توحيد المصطلحات لعناصر تحليل البول باستخدام أسماء ورموز محددات الملاحظة المنطقية (LOINC) والتسمية المنهجية لمصطلحات الطب السريرية (SNOMED-CT) لتعزيز التوافقية Terminology Standardization of Urinalysis Items Using Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) and Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED-CT) for Enhanced Interoperability

شارك:
المجلة: Laboratory Medicine Online، المجلد: 16، العدد: 2
DOI: https://doi.org/10.47429/lmo.2026.16.2.128
تاريخ النشر: 2026-03-27
المؤلف: Ha Nui Kim وآخرون
الموضوع الرئيسي: ممارسات المختبرات السريرية ومراقبة الجودة

نظرة عامة

يتناول قسم ورقة البحث التحديات والنتائج المتعلقة بتوحيد تحليل البول في المختبرات السريرية الكورية. يعد تحليل البول ضروريًا لتشخيص حالات الكلى والمسالك البولية، ومع ذلك فإن الاختلافات في أنواع العينات وطرق الجمع وصيغ التقرير تعيق التوافق بين البيانات عبر أنظمة الرعاية الصحية. لمعالجة ذلك، قام المؤلفون بمسح تسعة مستشفيات تشارك في ضمان جودة تحليل البول، ورسموا ممارساتهم إلى نظام التسمية المنهجية لمصطلحات الطب (SNOMED-CT) للمصطلحات المتعلقة بالعينات وأسماء الاختبارات ورموزها (LOINC).

أشارت النتائج إلى أنه بينما استخدمت معظم المؤسسات رموزًا موحدة لعينات البول العشوائية و24 ساعة، كان هناك نقص في التوحيد التفصيلي لطرق الجمع الأخرى. كانت صيغ التقارير لاختبارات الشريط المتساقط متسقة بشكل عام، لكن المصطلحات والتكوين لتحليل البول المجهري اختلفت بشكل كبير. نجحت الدراسة في رسم رموز SNOMED-CT إلى 16 نوعًا من العينات وإجراءات الجمع، ورموز LOINC إلى اختبارات الشريط المتساقط والرواسب، مما يوفر إطارًا أساسيًا لتوحيد مصطلحات تحليل البول في كوريا. تهدف هذه الرسومات إلى تعزيز التوافق في طلب الاختبارات وتقرير النتائج بين المختبرات السريرية ومصنعي الأجهزة التشخيصية.

نقاش

في هذا القسم، تقارن الدراسة أسماء اختبارات تحليل البول المستخدمة من قبل مؤسسات مختلفة مع تلك المحددة في إرشادات CLSI GP16-A3 وEFLM. تبرز الفجوات في المصطلحات، لا سيما للاختبارات المتعلقة بالدم في البول والكرات البيضاء، حيث تستخدم مختبرات مختلفة تسميات متنوعة مثل “الدم/الهيموغلوبين” مقابل “الكريات الحمراء (RBC).” تقترح الدراسة اعتماد مصطلحات موحدة مثل “الدم/الهيموغلوبين” و”إستراز الكريات البيضاء” لتقليل الارتباك، خاصةً وأن المصطلحات RBC وWBC متطابقة مع تلك المستخدمة في تحليل الرواسب.

كما تؤكد الأبحاث على أهمية رسم أسماء هذه الاختبارات إلى رموز LOINC، حيث تستخدم حوالي 97% من 1,751 مؤسسة تم مسحها معدات تحليل البول الآلي. تم تقديم جداول تلخص رسومات LOINC للاختبارات الرئيسية لتحليل البول وتحليل الرواسب، مما يشير إلى اتساق عام في التسمية لمعظم الاختبارات، باستثناء بعض الفئات مثل الخلايا الظهارية والرواسب، حيث توجد اختلافات. تختتم الدراسة بأن توحيد أسماء الاختبارات وصيغ التقارير أمر ضروري لتحسين التوافق في تبادل المعلومات الصحية، لا سيما في سياق السجلات الطبية الإلكترونية.

Journal: Laboratory Medicine Online, Volume: 16, Issue: 2
DOI: https://doi.org/10.47429/lmo.2026.16.2.128
Publication Date: 2026-03-27
Author(s): Ha Nui Kim et al.
Primary Topic: Clinical Laboratory Practices and Quality Control

Overview

The research paper section discusses the challenges and findings related to urinalysis standardization in Korean clinical laboratories. Urinalysis is essential for diagnosing renal and urinary tract conditions, yet variations in specimen types, collection methods, and reporting formats hinder data interoperability across healthcare systems. To address this, the authors surveyed nine hospitals involved in urinalysis quality assurance, mapping their practices to the Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED-CT) for specimen-related terms and Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) for test names.

The results indicated that while most institutions utilized standardized codes for spot and 24-hour urine specimens, there was a lack of detailed standardization for other collection methods. Reporting formats for dipstick tests were generally consistent, but terminology and composition for microscopic urinalysis varied significantly. The study successfully mapped SNOMED-CT codes to 16 specimen types and collection procedures, and LOINC codes to dipstick and sediment tests, thereby providing a foundational framework for standardizing urinalysis terminology in Korea. These mappings are intended to enhance interoperability in test ordering and result reporting among clinical laboratories and diagnostic device manufacturers.

Discussion

In this section, the study compares the names of urinalysis tests used by various institutions with those specified in the CLSI GP16-A3 and EFLM guidelines. It highlights discrepancies in terminology, particularly for tests related to hematuria and leukocytes, where different laboratories employ varied nomenclature such as “blood/hemoglobin” versus “erythrocytes (RBC).” The study suggests adopting standardized terms like “Blood/hemoglobin” and “Leukocyte esterase” to reduce confusion, especially since the terms RBC and WBC are identical to those used in sediment analysis.

The research also emphasizes the importance of mapping these test names to LOINC codes, as approximately 97% of the 1,751 institutions surveyed utilize automated urinalysis equipment. Tables summarizing the LOINC mappings for key urinalysis tests and sediment analysis are provided, indicating a general consistency in naming for most tests, except for certain categories like epithelial cells and casts, where variations exist. The study concludes that standardizing test names and reporting formats is essential for improving interoperability in healthcare information exchange, particularly in the context of electronic medical records.