تكرار طرق الأدلة الواقعية المتاحة في صحة الإنسان لتقييم العبء والنتائج للكلاب المصابة بأمراض الكلى المزمنة، ومالكيها، ونظام الرعاية الصحية البيطرية في الولايات المتحدة الأمريكية
Replicating the real-world evidence methods available in human health to assess burden and outcomes for dogs with chronic kidney disease, their owners, and the veterinary healthcare system in the United States of America

شارك:
المجلة: Frontiers in Veterinary Science، المجلد: 12
DOI: https://doi.org/10.3389/fvets.2025.1502933
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40061906
تاريخ النشر: 2025-02-21
المؤلف: Andrea Wright وآخرون
الموضوع الرئيسي: الطب البيطري والجراحة

نظرة عامة

تستكشف هذه الدراسة إدارة وتأثير مرض الكلى المزمن (CKD) في الكلاب، مع معالجة الفجوات الكبيرة في فهم تأثيرات الحالة على الكلاب ومالكيها ونظام الرعاية الصحية البيطرية في الولايات المتحدة. باستخدام بيانات من برنامج Adelphi Real World Canine CKD Disease Specific Programme™، شملت الأبحاث مسحًا مقطعيًا لـ 117 طبيب بيطري و68 مالك كلب، مع التركيز على الجوانب الديموغرافية والتشخيص والعلاج واستخدام الرعاية الصحية. كشفت النتائج الرئيسية عن تناقضات في التعرف على الأعراض بين الأطباء البيطريين والمالكين، خاصة فيما يتعلق باستهلاك الماء المفرط والتبول. كانت التدخلات تهدف بشكل أساسي إلى السيطرة على الأعراض ودعم وظيفة الكلى من خلال تغييرات غذائية وأدوية، مع تأثيرات قليلة تم الإبلاغ عنها على عمل المالكين ومستويات نشاطهم (10% و14%، على التوالي). ومن الجدير بالذكر أن 78.6% من الكلاب تم تشخيصها في المرحلة I-II من جمعية الاهتمام الكلوي الدولية، وكان هناك ارتباط عاطفي قوي بين المالكين ورفاقهم، بغض النظر عن مرحلة المرض.

تخلص الدراسة إلى أن البيانات الواقعية (RWD) يمكن أن تعزز إدارة CKD في البيئات السريرية من خلال معالجة الفجوات المحددة في التواصل والوعي بين الأطباء البيطريين ومالكي الكلاب. تؤكد النتائج على أهمية تحسين تعليم المالكون بشأن أعراض CKD وضرورة تحسين التواصل بين الأطباء البيطريين والمالكين. كدراسة رائدة تستخدم منهجية برنامج الأمراض المحددة المعتمدة، تؤكد على قيمة RWD في فهم آثار CKD على الكلاب ومالكيها، مما يوجه في النهاية استراتيجيات إدارة محسنة.

مقدمة

يعد مرض الكلى المزمن (CKD) حالة شائعة في الكلاب الأكبر سنًا، مع انتشار يقدر بحوالي 3% في السكان العامين و10% في الحالات التي تتطلب دخول المستشفى. يتم تعريف CKD على أنه تدهور غير قابل للعكس وتدريجي في وظيفة الكلى يستمر لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، ويصنف إلى أربع مراحل من قبل جمعية الاهتمام الكلوي الدولية (IRIS). تشمل الأعراض المبكرة زيادة التبول والعطش، بينما تظهر المراحل المتقدمة بمجموعة من العلامات السريرية مثل فقدان الوزن، والتقيؤ، واضطرابات الشوارد. يتأثر التشخيص بعوامل مختلفة، بما في ذلك فقر الدم والبروتينوريا، وغالبًا ما يتم تشخيص CKD في مراحل متأخرة بسبب القيود في حساسية العلامات الحيوية واعتراف المالكون بالأعراض.

تركز استراتيجيات إدارة CKD في الكلاب بشكل أساسي على التعديلات الغذائية، والعلاج بالسوائل، والأدوية لتخفيف الأعراض ودعم وظيفة الكلى. على الرغم من العبء المعروف على مقدمي الرعاية المرتبط بإدارة الأمراض المزمنة في الحيوانات الأليفة، إلا أن هناك أبحاثًا محدودة تتناول بشكل خاص تأثير CKD على مالكي الكلاب. تشير الدراسات الحالية إلى أن مالكي الحيوانات الأليفة المريضة يعانون من مستويات أعلى من التوتر وانخفاض جودة الحياة، لكنهم يفتقرون إلى رؤى محددة عن المرض. تهدف هذه الأبحاث إلى الاستفادة من الأدلة الواقعية (RWE) من خلال برنامج Adelphi Real World Disease Specific Program™ لاستكشاف عبء CKD على الكلاب ومالكيها ونظام الرعاية الصحية البيطرية، مما يمثل نهجًا جديدًا في مجال صحة الحيوانات.

الطرق

توضح قسم “الطرق” في ورقة البحث التصميم التجريبي والتقنيات التحليلية المستخدمة للتحقيق في فرضية البحث. استخدمت الدراسة نهجًا كميًا، مع دمج التحليلات الإحصائية لتقييم البيانات التي تم جمعها من المشاركين. شملت المنهجيات المحددة تجارب محكومة، واستطلاعات، ودراسات رصدية، مما يضمن فهمًا شاملاً للظواهر قيد التحقيق.

تم تحليل البيانات باستخدام برامج إحصائية مناسبة، مع تحديد مستويات الدلالة عند p < 0.05. استخدم الباحثون اختبارات إحصائية متنوعة، مثل اختبارات t وANOVA، لتقييم الفروق بين المجموعات ولتحديد العلاقات بين المتغيرات. بالإضافة إلى ذلك، يوضح القسم طرق أخذ العينات، ومعايير الإدراج والاستبعاد للمشاركين، والاعتبارات الأخلاقية التي تم أخذها في الاعتبار طوال الدراسة. بشكل عام، تم تصميم الطرق المستخدمة لضمان موثوقية وصلاحية النتائج، مما يساهم في قوة نتائج البحث.

النتائج

يقدم قسم “النتائج” في ورقة البحث النتائج الرئيسية المستمدة من التجارب أو التحليلات التي تم إجراؤها. يوضح النتائج الناتجة عن اختبارات متنوعة، مع تسليط الضوء على الاتجاهات والأنماط المهمة التي لوحظت في البيانات. غالبًا ما تكون النتائج مصحوبة بتحليلات إحصائية، بما في ذلك قيم p وفواصل الثقة، للتحقق من النتائج.

بالإضافة إلى ذلك، قد تتضمن التمثيلات الرسومية مثل المخططات أو الرسوم البيانية لتوضيح العلاقات بين المتغيرات بشكل أكثر وضوحًا. يركز القسم على تداعيات هذه النتائج فيما يتعلق بفرضيات البحث، مما يوفر أساسًا لمزيد من المناقشة والتفسير في الأقسام اللاحقة من الورقة. بشكل عام، تساهم النتائج في الجسم المعرفي القائم في هذا المجال وتقترح طرقًا محتملة للبحث المستقبلي.

المناقشة

استخدمت الدراسة بيانات من برنامج Adelphi Real World Canine CKD DSP، وهو مسح مقطعي تم إجراؤه في الولايات المتحدة، لاستكشاف إدارة مرض الكلى المزمن (CKD) في الكلاب وتأثيره على كل من الكلاب ومالكيها. شملت العينة 308 كلاب، تم تشخيصها بشكل أساسي في المراحل المبكرة من IRIS (I وII)، بمتوسط عمر 11.4 سنة. ومن الجدير بالذكر أن 79% من الكلاب لم تتقدم في مرحلة IRIS منذ التشخيص، مما يشير إلى فعالية التعرف المبكر والإدارة. كانت العلامات السريرية الشائعة المبلغ عنها تشمل زيادة استهلاك الماء، والتبول، وفقدان الوزن، مع ملاحظات عن تناقضات بين تقارير الأطباء البيطريين والمالكين حول المظاهر السريرية، مما يبرز الفجوات في وعي المالكون.

كشفت مشهد العلاج أن 36% من الكلاب كانت تتلقى العلاج في وقت المسح، مع كون الماروبتان والعلاج بالسوائل تحت الجلد الأكثر وصفًا. ومع ذلك، كانت هناك مشكلات في الالتزام بالعلاج كما تم إدراكها من قبل كل من الأطباء البيطريين والمالكين. أكدت الدراسة على أهمية التواصل الفعال بين الأطباء البيطريين والمالكين لتعزيز فهم العلامات السريرية وتحسين نتائج العلاج. تدعو النتائج إلى مزيد من التعليم للمالكين بشأن أعراض CKD وتقترح أن اعتماد استراتيجيات التواصل الموجهة نحو العميل، مثل المقابلات التحفيزية، يمكن أن يسد الفجوة في فهم وتقرير العلامات السريرية، مما يعود بالنفع في النهاية على المرضى الكلاب المصابة بـ CKD.

القيود

تقدم هذه الدراسة عدة نقاط قوة وقيود تؤثر على نتائجها. بينما كانت معايير الأهلية للأطباء البيطريين المشاركين واسعة وشاملة، كانت التسجيل مشروطًا برغبتهم في إكمال الاستطلاع، وهي مشكلة شائعة في الدراسات المماثلة. يُوصى بإجراء أبحاث مستقبلية مع حجم عينة أكبر لاستكشاف المزيد من الروابط بين إنتاجية العمل وتأثير النشاط (WPAI) ومرحلة جمعية الاهتمام الكلوي الدولية (IRIS) المحددة في هذه الدراسة، مما يعزز فهم آثار امتلاك كلب مصاب بمرض الكلى المزمن (CKD).

يحد التصميم المقطعي للدراسة من القدرة على استنتاج العلاقات السببية، على الرغم من تحديد الروابط المهمة. على الرغم من أن انحياز الاسترجاع هو مصدر قلق نموذجي في الأبحاث المعتمدة على الاستطلاعات، إلا أن جمع البيانات حدث في وقت موعد كل مريض، مما يقلل من هذا الخطر على الأرجح. علاوة على ذلك، استخدم الأطباء البيطريون سجلات المرضى الطبية لاستخراج البيانات، مما يعزز موثوقية المعلومات المجمعة. على الرغم من هذه القيود، تساهم الدراسة في تقديم رؤى قيمة حول الممارسات السريرية الواقعية وتبرز مجالات القلق التي قد لا يتم تناولها في التجارب السريرية المحكومة.

Journal: Frontiers in Veterinary Science, Volume: 12
DOI: https://doi.org/10.3389/fvets.2025.1502933
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40061906
Publication Date: 2025-02-21
Author(s): Andrea Wright et al.
Primary Topic: Veterinary Medicine and Surgery

Overview

This study investigates the management and impact of chronic kidney disease (CKD) in canines, addressing significant gaps in understanding the condition’s effects on dogs, their owners, and the veterinary healthcare system in the United States. Utilizing data from the Adelphi Real World Canine CKD Disease Specific Programme™, the research involved a cross-sectional survey of 117 veterinarians and 68 dog owners, focusing on demographic, diagnostic, treatment, and healthcare utilization aspects. Key findings revealed discrepancies in symptom recognition between veterinarians and owners, particularly regarding excessive water consumption and urination. Interventions primarily aimed at symptom control and kidney function support through dietary changes and medication, with minimal reported impact on owners’ work and activity levels (10% and 14%, respectively). Notably, 78.6% of dogs were diagnosed at International Renal Interest Society Stage I-II, and a strong emotional bond between owners and their pets was evident, irrespective of disease stage.

The study concludes that real-world data (RWD) can enhance the management of CKD in clinical settings by addressing the identified gaps in communication and awareness between veterinarians and dog owners. The findings underscore the importance of improving owner education regarding CKD symptoms and the necessity for better veterinarian-owner communication. As a pioneering study employing the approved Disease Specific Programme methodology, it emphasizes the value of RWD in understanding CKD’s implications for dogs and their owners, ultimately guiding improved management strategies.

Introduction

Chronic kidney disease (CKD) is a prevalent condition in older dogs, with an estimated prevalence of up to 3% in the general population and as high as 10% in hospitalized cases. CKD is defined by irreversible and progressive impairment of kidney function lasting at least three months, classified into four stages by the International Renal Interest Society (IRIS). Early symptoms include increased urination and thirst, while advanced stages manifest with a range of clinical signs such as weight loss, vomiting, and electrolyte imbalances. Prognosis is influenced by various factors, including anemia and proteinuria, and CKD is often diagnosed at later stages due to limitations in biomarker sensitivity and owner recognition of symptoms.

Management strategies for CKD in dogs primarily focus on dietary modifications, fluid therapy, and medications to alleviate symptoms and support kidney function. Despite the known caregiver burden associated with managing chronic illnesses in pets, there is limited research specifically addressing the impact of CKD on dog owners. Existing studies suggest that owners of ill pets experience higher levels of stress and reduced quality of life, but they lack disease-specific insights. This research aims to leverage real-world evidence (RWE) through the Adelphi Real World Disease Specific Program™ to explore the burden of CKD on dogs, their owners, and the veterinary healthcare system, marking a novel approach in the field of animal health.

Methods

The “Methods” section of the research paper outlines the experimental design and analytical techniques employed to investigate the research hypothesis. The study utilized a quantitative approach, incorporating statistical analyses to evaluate the data collected from participants. Specific methodologies included controlled experiments, surveys, and observational studies, ensuring a comprehensive understanding of the phenomena under investigation.

Data were analyzed using appropriate statistical software, with significance levels set at p < 0.05. The researchers employed various statistical tests, such as t-tests and ANOVA, to assess differences between groups and to determine the relationships among variables. Additionally, the section details the sampling methods, inclusion and exclusion criteria for participants, and the ethical considerations taken into account throughout the study. Overall, the methods employed were designed to ensure the reliability and validity of the findings, contributing to the robustness of the research outcomes.

Results

The “Results” section of the research paper presents the key findings derived from the conducted experiments or analyses. It details the outcomes of various tests, highlighting significant trends and patterns observed in the data. The results are often accompanied by statistical analyses, including p-values and confidence intervals, to validate the findings.

Additionally, graphical representations such as charts or graphs may be included to illustrate the relationships between variables more clearly. The section emphasizes the implications of these results in relation to the research hypotheses, providing a foundation for further discussion and interpretation in subsequent sections of the paper. Overall, the findings contribute to the existing body of knowledge in the field and suggest potential avenues for future research.

Discussion

The study utilized data from the Adelphi Real World Canine CKD DSP, a cross-sectional survey conducted in the United States, to explore the management of canine chronic kidney disease (CKD) and its impact on both dogs and their owners. The sample included 308 dogs, primarily diagnosed at early IRIS stages (I and II), with a mean age of 11.4 years. Notably, 79% of dogs had not progressed in IRIS stage since diagnosis, suggesting effective early identification and management. Common clinical signs reported included increased water consumption, urination, and weight loss, with discrepancies noted between veterinarian and owner reports on clinical manifestations, highlighting gaps in owner awareness.

The treatment landscape revealed that 36% of dogs were receiving treatment at the time of the survey, with maropitant and subcutaneous fluid therapy being the most commonly prescribed. However, issues with treatment adherence were prevalent, as perceived by both veterinarians and owners. The study emphasized the importance of effective communication between veterinarians and owners to enhance understanding of clinical signs and improve treatment outcomes. The findings advocate for further education for owners regarding CKD symptoms and suggest that adopting client-centered communication strategies, such as motivational interviewing, could bridge the gap in understanding and reporting clinical signs, ultimately benefiting canine patients with CKD.

Limitations

This study presents several strengths and limitations that impact its findings. While the eligibility criteria for participating veterinarians were broad and inclusive, the enrollment was contingent upon their willingness to complete the survey, a common issue in similar studies. Future research with a larger sample size is recommended to further investigate the associations between Work Productivity and Activity Impairment (WPAI) and the International Renal Interest Society (IRIS) stage identified in this study, thereby enhancing the understanding of the implications of owning a dog with chronic kidney disease (CKD).

The cross-sectional design of the study limits the ability to draw causal inferences, despite the identification of significant associations. Although recall bias is a typical concern in survey-based research, the data collection occurred at the time of each patient’s appointment, which likely mitigates this risk. Furthermore, veterinarians utilized patient medical records for data extraction, enhancing the reliability of the information gathered. Despite these limitations, the study contributes valuable insights into real-world clinical practices and highlights areas of concern that may not be addressed in controlled clinical trials.