DOI: https://doi.org/10.1108/ijopm-09-2025-0952
تاريخ النشر: 2026-07-07
المؤلف: Асадов Фармон Шукруллоевич وآخرون
الموضوع الرئيسي: التجارة العالمية، الاستدامة، والأثر الاجتماعي
نظرة عامة
تهدف ورقة البحث إلى استكشاف كيفية تمكن المنظمات غير الحكومية (NGOs) من معالجة قضية الفصل المؤسسي الذي يسهم في العمل القسري في سلاسل التوريد العالمية. ولهذا الغرض، يقترح المؤلفون إطار العمل التكاملي لإعادة الربط، الذي ينظر في الظروف التي يمكن أن تؤدي فيها تدخلات المنظمات غير الحكومية إلى سد الفجوات بين السياسة والممارسة، وكذلك الوسائل والأهداف. باستخدام نهج تكاملي لتطوير النظرية، تحلل الدراسة 87 مقالة تمت مراجعتها من قبل الأقران من خلال عدسة نظرية الفصل لتحديد الآليات السببية التي تؤثر على فعالية المنظمات غير الحكومية.
تكشف النتائج عن سبع تدخلات أساسية من قبل المنظمات غير الحكومية، مصنفة إلى أدوار دعم داخلي وضغوط خارجية. يتم فحص هذه الأدوار من خلال منظورين متناقضين: أحدهما يرى المنظمات غير الحكومية كميسرين للامتثال والآخر يضعها كفاعلين سياسيين يتحدون الاستغلال النظامي. تتناول الأدوار الداخلية بشكل أساسي فصل الوسائل والأهداف، بينما تركز الأدوار الخارجية على فصل السياسة والممارسة. يفترض إطار العمل التكاملي لإعادة الربط أن إعادة الربط الفعالة تحدث فقط عندما يتم تطبيق كل من الدعم الداخلي العالي الكثافة والضغط الخارجي في وقت واحد. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى التحقق التجريبي من الإطار وتعريف الفصل كفشل مؤسسي ديناميكي يتطلب مزيجًا استراتيجيًا من أدوار المنظمات غير الحكومية، بدلاً من الاعتماد على نهج واحد.
مقدمة
تتناول مقدمة الورقة القضية المستمرة للعمل القسري داخل سلاسل التوريد العالمية، مما يبرزها كخرق خطير لحقوق الإنسان وتحدٍ كبير في سياق العبودية الحديثة. مع تقديرات تشير إلى تأثر 27.6 مليون فرد، معظمهم مستغلون في سلاسل التوريد في القطاع الخاص، تؤكد الورقة على عدم كفاية الاستجابات التقليدية من الشركات لمكافحة هذه القضية. تنتقد الظاهرة المعروفة بالفصل، حيث تتبنى الشركات سياسات سطحية لا تترجم إلى تغييرات ذات مغزى في الممارسة، مما يؤدي إلى فجوة مستمرة بين الالتزامات المعلنة والعمليات الفعلية.
يقترح المؤلفون أن تلعب المنظمات غير الحكومية (NGOs) دورًا حاسمًا في معالجة هذه الإخفاقات في الحوكمة من خلال العمل كوسيط يمكنه سد الفجوات المحددة بين السياسة والممارسة والوسائل والأهداف. يجادلون من أجل إطار نظري يوضح كيف يمكن لتدخلات معينة من المنظمات غير الحكومية أن تتصدى بفعالية لآليات الفصل المؤسسي. من خلال تطوير تصنيف جديد لأدوار المنظمات غير الحكومية وتقديم إطار العمل التكاملي لإعادة الربط، تهدف الورقة إلى تعزيز الفهم لكيفية تحسين المنظمات غير الحكومية تأثيرها من خلال مزيج من الدعم الداخلي والضغط الخارجي. لا تسهم هذه الدراسة فقط في النقاش حول حوكمة سلاسل التوريد العالمية، بل تسعى أيضًا إلى تحسين نظرية الفصل من خلال تقديم رؤى حول الظروف التي يمكن أن تخفف فيها المنظمات غير الحكومية العمل القسري في سلاسل التوريد بنجاح.
نقاش
تسلط قسم النقاش في ورقة البحث الضوء على ظاهرة فصل الوسائل والأهداف في سياق حوكمة العمل القسري، حيث تفشل الإجراءات التي تتخذها الشركات لمكافحة العمل القسري في تحقيق أهدافها المقصودة. يظهر هذا الفصل في شكلين رئيسيين: عدم كفاية الوسائل، المميزة باستخدام أدوات معيبة مثل التدقيقات الاجتماعية السطحية، وعدم كفاية الأهداف، حيث تعطي الشركات الأولوية للأهداف الإجرائية – مثل اجتياز التدقيقات – على الهدف الحقيقي المتمثل في حماية العمال. يشير المؤلفون إلى دراسات مختلفة تشير إلى أن الشركات غالبًا ما تتبنى سياسات مناهضة للعبودية لأغراض سمعة بدلاً من التغيير الجوهري، مما يؤدي إلى دورة من الامتثال الرمزي التي تفشل في معالجة الأسباب الجذرية للاستغلال.
تؤكد الورقة أيضًا على دور المنظمات غير الحكومية كعوامل محفزة لجهود “إعادة الربط”، حيث تسد الفجوات بين السياسات المعلنة والممارسات الفعلية، وكذلك بين الوسائل غير الفعالة والأهداف المرغوبة. من خلال مراجعة منهجية للأدبيات، يحدد المؤلفون سبع تدخلات متميزة تستخدمها المنظمات غير الحكومية، مصنفة إلى أدوار دعم داخلي (مثل: المراقبة، تمكين العمال، بناء القدرات) وأدوار ضغط خارجي (مثل: الحملات، المناصرة، وضع المعايير). تظهر هذه التدخلات أنها تعالج بفعالية الفجوات الثنائية للفصل من خلال الاستفادة من المعلومات القاعدية وممارسة الضغط المؤسسي على الشركات، مما يعزز المساءلة ويعزز تحسينات حقيقية في ظروف العمل داخل سلاسل التوريد. تؤكد النتائج على أهمية المنظمات غير الحكومية في تحويل الالتزامات المؤسسية إلى ممارسات قابلة للتنفيذ تحمي العمال الضعفاء من الاستغلال.
DOI: https://doi.org/10.1108/ijopm-09-2025-0952
Publication Date: 2026-07-07
Author(s): Асадов Фармон Шукруллоевич et al.
Primary Topic: Global trade, sustainability, and social impact
Overview
The research paper aims to explore how non-governmental organizations (NGOs) can address the issue of corporate decoupling that contributes to forced labor in global supply chains. To this end, the authors propose the Synergistic Recoupling Framework, which theorizes the conditions under which NGO interventions can effectively bridge the gaps between policy and practice, as well as means and ends. Utilizing an integrative, theory elaboration approach, the study analyzes 87 peer-reviewed articles through the lens of decoupling theory to identify the causal mechanisms that influence NGO effectiveness.
The findings reveal seven core interventions by NGOs, categorized into internal support and external pressure roles. These roles are examined through two contrasting perspectives: one that views NGOs as compliance facilitators and another that positions them as political actors challenging systemic exploitation. Internal roles primarily tackle means-ends decoupling, while external roles focus on policy-practice decoupling. The Synergistic Recoupling Framework posits that effective recoupling occurs only when both high-intensity internal support and external pressure are applied simultaneously. The study emphasizes the need for empirical validation of the framework and redefines decoupling as a dynamic institutional failure that necessitates a strategic combination of NGO roles, rather than relying on a singular approach.
Introduction
The introduction of the paper addresses the pervasive issue of forced labor within global supply chains, highlighting it as a critical human rights violation and a significant challenge in the context of modern slavery. With an estimated 27.6 million individuals affected, the majority of whom are exploited in private sector supply chains, the paper emphasizes the inadequacy of traditional corporate responses to combat this issue. It critiques the phenomenon of decoupling, where companies adopt superficial policies that do not translate into meaningful changes in practice, leading to a persistent gap between stated commitments and actual operations.
The authors propose that non-governmental organizations (NGOs) play a crucial role in addressing these governance failures by acting as intermediaries that can bridge the identified policy-practice and means-ends gaps. They argue for a theoretical framework that elucidates how specific NGO interventions can effectively counteract corporate decoupling mechanisms. By developing a novel typology of NGO roles and introducing the Synergistic Recoupling Framework, the paper aims to enhance understanding of how NGOs can optimize their impact through a combination of internal support and external pressure. This research not only contributes to the discourse on global supply chain governance but also seeks to refine decoupling theory by providing insights into the conditions under which NGOs can successfully mitigate forced labor in supply chains.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the phenomenon of Means-Ends Decoupling in the context of forced labor governance, where the actions taken by firms to combat forced labor fail to achieve their intended goals. This decoupling manifests in two primary forms: means inadequacy, characterized by the use of flawed tools such as superficial social audits, and goals inadequacy, where firms prioritize procedural goals—like passing audits—over the genuine aim of protecting workers. The authors reference various studies indicating that firms often adopt anti-slavery policies for reputational purposes rather than substantive change, leading to a cycle of symbolic compliance that fails to address the root causes of exploitation.
The paper further emphasizes the role of NGOs as catalysts for “recoupling” efforts, bridging the gaps between stated policies and actual practices, as well as between ineffective means and desired ends. Through a systematic literature review, the authors identify seven distinct interventions employed by NGOs, categorized into internal support roles (e.g., monitoring, worker empowerment, capacity-building) and external pressure roles (e.g., campaigning, advocacy, standard-setting). These interventions are shown to effectively address the dual decoupling gaps by leveraging grassroots intelligence and exerting institutional pressure on firms, thereby enhancing accountability and fostering genuine improvements in labor conditions within supply chains. The findings underscore the importance of NGOs in transforming corporate commitments into actionable practices that protect vulnerable workers from exploitation.
