DOI: https://doi.org/10.3389/fearc.2025.1704457
تاريخ النشر: 2026-01-02
المؤلف: Carlos del Cairo Hurtado وآخرون
الموضوع الرئيسي: علم الآثار البحرية والساحلية
نظرة عامة
في السنوات الأخيرة، حققت كولومبيا تقدمًا كبيرًا في علم الآثار البحرية وتحت الماء من خلال اعتماد أطر مفاهيمية ونظرية وتفسيرية مبتكرة لفهم التفاعلات البشرية التاريخية والمعاصرة مع البيئات البحرية بشكل أفضل. لقد تطورت هذه التخصصات الناشئة نسبيًا على مدار الثلاثين عامًا الماضية، مع تقدم في تدريب الموظفين وبناء القدرات وتطبيق منهجيات جديدة تعزز تحليل المواقع الأثرية البحرية. ومن الجدير بالذكر أن دمج وجهات النظر الأثرية الأصلية قد أثرى دراسة حطام السفن وسياقاتها، بما في ذلك البيئات الأرضية والساحلية وتحت الماء.
يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على التطورات الأخيرة في علم الآثار البحرية الأصلية داخل الكاريبي الكولومبي، مع التركيز على دورها في تعزيز فهم أعمق للمساحات البحرية من وجهات نظر أسلافنا. يتم وضع تركيز خاص على جاليون سان خوسيه، الذي غرق في 8 يونيو 1708. تؤكد الأبحاث أن البيئات البحرية لا تُعرف فقط بالسفن كقطع أثرية مادية، بل هي مناظر طبيعية ديناميكية حيث تتقاطع العناصر البشرية والطبيعية، مما يشكل الأهمية الثقافية والتاريخية لهذه المواقع.
مقدمة
تؤكد مقدمة الورقة على التراث المتنوع ثقافيًا وإثنيًا الغني في كولومبيا، والذي يعد جزءًا لا يتجزأ من فهم المجتمع المعاصر. تفترض أن التراث الثقافي، الذي يشمل كل من الموروثات المادية وغير المادية، يؤثر بشكل كبير على الهويات الحالية والهياكل الاجتماعية. تسلط الورقة الضوء على أهمية التراث البحري، خاصة من خلال علم الآثار الأصلية، في تفسير السرد التاريخي للمجتمع الكولومبي. تشير إلى أن المواقع الأثرية، بما في ذلك المواقع الساحلية وتحت الماء، ضرورية لكشف الماضي، مع إشارة محددة إلى جاليون سان خوسيه، الذي غرق خلال معركة بارو في 1708.
يهدف المقال إلى استكشاف التقدم في علم الآثار البحرية الأصلية في الكاريبي، مع التركيز على جاليون سان خوسيه كدراسة حالة. ستحلل كيف تساهم وجهات النظر الأصلية، وخاصة تلك الخاصة بشعب الأرهواكو، في فهم المناظر البحرية والإعدادات البحرية. تشمل هيكل الورقة مناقشة للأطر المفاهيمية، وتطبيق وجهات النظر الأصلية على المساحات البحرية في كارتاجينا، واقتراح للاعتراف بجاليون سان خوسيه كتراث مقدس. هذه الأبحاث هي جزء من مشروع تعاوني يضم مؤسسات كولومبية متنوعة، يهدف إلى حماية والتحقيق في التراث الثقافي المغمور مع دمج وجهات النظر الأصلية في التحليل الأثري.
مناقشة
تؤكد قسم المناقشة في ورقة البحث على الحاجة إلى تغيير في النموذج في علم الآثار، وخاصة فيما يتعلق بدمج وجهات النظر والمنهجيات الأصلية. مستندة إلى عمل سميث وووبست (2005)، تنتقد الاتجاهات الاستعمارية للممارسات الأثرية التقليدية التي تعطي الأولوية للمادية على الروحانية. يسعى ظهور علم الآثار الأصلية، كما عرّفه نيكولاس وواتكينز (2014)، إلى دمج القيم والاهتمامات الخاصة بالمجتمعات الأصلية في البحث الأثري، مما يضمن أن المعرفة الناتجة عن الماضي تحترم التعريفات المحلية للمعنى وتكون ذات صلة بالمجتمعات المعاصرة. يتم تفعيل هذا النهج من خلال أربع فئات—تفاعلية، تفسيرية، انعكاسية، وتحويلية—حيث تكون الأبعاد الانعكاسية والتحويلية ذات صلة خاصة بمشروع جاليون سان خوسيه، مما يعزز الممارسات التعاونية التي تتكيف مع الاحتياجات المحلية وتعيد تقييم الثقافة المادية من خلال عدسات أصلية.
علاوة على ذلك، تناقش القسم مفهوم الأنطولوجيات المتعددة في علم الآثار الأصلية، كما قدمه كويلار (2023)، الذي يعترف بوجهات نظر متنوعة والتفاعل بين التراث المادي وغير المادي. يؤكد على أهمية فهم المواقع الأثرية ضمن المناظر الثقافية الأوسع، حيث تساهم كل من البقايا المادية والمعرفة الأجدادية في فهم شامل للتراث. تسلط الورقة الضوء على دراسات حالة متنوعة من أمريكا اللاتينية، توضح الجهود التعاونية بين المجتمعات الأصلية وعلماء الآثار التي تهدف إلى إزالة الاستعمار من هذا التخصص وتعزيز تمثيل الأصوات الأصلية في السرد الأثري. في النهاية، فإن دمج الإبستيمولوجيات الأصلية في الممارسة الأثرية لا يثري فقط التفسيرات التاريخية، بل يعزز أيضًا العدالة الاجتماعية والاعتبارات الأخلاقية في إدارة التراث.
DOI: https://doi.org/10.3389/fearc.2025.1704457
Publication Date: 2026-01-02
Author(s): Carlos del Cairo Hurtado et al.
Primary Topic: Maritime and Coastal Archaeology
Overview
In recent years, Colombia has made significant strides in maritime and underwater archaeology by adopting innovative conceptual, theoretical, and interpretive frameworks to better understand both historical and contemporary human interactions with maritime environments. This relatively nascent discipline has evolved over the past three decades, marked by advancements in staff training, capacity building, and the application of novel methodologies that enhance the analysis of maritime archaeological sites. Notably, the integration of indigenous archaeological perspectives has enriched the study of shipwrecks and their contexts, encompassing terrestrial, coastal, and underwater environments.
This article aims to highlight recent developments in Indigenous Maritime Archaeology within the Colombian Caribbean, emphasizing its role in fostering a deeper understanding of nautical spaces from ancestral viewpoints. A particular focus is placed on the San José galleon, which sank on June 8, 1708. The research underscores that maritime environments are not merely defined by ships as physical artifacts but are dynamic landscapes where human and natural elements converge, shaping the cultural and historical significance of these sites.
Introduction
The introduction of the paper emphasizes Colombia’s rich multi-ethnic and multicultural heritage, which is integral to understanding contemporary society. It posits that cultural heritage, encompassing both tangible and intangible legacies, significantly influences present identities and societal structures. The paper highlights the importance of maritime heritage, particularly through Indigenous Archaeology, in interpreting the historical narratives of Colombian society. It notes that archaeological sites, including coastal and underwater locations, are crucial for uncovering the past, with specific reference to the San José galleon, which sank during the Battle of Barú in 1708.
The article aims to explore advances in Indigenous Maritime Archaeology in the Caribbean, focusing on the San José galleon as a case study. It will analyze how Indigenous perspectives, particularly those of the Arhuaco people, contribute to understanding maritime landscapes and nautical settings. The structure of the paper includes a discussion of conceptual frameworks, the application of Indigenous perspectives to Cartagena’s nautical spaces, and a proposal for recognizing the San José as Sacred Heritage. This research is part of a collaborative project involving various Colombian institutions, aimed at protecting and investigating submerged cultural heritage while integrating Indigenous viewpoints into archaeological analysis.
Discussion
The discussion section of the research paper emphasizes the need for a paradigm shift in archaeology, particularly regarding the integration of indigenous perspectives and methodologies. Drawing on the work of Smith and Wobst (2005), it critiques the colonialist tendencies of traditional archaeological practices that prioritize materiality over spirituality. The emergence of Indigenous archaeology, as defined by Nicholas and Watkins (2014), seeks to incorporate the values and concerns of indigenous communities into archaeological research, thereby ensuring that knowledge generated about the past respects local definitions of meaning and is relevant to contemporary communities. This approach is operationalized through four categories—reactive, interpretive, reflexive, and transformative—of which the reflexive and transformative dimensions are particularly pertinent to the San José galleon project, fostering collaborative practices that adapt to local needs and re-evaluate material culture through indigenous lenses.
Furthermore, the section discusses the concept of multiple ontologies in indigenous archaeology, as introduced by Cuéllar (2023), which recognizes diverse worldviews and the interplay between tangible and intangible heritage. It underscores the importance of understanding archaeological sites within broader cultural landscapes, where both material remains and ancestral knowledge contribute to a holistic understanding of heritage. The paper highlights various case studies from Latin America, illustrating the collaborative efforts between indigenous communities and archaeologists that aim to decolonize the discipline and enhance the representation of indigenous voices in archaeological narratives. Ultimately, the integration of indigenous epistemologies into archaeological practice not only enriches historical interpretations but also promotes social justice and ethical considerations in heritage management.
