DOI: https://doi.org/10.64211/190102
تاريخ النشر: 2026-01-24
المؤلف: Bernardo Tayaban وآخرون
الموضوع الرئيسي: المجتمع والتنمية المستدامة
نظرة عامة
تدرس الدراسة احتياجات التمدد المجتمعي في بارانغاي كااروسيبان، سان خوان، لا يونيون، مسلطة الضوء على دور مؤسسات التعليم العالي الفلبينية في تعزيز التنمية المجتمعية من خلال الشراكات والمشاريع. باستخدام تصميم وصفي كمي، تم جمع البيانات عبر استبيان، مع الالتزام بالمعايير الأخلاقية. تشير النتائج إلى أنه بينما توفر الخدمات الحالية أساسًا قويًا، هناك حاجة ملحة لمبادرات تعليمية تركز على الشباب لتعزيز الإمكانات الاقتصادية والاستدامة. تم تحديد الروابط الاجتماعية القوية في المجتمع، أو “باياناهان”، جنبًا إلى جنب مع المشاركة النشطة للسكان، كأصول حاسمة لدفع التغيير الإيجابي.
تظهر الاستنتاجات المستخلصة من البيانات تحديات اقتصادية كبيرة، خاصة بالنسبة للنساء، وتسلط الضوء على الفجوات في الخدمات المتعلقة بالشباب والتعليم والصحة النفسية. تشمل الأولويات الرئيسية الرعاية الصحية، والبرامج البيئية، والتعليم، والتي تتماشى مع الملف الديموغرافي للمستجيبين. تم ملاحظة الحواجز أمام المشاركة المجتمعية، مثل الالتزامات الأسرية ونقص المعلومات، مما يبرز الحاجة إلى تدخلات مستهدفة. تقترح التوصيات تعزيز الخدمات الحالية من خلال برامج تآزرية تدمج بين الصحة والتعليم والمبادرات البيئية، مستفيدة من قوى المجتمع لتعزيز بيئة أكثر شمولية ومرونة. تؤكد الدراسة على أهمية نهج شامل يقوده المجتمع لمعالجة القضايا المترابطة وتعزيز الرفاهية العامة.
الطرق
استخدمت الدراسة تصميمًا وصفيًا كميًا لتقييم الموارد والاحتياجات في بارانغاي كااروسيبان، سان خوان، لا يونيون. شملت جمع البيانات أخذ عينات عرضية/ملائمة من 54 مقيمًا، بما في ذلك أعضاء مجلس بارانغاي، باستخدام استبيان منظم مقسم إلى أربعة أقسام: الملف الديموغرافي، خدمات وموارد المجتمع، القضايا المجتمعية، والمشاركة المجتمعية. تم ترجمة الاستبيان إلى اللغة الإيلوكو لضمان الفهم بين المستجيبين، وتم اتباع بروتوكولات أخلاقية بدقة للحفاظ على السرية والمشاركة الطوعية.
لتخفيف التحيزات المحتملة من طريقة أخذ العينات غير الاحتمالية، نفذ الباحثون استراتيجيات للحفاظ على نزاهة البيانات. تم معالجة تحيز القياس من خلال أدوات استبيان مناسبة ثقافيًا، بينما تم تقليل تحيز الاستجابة من خلال التأكيد على عدم الكشف عن الهوية والطبيعة الطوعية للمشاركة. تم جمع البيانات من فبراير إلى مارس 2025، وتحليلها باستخدام أدوات إحصائية مثل حساب المتوسط، والنسبة المئوية، والتكرار، مع تقييم القضايا المجتمعية عبر المتوسط المرجح والترتيب على مقياس ليكرت من 5 نقاط. سيتم مشاركة النتائج مع المستجيبين قبل النشر العام، وسيتم تخزين البيانات لمدة خمس سنوات قبل الحذف.
النتائج
يقدم قسم النتائج في الدراسة حول بارانغاي كااروسيبان ملفًا ديموغرافيًا شاملاً للمستجيبين، مسلطًا الضوء على الخصائص الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية مثل العمر، الجنس، حالة التوظيف، ومدة الإقامة. تشير توزيع الأعمار إلى وجود نسبة كبيرة من البالغين الأكبر سنًا، وخاصة الذين تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا وما فوق (24.07%)، مما يشير إلى توفر أعلى للمشاركة في الدراسة، ربما بسبب البطالة. يكشف تحليل الجنس عن أغلبية من المستجيبات الإناث (59.26%)، بينما تظهر حالة التوظيف عددًا كبيرًا من الأفراد العاطلين عن العمل (46.30%)، مما قد يعكس إمكانية الوصول للمقابلات. بالإضافة إلى ذلك، فإن غالبية المستجيبين قد أقاموا في بارانغاي لأكثر من عشر سنوات (81.48%)، مما يشير إلى مجتمع مستقر.
تحدد الدراسة أيضًا تصورات المجتمع بشأن الخدمات المتاحة والاحتياجات. تُعترف خدمات الرعاية الصحية وبرامج رعاية الأطفال كأكثر الخدمات المتاحة، ومع ذلك، هناك نقص ملحوظ في الوعي بشأن خدمات التوظيف على الرغم من ارتفاع معدلات البطالة. يعبر المستجيبون عن حاجة قوية لتحسين خدمات الرعاية الصحية (32.14%)، والبرامج البيئية (28.57%)، والتعليم (25.00%)، مما يتماشى مع هرم ماسلو للاحتياجات، الذي يؤكد على الصحة كمتطلب أساسي. يتم تسليط الضوء على قوى المجتمع، مثل “باياناهان” (التعاون)، بينما تشمل الحواجز أمام المشاركة في الأنشطة المجتمعية الالتزامات الأسرية ونقص المعلومات. تؤكد النتائج على رغبة المجتمع في تحسين برامج الصحة والعافية، ومبادرات الشباب، والتحسينات البيئية، مما يعكس تطلعات جماعية لظروف معيشية أفضل وأنظمة دعم داخل بارانغاي كااروسيبان.
المناقشة
أجرت الدراسة تقييمًا شاملاً للاحتياجات في بارانغاي كااروسيبان، سان خوان، لا يونيون، كاشفة عن رؤى حاسمة حول موارد المجتمع وتحدياته. تشير النتائج الرئيسية إلى أنه بينما تعتبر خدمات الرعاية الصحية ورعاية الأطفال قوية نسبيًا، توجد فجوات كبيرة في مجالات مثل برامج الشباب، والتعليم، والنقل العام، وخدمات الصحة النفسية. يبرز الملف الديموغرافي مجتمعًا يتكون من سكان طويلين الأمد، وخاصة النساء العاطلات عن العمل، مما يبرز الحاجة الملحة لتدخلات مستهدفة في الرعاية الصحية، والبرامج البيئية، والتعليم. تتعايش قوى المجتمع، بما في ذلك “باياناهان” والوحدة، مع نقاط ضعف في الحوكمة وتقديم الخدمات، مما يشير إلى مشهد مختلط من رأس المال الاجتماعي.
حددت الدراسة عدة قضايا مترابطة، لا سيما الوصول إلى الرعاية الصحية، والبطالة، والجريمة، مما يتطلب نهجًا شاملًا يقوده المجتمع. تعكس المشاركة العالية من المجتمع استعدادًا للمشاركة في المبادرات المحلية، على الرغم من أن الحواجز مثل الالتزامات الأسرية ونقص المعلومات تعيق المشاركة. تؤكد التوصيات على أهمية دمج التعليم والمبادرات التي تركز على الشباب مع الخدمات الحالية لتعزيز الإمكانات الاقتصادية والاستدامة. من خلال الاستفادة من الروابط الاجتماعية القوية وتعزيز الحلول المستهدفة المدفوعة بالبيانات، يمكن أن تحول بارانغاي تحدياتها إلى فرص للنمو، مما يؤدي في النهاية إلى مجتمع أكثر صحة ومرونة.
DOI: https://doi.org/10.64211/190102
Publication Date: 2026-01-24
Author(s): Bernardo Tayaban et al.
Primary Topic: Community and Sustainable Development
Overview
The study investigates the community extension needs of Barangay Caarusipan, San Juan, La Union, highlighting the role of Philippine Higher Education Institutions in fostering community development through partnerships and projects. Utilizing a quantitative-descriptive design, data was collected via a survey questionnaire, adhering to ethical standards. Findings indicate that while existing services provide a solid foundation, there is a pressing need for educational and youth-focused initiatives to enhance economic potential and sustainability. The community’s strong social bonds, or bayanihan, alongside active resident participation, are identified as critical assets for driving positive change.
Conclusions drawn from the data reveal significant economic challenges, particularly for women, and highlight gaps in services related to youth, education, and mental health. Key priorities include health care, environmental programs, and education, which align with the demographic profile of respondents. Barriers to community involvement, such as family commitments and lack of information, were noted, emphasizing the need for targeted interventions. Recommendations suggest enhancing current services with synergistic programs that integrate health, education, and environmental initiatives, leveraging community strengths to foster a more inclusive and resilient environment. The study underscores the importance of a holistic, community-driven approach to address interconnected issues and promote overall well-being.
Methods
The study employed a quantitative-descriptive design to assess the resources and needs of Barangay Caarusipan, San Juan, La Union. Data collection involved incidental/convenience sampling of 54 residents, including members of the barangay council, using a structured survey questionnaire divided into four sections: demographic profile, community services and resources, community issues, and community engagement. The survey was translated into Iloco to ensure comprehension among respondents, and ethical protocols were strictly followed to maintain confidentiality and voluntary participation.
To mitigate potential biases from the non-probability sampling method, the researchers implemented strategies to uphold data integrity. Measurement bias was addressed through culturally appropriate survey instruments, while response bias was minimized by emphasizing anonymity and the voluntary nature of participation. Data were collected from February to March 2025, analyzed using statistical tools such as mean computation, percentage, and frequency, with community issues assessed via a weighted mean and ranking on a 5-point Likert scale. The findings will be shared with respondents prior to public dissemination, and data will be stored for five years before deletion.
Results
The results section of the study on barangay Caarusipan presents a comprehensive demographic profile of the respondents, highlighting key socio-economic characteristics such as age, gender, employment status, and duration of residency. The age distribution indicates a predominance of older adults, particularly those aged 65 and above (24.07%), suggesting higher availability for participation in the study, potentially due to unemployment. Gender analysis reveals a majority of female respondents (59.26%), while employment status shows a significant number of unemployed individuals (46.30%), which may reflect accessibility for interviews. Additionally, the majority of respondents have resided in the barangay for over ten years (81.48%), indicating a stable community.
The study further identifies community perceptions regarding available services and needs. Health Care Services and Child Care Programs are recognized as the most available services, yet there is a notable lack of awareness regarding Employment Services despite high unemployment rates. Respondents express a strong need for improved Health Care Services (32.14%), Environmental Programs (28.57%), and Education (25.00%), aligning with Maslow’s Hierarchy of Needs, which emphasizes health as a fundamental requirement. Community strengths, such as “bayanihan” (cooperation), are highlighted, while barriers to engagement in community activities include family commitments and lack of information. The findings underscore the community’s desire for enhanced health and wellness programs, youth initiatives, and environmental improvements, reflecting a collective aspiration for better living conditions and support systems within barangay Caarusipan.
Discussion
The study conducted a comprehensive needs assessment in Barangay Caarusipan, San Juan, La Union, revealing critical insights into the community’s resources and challenges. Key findings indicate that while healthcare and childcare services are relatively strong, significant gaps exist in areas such as youth programs, education, public transportation, and mental health services. The demographic profile highlights a community with long-term residents, particularly unemployed women, underscoring the urgent need for targeted interventions in health care, environmental programs, and education. The community’s strengths, including bayanihan and unity, coexist with weaknesses in governance and service delivery, suggesting a mixed social capital landscape.
The research identified several interconnected issues, notably access to healthcare, unemployment, and crime, which necessitate a holistic, community-driven approach. High community involvement reflects a willingness to engage in local initiatives, although barriers such as family commitments and lack of information hinder participation. Recommendations emphasize the importance of integrating education and youth-focused initiatives with existing services to enhance economic potential and sustainability. By leveraging strong social bonds and fostering targeted, data-driven solutions, the barangay can transform its challenges into opportunities for growth, ultimately leading to a healthier and more resilient community.