعدد التخصصات المعني بالمشروع، والذي شمل مهنيين صحيين وأفراد ذوي خبرة حية، في عملية تغذية راجعة شاملة. تم تصميم أداة القرار مع مراعاة القابلية للقراءة، حيث تم دمج عناصر لمعالجة انخفاض مستوى المعرفة الصحية، مثل العناوين الفرعية والنقاط النقطية، وتوفر تبريرًا واضحًا للأدلة المتعلقة بفوائد وأضرار خيارات العلاج.
ومع ذلك، واجهت الدراسة قيودًا، خاصة في تجنيد المشاركين. كانت العينة تتكون بشكل كبير من الإناث بين المشاركين من المرضى (89%) والذكور بين المشاركين من المهنيين الصحيين (85%)، مع وجود غالبية من المشاركين من المرضى الذين خضعوا لجراحة (79%). بينما تعزز الخلفيات المهنية المتنوعة وتدريب المهنيين الصحيين من قابلية تعميم النتائج، قد تؤثر هذه التنوع على قابلية التطبيق الخاصة بالمنطقة وتحد من القبول في البلدان ذات الدخل المنخفض إلى المتوسط. يجب أن تأخذ الأبحاث المستقبلية في الاعتبار الخلفيات المهنية للمشاركين من المرضى، حيث قد تكون هذه عامل خطر كبير لـ DCM. بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج أداة القرار إلى ترجمة إلى لغات أخرى لاستيعاب السكان غير الناطقين بالإنجليزية، وهناك حاجة لمزيد من التحقيق لتوضيح الفعالية المقارنة للخيارات الإدارية الجراحية مقابل غير الجراحية.
DOI: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2025-106337
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41932703
Publication Date: 2026-04-01
Author(s): Andrew R Gamble et al.
Primary Topic: Patient-Provider Communication in Healthcare
Overview
The study aimed to develop and user-test a patient decision aid for individuals diagnosed with degenerative cervical myelopathy (DCM) considering surgical options. A mixed-methods approach was employed, involving a multidisciplinary steering group that created a draft decision aid based on existing evidence and consensus. Participants, including both patients and health professionals managing DCM, were recruited through social media and professional networks. Quantitative questionnaires and qualitative semi-structured interviews were utilized to gather feedback on the decision aid’s acceptability and effectiveness.
The results indicated that 32 interviews were conducted with 19 patient-participants and 13 health professional-participants from 10 different countries. The majority rated the decision aid’s acceptability as good to excellent, agreeing with its content, which included definitions of DCM, management recommendations, and potential benefits and harms. The study concluded that the decision aid is a valuable tool for facilitating shared decision-making between clinicians and patients with DCM. However, it also highlighted limitations, such as the predominance of female patient-participants and male health professionals, as well as the need for further research to evaluate the decision aid’s benefits in clinical settings. The authors recommend increasing awareness of DCM and ensuring easy access to the decision aid to maximize its global impact.
Introduction
The introduction of the research paper discusses degenerative cervical myelopathy (DCM), the leading cause of spinal cord dysfunction in adults, with a prevalence of approximately 2.2% in the general population and up to 5% in individuals over 40 years old. DCM presents a variety of symptoms, including sensory changes, gait impairment, and bladder/bowel dysfunction, which can often mimic other conditions, leading to misdiagnosis. The average time to diagnosis is notably long, averaging 2.2 years and potentially extending to 9 years, primarily due to a lack of awareness among clinicians and the public. This delay adversely affects the quality of life for patients, which is reported to be worse than that of individuals with other serious conditions.
Current clinical practice guidelines utilize the modified Japanese Orthopaedic Association (mJOA) scale to assess DCM severity and inform management strategies. While non-surgical options are recommended for non-myelopathic patients, and surgical interventions for those with moderate to severe DCM, there remains ambiguity regarding the management of mild DCM. Limited evidence exists, with only one randomized controlled trial addressing this issue, indicating no significant differences in neurological function between surgical and non-surgical treatments over a decade. To address the uncertainty in managing mild DCM, the study proposes the development of a patient decision aid that provides evidence-based information on treatment options, thereby facilitating shared decision-making and enhancing awareness for timely diagnosis and intervention.
Methods
The initial design of the decision aid involved a systematic approach to ensure its effectiveness and usability. The researchers conducted a thorough literature review to identify existing decision-making frameworks and tools relevant to the study’s context. Based on this review, they outlined key features that the decision aid should incorporate, such as user-friendliness, accessibility, and the ability to present complex information clearly.
Subsequently, the design process included iterative prototyping and user testing. Feedback from potential users was gathered to refine the aid’s functionality and interface. This iterative process aimed to enhance the decision aid’s relevance and applicability in real-world scenarios, ultimately ensuring that it meets the needs of its intended audience while facilitating informed decision-making.
Results
The results of the study indicate that the developed decision aid adheres to the International Patient Decision Aid Standards (IPDAS) criteria, successfully meeting 21 out of 23 quality criteria, with the unmet criteria related to evaluating its effectiveness in clinical trials. Readability assessments revealed a Grade level of 11.8 for the complete text and 8.7 when excluding complex terminology. Additionally, the decision aid fulfilled 10 of the 11 user-centredness criteria as per the User-Centred Design measure.
A total of 32 interviews were conducted with 19 patient-participants and 13 health professional-participants involved in managing degenerative cervical myelopathy (DCM). Feedback from these interviews highlighted a consensus on the need for increased awareness, early diagnosis, and effective monitoring of DCM. While most patient-participants rated the decision aid positively, with 89% indicating it would have simplified their management decisions, health professionals suggested improvements to better align treatment expectations with evidence. Notably, discrepancies arose regarding the presentation of the mJOA tool, reflecting differing priorities between patient and health professional perspectives. Overall, the findings underscore the decision aid’s acceptability and the importance of integrating user feedback in its development.
Discussion
In this study, a patient decision aid for individuals with degenerative cervical myelopathy (DCM) was developed, adhering to the International Patient Decision Aid Standards (IPDAS). The multidisciplinary steering group, comprising experts in DCM and shared decision-making, utilized previous decision aids as a framework, incorporating features such as icon arrays to illustrate benefits and harms, and questions for patient-health professional discussions. The content was informed by a comprehensive literature review and recent clinical guidelines, ensuring that the aid reflects the best available evidence for managing mild to moderate DCM. Feedback from participants indicated a strong preference for a simplified, visually appealing design that enhances understanding and accessibility.
The decision aid was positively received, with 89% of patient-participants indicating it would have facilitated their decision-making process. Thematic analysis of interviews revealed six key themes, including the need for clearer communication regarding DCM and treatment options, the importance of setting realistic expectations for management, and the necessity for equitable access to care. Participants emphasized the role of shared decision-making in managing DCM, particularly for those with mild cases where surgical intervention may not be immediately necessary. The findings suggest that the decision aid could significantly improve patient engagement and understanding, ultimately promoting better health outcomes for individuals with DCM. Future research is planned to evaluate the decision aid’s effectiveness in clinical practice.
Limitations
The development of the decision aid for patients with degenerative cervical myelopathy (DCM) demonstrates several strengths, including adherence to the International Patient Decision Aid Standards (IPDAS) criteria, the use of mixed methods for evaluating acceptability, and the application of data saturation to inform the number of interviews conducted. The multidisciplinary team involved in the project, which included health professionals and individuals with lived experience, contributed to a comprehensive feedback process. The decision aid was designed with readability in mind, incorporating elements to address low health literacy, such as subheadings and bullet points, and it provides a clear justification of the evidence regarding the benefits and harms of treatment options.
However, the study faced limitations, particularly in participant recruitment. The sample was predominantly female among patient-participants (89%) and male among health professional-participants (85%), with a majority of patient-participants having undergone surgery (79%). While the diverse professional backgrounds and training of health professionals enhance the generalizability of the findings, this diversity may compromise region-specific applicability and limit acceptance in low-to-middle income countries. Future research should consider the occupational backgrounds of patient-participants, as this may be a significant risk factor for DCM. Additionally, the decision aid will require translation into other languages to accommodate non-English speaking populations, and further investigation is needed to clarify the comparative effectiveness of surgical versus non-surgical management options.
