DOI: https://doi.org/10.3389/fsufs.2026.1737441
تاريخ النشر: 2026-02-17
المؤلف: Zhang Yue وآخرون
الموضوع الرئيسي: التنمية الإقليمية والبيئة
نظرة عامة
تتناول ورقة البحث التحدي المتمثل في تحقيق الازدهار المشترك في مناطق التراث الثقافي الزراعي (AHS) في الصين، مع التأكيد على دور دمج السياحة الثقافية الزراعية كاستراتيجية حيوية. تركز الدراسة على نظام ثقافة شاي الصخور في ووي في مقاطعة فوجيان، مستخدمة نظرية الشبكة الفاعلة لتحليل كيفية تسهيل هذا الدمج لتحقيق الازدهار المشترك. تكشف النتائج أن عملية التمكين ديناميكية وتنطوي على شبكة من الفاعلين البشريين (مثل الحكومات، والمنظمات، والقرى) والفاعلين غير البشريين (بما في ذلك الموارد البيئية والبنية التحتية).
تشير النتائج الرئيسية إلى أن تمكين الازدهار المشترك مدفوع بآلية دائرية حيث توفر الفاعلون غير البشريين الدعم الأساسي، بينما يقود الفاعلون البشريون تحديد المصالح والتحفيز. تحدد الدراسة مسارين رئيسيين لتحقيق الازدهار المشترك: “استغلال الموارد + تفعيل الأصول غير المستغلة” من خلال الابتكار الصناعي، و”التعاون والمشاركة + ربط المصالح” من خلال الضمانات المؤسسية. تستنتج البحث أن فهم هذه التفاعلات يمكن أن يقدم رؤى قيمة لتعزيز دمج السياحة الثقافية الزراعية وتحقيق الازدهار المشترك في مناطق AHS، لا سيما في المناطق ذات الوضع الاقتصادي المتدني.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث مفهوم الازدهار المشترك في إطار الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، مع التأكيد على أهميته في تحديث الصين. تبرز الحاجة إلى نهج مزدوج لتعزيز الازدهار المشترك في المناطق الريفية: تحسين جودة وكفاءة الصناعة الزراعية، مع تعزيز التراث الثقافي من خلال وراثة وابتكار التراث الثقافي الزراعي (AHS). يتم وصف AHS كنظام اجتماعي-بيئي معقد يجسد حكمة الإنتاج الإقليمي والسمات الثقافية، والتي يمكن أن تشكل أساسًا لتطوير الصناعة الريفية والابتكار الثقافي، مما يدعم في النهاية هدف الازدهار المشترك.
تشير الورقة إلى التزام الحكومة الصينية بالحماية الديناميكية والاستخدام النشط لـ AHS، لا سيما من خلال دمج السياحة الثقافية الزراعية. يُعتبر هذا الدمج استراتيجية لتعزيز التوظيف المحلي، وتقليل الفجوات في الدخل، وتحفيز النمو الاقتصادي في مناطق AHS. ومع ذلك، فإن التحديات مثل عدم توافق الموارد، وتدفقات الدخل، وتهميش القرويين المحليين تهدد تحقيق الازدهار المشترك. تدعو المقدمة إلى استكشاف نظري حول كيفية مساهمة دمج السياحة الثقافية الزراعية بشكل فعال في الازدهار المشترك في مناطق AHS، مشيرة إلى محدودية الأبحاث الحالية حول هذا النموذج التنموي المحدد. تدعو إلى تحليل منهجي للآليات والمسارات العملية التي يمكن أن تسهل هذا الدمج، مع التأكيد على أهمية فهم التفاعلات بين الفاعلين المتنوعين ضمن السياقات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية لمناطق AHS.
الطرق
في هذه الدراسة، يتم استخدام منهجية دراسة حالة واحدة للتحقيق في الآليات والمسارات التي من خلالها يسهل دمج السياحة الثقافية الزراعية الازدهار المشترك في مناطق التراث الزراعي، مع التركيز بشكل خاص على نظام ثقافة شاي الصخور في ووي في مقاطعة فوجيان. يتم تبرير اختيار هذه الحالة بتمثيلها، حيث تمثل مدينة وويشان نموذجًا ناجحًا لدمج زراعة الشاي والصناعة والثقافة للانتقال من الزراعة المعاشية إلى تعزيز دخل المزارعين. تبرز البحث تعقيد التفاعلات بين الفاعلين المتنوعين – الحكومة، القرويين، الشركات، والموارد البيئية – من خلال إطار تعاوني متعدد الوكلاء، والذي يتماشى مع مبادئ نظرية الشبكة الفاعلة (ANT).
تشير النتائج إلى أن وويشان قد طورت بشكل فعال أشكالًا جديدة من دمج السياحة الثقافية الزراعية، مما أدى إلى نتائج اقتصادية كبيرة، مثل زيادة الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي (GRP) من 179.551 مليار يوان في 2018 إلى 209.030 مليار يوان في 2024، وتقليل نسبة دخل الحضر إلى الريف من 2.05:1 إلى 1.81:1 خلال نفس الفترة. تؤكد هذه النتائج على إمكانيات دمج السياحة الثقافية الزراعية لدفع النمو الاقتصادي الإقليمي، وتقليل الفجوات في الدخل، وتعزيز الازدهار المشترك، بينما تقدم أيضًا رؤى قيمة حول ترقية الصناعة، والحفاظ على التراث الثقافي، والاستراتيجيات التعاونية التي يمكن تطبيقها على سياقات التراث الزراعي المماثلة.
المناقشة
تتناول قسم المناقشة في ورقة البحث تطبيق نظرية الشبكة الفاعلة (ANT) في تحليل دمج السياحة الثقافية الزراعية ودورها في تعزيز الازدهار المشترك في مواقع التراث الزراعي (AHS). تؤكد ANT، التي طورها لاتور، وكالون، والقانون، على المساواة بين الفاعلين البشريين وغير البشريين ضمن الشبكات، مع تسليط الضوء على تفاعلاتهم وعملية الترجمة التي تسهل تحديد المشكلات وتشكيل التحالفات. تحدد الدراسة خمسة روابط رئيسية في عملية الترجمة: تقديم المشكلة، منح الفوائد، التوظيف، التحفيز، والاعتراض، والتي تساهم مجتمعة في استقرار ووظائف شبكات الفاعلين.
تؤكد البحث على العلاقة الجوهرية بين دمج السياحة الثقافية الزراعية والازدهار المشترك، مشيرة إلى أن تفاعل الفاعلين المتنوعين – بما في ذلك الكيانات الحكومية، والمجتمعات المحلية، والموارد البيئية – يشكل المشهد الاجتماعي والاقتصادي لمناطق AHS. توضح الورقة أن الازدهار المشترك ينشأ من الجهود التعاونية لهؤلاء الفاعلين، الذين يتنقلون عبر علاقات معقدة ومصالح لتحقيق أهداف مشتركة. يحدد التحليل أيضًا أربعة أنظمة فرعية للنظام الاجتماعي-البيئي ضمن مناطق AHS – أنظمة الموارد، وحدات الموارد، أنظمة الحوكمة، والفاعلون – مع التأكيد على اعتمادها المتبادل في تعزيز التنمية المستدامة. في النهاية، تهدف الدراسة إلى توضيح ديناميات تفاعلات الفاعلين والآليات التي يمكن من خلالها أن تسهل السياحة الثقافية الزراعية النمو العادل والحفاظ على التراث في السياقات الريفية.
القيود
تستند قيود هذه الدراسة بشكل أساسي إلى تركيزها على حالة واحدة: نظام ثقافة شاي الصخور في ووي في مقاطعة فوجيان. على الرغم من اختيار الحالة لتمثيلها، قد تحد الخصائص الفريدة لشبكات الفاعلين وتفاعلاتهم في مناطق التراث الزراعي المتنوعة من إمكانية تعميم ونسخ النتائج. يجب أن تأخذ الأبحاث المستقبلية في الاعتبار تحليلات مقارنة متعددة الحالات عبر مناطق وأنواع ومراحل تنموية مختلفة لفهم أفضل للآليات والمسارات التي يمكن أن يعزز من خلالها دمج السياحة الثقافية الزراعية الازدهار المشترك، مما يعزز من عمومية الاستنتاجات المستخلصة.
بالإضافة إلى ذلك، تعترف الدراسة بأن دمج السياحة الثقافية الزراعية ودورها في تعزيز الازدهار المشترك هو عملية معقدة وديناميكية تنطوي على عدة فاعلين وعلاقات شبكية. ومع ذلك، تتبنى البحث منظورًا ثابتًا، يركز على مسارات العمل دون معالجة إعادة تنظيم الفاعلين المتنوعين وتفاعلاتهم. يجب أن تتضمن التحقيقات المستقبلية دراسات طولية لفحص العمليات التطورية والآليات لدمج السياحة الثقافية الزراعية عبر مراحل تنموية مختلفة، مما يوفر فهمًا أكثر شمولاً لهذه الظاهرة متعددة الأبعاد.
DOI: https://doi.org/10.3389/fsufs.2026.1737441
Publication Date: 2026-02-17
Author(s): Zhang Yue et al.
Primary Topic: Regional Development and Environment
Overview
The research paper addresses the challenge of achieving common prosperity in agricultural cultural heritage (AHS) areas in China, emphasizing the role of agro-cultural-tourism integration as a vital strategy. The study focuses on the Wuyi rock tea cultural system in Fujian Province, employing Actor-Network Theory to analyze how this integration can facilitate common prosperity. The findings reveal that the empowerment process is dynamic and involves a network of both human actors (such as governments, organizations, and villagers) and non-human actors (including environmental resources and infrastructure).
Key results indicate that the empowerment of common prosperity is driven by a circular mechanism where non-human actors provide foundational support, while human actors drive interest identification and mobilization. The study identifies two primary paths for achieving common prosperity: “resource utilization + idle asset activation” through industrial innovation, and “co-construction and sharing + interest linkage” through institutional guarantees. The research concludes that understanding these interactions can offer valuable insights for enhancing agro-cultural-tourism integration and achieving common prosperity in AHS areas, particularly in economically disadvantaged regions.
Introduction
The introduction of the research paper discusses the concept of common prosperity within the framework of socialism with Chinese characteristics, emphasizing its significance in the modernization of China. It highlights the dual approach necessary for promoting common prosperity in rural areas: enhancing the agricultural industry’s quality and efficiency while also fostering cultural heritage through the inheritance and innovation of agricultural cultural heritage (AHS). AHS is described as a complex social-ecological system that embodies regional production wisdom and cultural traits, which can serve as a foundation for rural industrial development and cultural innovation, ultimately supporting the goal of common prosperity.
The paper notes the Chinese government’s commitment to the dynamic protection and active utilization of AHS, particularly through the integration of agro-cultural tourism. This integration is posited as a strategy to enhance local employment, reduce income disparities, and stimulate economic growth in AHS regions. However, challenges such as resource mismatches, income outflows, and the marginalization of local villagers threaten the realization of common prosperity. The introduction calls for a theoretical exploration of how agro-cultural tourism integration can effectively contribute to common prosperity in AHS areas, noting the limited existing research on this specific development model. It advocates for a systematic analysis of the mechanisms and practical pathways that can facilitate this integration, emphasizing the importance of understanding the interactions among diverse actors within the socio-economic and environmental contexts of AHS regions.
Methods
In this study, a single case study methodology is employed to investigate the mechanisms and pathways through which agro-cultural-tourism integration facilitates common prosperity in agricultural heritage areas, specifically focusing on the Wuyi rock tea Cultural System in Fujian Province. The choice of this case is justified by its representativeness, as Wuyishan City exemplifies a successful model of integrating tea cultivation, industry, and culture to transition from subsistence agriculture to enhancing farmers’ incomes. The research highlights the complexity of interactions among diverse actors—government, villagers, enterprises, and environmental resources—through a multi-agent collaborative framework, which aligns with Actor-Network Theory (ANT) principles.
The findings indicate that Wuyishan has effectively developed new forms of agro-cultural-tourism integration, leading to significant economic outcomes, such as an increase in the gross regional product (GRP) from 179.551 billion yuan in 2018 to 209.030 billion yuan in 2024, and a reduction in the urban-rural income ratio from 2.05:1 to 1.81:1 during the same period. These results underscore the potential of agro-cultural-tourism integration to drive regional economic growth, reduce income disparities, and promote common prosperity, while also providing valuable insights into industrial upgrading, cultural heritage preservation, and collaborative strategies that can be applied to similar agricultural heritage contexts.
Discussion
The discussion section of the research paper elaborates on the application of Actor-Network Theory (ANT) in analyzing the integration of agro-cultural tourism and its role in promoting common prosperity in Agricultural Heritage Sites (AHS). ANT, developed by Latour, Callon, and Law, emphasizes the equal status of human and non-human actors within networks, highlighting their interactions and the translation process that facilitates problem identification and coalition formation. The study identifies five key links in the translation process: problem presentation, benefit endowment, recruitment, mobilization, and objection, which collectively contribute to the stability and functionality of actor networks.
The research underscores the inherent connection between agro-cultural tourism integration and common prosperity, positing that the interaction of diverse actors—including government entities, local communities, and ecological resources—shapes the socio-economic landscape of AHS areas. The paper articulates that common prosperity emerges from the collaborative efforts of these actors, who navigate complex relationships and interests to achieve shared goals. The analysis further delineates the four subsystems of the social-ecological system within AHS areas—resource systems, resource units, governance systems, and actors—emphasizing their interdependence in fostering sustainable development. Ultimately, the study aims to elucidate the dynamics of actor interactions and the mechanisms through which agro-cultural tourism can facilitate equitable growth and heritage preservation in rural contexts.
Limitations
The limitations of this study are primarily rooted in its focus on a single case: the Wuyi Rock Tea Cultural System in Fujian Province. While the case was chosen for its representativeness, the unique characteristics of actor networks and their interactions in diverse agricultural heritage areas may limit the generalizability and replicability of the findings. Future research should consider multi-case comparative analyses across various regions, types, and development stages to better understand the mechanisms and pathways through which agro-cultural tourism integration can promote common prosperity, thereby enhancing the universality of the conclusions drawn.
Additionally, the study recognizes that the integration of agro-cultural tourism and its role in fostering common prosperity is a complex, dynamic process involving multiple actors and network relationships. However, the research adopts a static perspective, focusing on action paths without addressing the dynamic reorganization of heterogeneous actors and their interactions. Future investigations should incorporate longitudinal studies to systematically examine the evolutionary processes and mechanisms of agro-cultural tourism integration across different development stages, providing a more comprehensive understanding of this multifaceted phenomenon.