DOI: https://doi.org/10.2196/82434
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42090309
تاريخ النشر: 2026-04-03
المؤلف: Ngoc-Anh Thi Dang وآخرون
الموضوع الرئيسي: الصحة المتنقلة وتطبيقات الصحة المتنقلة
نظرة عامة
تتناول ورقة البحث التحديات الصحية الكبيرة التي تطرحها سكري الحمل (GDM)، والتي يمكن أن تؤدي إلى نتائج سلبية لكل من الأمهات والرضع. تسلط الضوء على إمكانية التدخلات الصحية الرقمية المبتكرة والحساسة ثقافياً لتمكين النساء في إدارة صحتهن خلال الحمل، خاصة في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط. كان هدف الدراسة هو تطوير واختبار التدخل “حمل صحي”، وهو نظام رقمي مصمم للنساء المصابات بسكري الحمل في شمال فيتنام، بما يتماشى مع إطار الرعاية الذاتية لمنظمة الصحة العالمية (WHO).
تم تطوير التدخل من خلال عملية مشتركة من أربع مراحل من ديسمبر 2022 إلى فبراير 2024. في البداية، حددت الدراسات التكوينية الفجوات في الحلول الصحية الرقمية الحالية وأعطت الأولوية لسبعة مفاهيم للرعاية الذاتية ذات الصلة بالسياق الاجتماعي والثقافي للنساء الفيتناميات المصابات بسكري الحمل. سهلت ورشة عمل مشتركة مع أصحاب المصلحة تصميم البنية التحتية الأساسية للتدخل. تضمنت المراحل النهائية إنشاء نظام رقمي متعدد المكونات مع سير عمل تشغيلي واضح، تلاها اختبار تجريبي وتحسين. تستنتج الدراسة أن هذه الطريقة الدقيقة في التعاون المشترك تترجم بفعالية مفاهيم الرعاية الذاتية لمنظمة الصحة العالمية إلى تدخل رقمي ذي صلة ثقافياً، مما يوفر نموذجاً لتطوير حلول رعاية ذاتية مماثلة في البيئات ذات الموارد المحدودة.
مقدمة
تتناول مقدمة ورقة البحث سكري الحمل (GDM)، وهي حالة تؤثر على حوالي 14% من حالات الحمل على مستوى العالم، وتتميز بعدم تحمل الجلوكوز الذي يظهر أثناء الحمل. إذا لم يتم إدارتها بشكل صحيح، يمكن أن يؤدي سكري الحمل إلى مضاعفات صحية خطيرة لكل من الأمهات وذريتهم، بما في ذلك زيادة خطر الإصابة بداء السكري من النوع 2 (T2D) بمقدار عشرة أضعاف للنساء اللاتي لديهن تاريخ من سكري الحمل وزيادة فرص حدوث الماكروسوميا والسمنة في مرحلة الطفولة لأطفالهن. على الرغم من التوصية بتعديلات نمط الحياة والأدوية لتخفيف هذه المخاطر، لا تزال التحديات في إدارة سكري الحمل قائمة، خاصة في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط (LMICs) مثل فيتنام، حيث تبلغ نسبة انتشار سكري الحمل 21.8%.
تؤكد الورقة على الدور الحاسم لمقدمي الرعاية الصحية (HCPs) في تعليم وتوجيه النساء المصابات بسكري الحمل، مشيرة إلى عدم كفاية النظام الصحي الحالي الذي يعيق الإدارة الفعالة. تعقد المعتقدات الثقافية والممارسات التقليدية خيارات النظام الغذائي والنشاط البدني للنساء الحوامل. اقترحت منظمة الصحة العالمية (WHO) إطاراً للرعاية الذاتية يمكّن الأفراد من اتخاذ قرارات صحية مستنيرة، مما يتطلب بيئة داعمة تشمل الأقران والعائلات ومقدمي الرعاية الصحية. تهدف الدراسة إلى تصميم واختبار التدخل الرقمي “حمل صحي” للنساء المصابات بسكري الحمل في شمال فيتنام، مع التركيز على إنشاء حلول تتماشى مع مفاهيم الرعاية الذاتية لمنظمة الصحة العالمية لتعزيز قبول التدخل واستدامته. بالإضافة إلى ذلك، تشير إلى إمكانية أدوات الصحة الرقمية لتحسين إدارة سكري الحمل من خلال الرعاية والدعم الشخصيين، وهو مجال لا يزال البحث فيه محدوداً في فيتنام.
الطرق
في قسم الطرق، تم إجراء اختبار تجريبي للمواد التعليمية مع ثمانية مشاركين، الذين قدموا ملاحظات حول المنشورات والفيديوهات المستخدمة في التدخل. قيم الغالبية (87.5%) وضوح اللغة بين 7 و 9، مما أسفر عن متوسط درجة 7.6 (SD 0.9). بالنسبة لقراءة حجم الخط، قيم 75% ذلك بشكل إيجابي (7 أو 8)، بينما قيم 25% ذلك 6. حصلت العناصر المرئية على متوسط درجة 7، حيث وجد معظم المشاركين أنها جذابة، على الرغم من أن أحد المشاركين قيمها بقدر 5.
قيم جميع المشاركين فائدة المحتوى بشكل عالٍ، مع درجات تتراوح من 7 إلى 10 ومتوسط قدره 8.6 (SD 0.9). أشارت الردود المفتوحة إلى تقدير عام للمواد، إلى جانب اقتراحات للتحسين، بما في ذلك تبسيط اللغة لتسهيل الوصول للنساء الحوامل، وتوضيح المصطلحات الطبية، وزيادة حجم الخط، وإدراج صور ذات صلة ثقافياً للنساء الحوامل والأطعمة.
النتائج
تقدم الدراسة نتائج مهمة بشأن تطوير وتحسين نظام الدعم الرقمي “حمل صحي” في فيتنام، الذي يدمج بفعالية أطر الرعاية الذاتية العالمية في الممارسة السريرية المحلية. على مدى فترة 14 شهراً، قامت البحث بتشغيل سبعة مفاهيم للرعاية الذاتية لمنظمة الصحة العالمية ذات الأولوية في هيكل متعدد المنصات متماسك، باستخدام تطبيق زالو للدعم الفوري من الأقران، وزوم للاستشارات التي يقودها الخبراء، وفيسبوك كمركز موارد. يمثل هذا النهج انحرافاً عن الأبحاث السابقة من خلال توضيح عملية ترجمة التصميم، موضحاً كيف تم دمج المتطلبات الواقعية مع مفاهيم منظمة الصحة العالمية لإنشاء ميزات رقمية وآليات سلوكية محددة.
عالج التدخل أيضاً تحديات التنسيق بين أطباء النساء والغدد الصماء من خلال سير عمل منظم للدعم من الأقران. تم إنشاء مواد تعليمية، بما في ذلك ثمانية مجموعات من الفيديوهات العملية والمنشورات، بالتعاون مع أصحاب المصلحة، مما يبرز دورهم كمصممين مشتركين. أظهر الاختبار التجريبي جدوى هذا النهج، مع تسليط الضوء على مستويات عالية من المشاركة في مجموعات زالو وتفضيل الجلسات التفاعلية عبر زوم. تم توجيه التحسينات النهائية، مثل تطوير شعار المشروع وتحديد مقدمي الرعاية الصحية بشكل موحد، من قبل المستخدمين النهائيين، مما يعزز الثقة داخل النظام.
المناقشة
في هذه الدراسة، تم استخدام تصميم مشترك تشاركي لتطوير تدخل صحي رقمي مصمم للنساء الحوامل المصابات بسكري الحمل (GDM) في فيتنام. دمج النهج إطارين نظريين: الرعاية المتمحورة حول الأشخاص وتصميم التعاون، مما يبرز المشاركة النشطة للنساء في إدارة صحتهن. سهل هذا الإطار المزدوج فهماً شاملاً للسياق الاجتماعي والثقافي الذي يؤثر على ممارسات الرعاية الذاتية بين النساء الفيتناميات، خاصة فيما يتعلق بالديناميات الأسرية والتقاليد الغذائية. التزمت الدراسة بإرشادات منظمة الصحة العالمية بشأن تدخلات الرعاية الذاتية، وحددت 16 مفهوماً مترابطاً مصنفة إلى إدارة الذات، والاختبار الذاتي، والوعي الذاتي، والتي أبلغت تصميم التدخل.
شمل عملية تطوير التدخل عدة مراحل، بدءاً من الدراسات التكوينية التي سلطت الضوء على الفجوات في التدخلات الصحية الرقمية الحالية والتحديات الفريدة التي تواجه النساء المصابات بسكري الحمل في فيتنام. كشفت الأبحاث الإثنوغرافية عن حواجز حرجة، مثل نقص الاستشارات المهنية وتأثير الديناميات الأسرية على الخيارات الغذائية. شاركت ورش العمل المشتركة مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة، بما في ذلك مقدمي الرعاية الصحية والنساء الحوامل، لتحديد أولويات مفاهيم الرعاية الذاتية ذات الصلة وتصميم مكونات التدخل المتمحورة حول المستخدم. استخدم التدخل النهائي، الذي يحمل عنوان “حمل صحي”، المنصات الرقمية الحالية لتعزيز الوصول وشمل مواد تعليمية تعالج جوانب مختلفة من إدارة سكري الحمل. تم إجراء دراسة تجريبية لتقييم جدوى وقبول التدخل، مما يوفر رؤى قيمة للتحسينات النهائية قبل التنفيذ الأوسع. تم التعامل مع الاعتبارات الأخلاقية بدقة طوال الدراسة، مما يضمن سرية المشاركين والموافقة المستنيرة.
القيود
تقدم الدراسة عدة قيود قد تؤثر على قابلية تعميم وفعالية التدخل الصحي الرقمي المصمم للنساء الحوامل المصابات بسكري الحمل (GDM) في محافظة ثái Bình، فيتنام. أولاً، قد تعيق الطبيعة الخاصة بالسياق للتدخل تكراره في ثقافات وبيئات اجتماعية مختلفة دون التعديلات المناسبة للوصول الرقمي المحلي، والمنصات عبر الإنترنت، وأنظمة الرعاية الصحية. على الرغم من الإبلاغ عن 79.1% من الوصول إلى الإنترنت في فيتنام، قد يستبعد الاعتماد على المنصات الرقمية الأفراد الذين يفتقرون إلى اتصال إنترنت مستقر، خاصة أولئك من خلفيات اجتماعية واقتصادية محرومة أو ذوي مستوى منخفض من المعرفة الرقمية، مما يتطلب دعماً تقنياً إضافياً وتدريباً.
ثانياً، بينما كان من المتوقع دمج التدخل في الرعاية الأمومية القياسية، فإنه يتطلب فريق عمل مخصص للإدارة وفريق متخصص للتعليم والاستشارة، وهو ما قد لا يكون متاحاً دائماً. بالإضافة إلى ذلك، قد تعيق الرغبة المحتملة للمشاركين في مشاركة تجاربهم الشخصية في مجموعات الأقران عبر الإنترنت تماسك المجموعة وتقلل من فعالية التدخل بشكل عام، على الرغم من أن المشاركين قد لا يزالون يحصلون على رؤى قيمة من المعلومات المشتركة والإرشادات المهنية. أخيراً، تثير عملية التصميم والتطوير الطويلة، التي استمرت 14 شهراً، مخاوف بشأن الجدوى الاقتصادية؛ ومع ذلك، فإنها تضع أساساً حيوياً لمراحل مستقبلية من دراسة VALID، مما يسمح بتحسين وتعزيز التدخل بناءً على النتائج الأولية.
DOI: https://doi.org/10.2196/82434
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42090309
Publication Date: 2026-04-03
Author(s): Ngoc-Anh Thi Dang et al.
Primary Topic: Mobile Health and mHealth Applications
Overview
The research paper addresses the significant health challenges posed by gestational diabetes mellitus (GDM), which can lead to adverse outcomes for both mothers and infants. It highlights the potential of innovative, culturally sensitive digital health interventions to empower women in managing their health during pregnancy, particularly in low- and middle-income countries. The study’s objective was to develop and pilot the “Healthy Pregnancy” intervention, a digital ecosystem tailored for women with GDM in northern Vietnam, aligning with the World Health Organization’s (WHO) self-care framework.
The intervention was developed through a four-stage cocreation process from December 2022 to February 2024. Initially, formative studies identified gaps in existing digital health solutions and prioritized seven self-care constructs relevant to the sociocultural context of Vietnamese women with GDM. A cocreation workshop with stakeholders facilitated the design of the intervention’s foundational infrastructure. The final stages involved creating a multicomponent digital ecosystem with clear operational workflows, followed by pilot testing and refinement. The study concludes that this rigorous cocreation approach effectively translates WHO self-care constructs into a culturally relevant digital intervention, providing a model for developing similar self-care solutions in resource-limited settings.
Introduction
The introduction of the research paper addresses gestational diabetes mellitus (GDM), a condition affecting approximately 14% of pregnancies globally, characterized by glucose intolerance that emerges during pregnancy. If not managed properly, GDM can lead to severe health complications for both mothers and their offspring, including a ten-fold increased risk of type 2 diabetes (T2D) for women with a history of GDM and higher chances of macrosomia and childhood obesity for their children. Despite the recommendation of lifestyle modifications and medication to mitigate these risks, challenges in GDM management persist, particularly in low- and middle-income countries (LMICs) like Vietnam, where the prevalence of GDM is notably high at 21.8%.
The paper emphasizes the critical role of healthcare professionals (HCPs) in educating and counseling women with GDM, highlighting the inadequacies in the current healthcare system that hinder effective management. Cultural beliefs and traditional practices further complicate dietary and physical activity choices for pregnant women. The World Health Organization (WHO) has proposed a framework for self-care that empowers individuals to make informed health decisions, necessitating a supportive environment involving peers, families, and HCPs. The study aims to design and pilot the “Healthy Pregnancy” digital intervention for women with GDM in northern Vietnam, focusing on co-creating solutions that align with WHO self-care constructs to enhance the intervention’s acceptability and sustainability. Additionally, it notes the potential of digital health tools to improve GDM management through personalized care and support, an area where research remains limited in Vietnam.
Methods
In the methods section, the pilot testing of educational materials was conducted with eight participants, who provided feedback on leaflets and videos used in the intervention. The majority (87.5%) rated the language clarity between 7 and 9, yielding a mean score of 7.6 (SD 0.9). For font size readability, 75% rated it positively (7 or 8), while 25% rated it 6. Visual elements received an average score of 7, with most participants finding them engaging, although one participant rated them as low as 5.
All participants rated the content’s usefulness highly, with scores ranging from 7 to 10 and an average of 8.6 (SD 0.9). Open-ended responses indicated a general appreciation for the materials, alongside suggestions for improvement, including simplifying language for better accessibility to pregnant women, clarifying medical terminology, increasing font size, and incorporating culturally relevant images of pregnant women and foods.
Results
The study presents significant findings regarding the development and refinement of the “Healthy Pregnancy” digital peer support ecosystem in Vietnam, which effectively integrates global self-care frameworks into local clinical practice. Over a 14-month period, the research operationalized seven prioritized WHO self-care constructs into a cohesive multiplatform architecture, utilizing the Zalo mobile app for real-time peer support, Zoom for expert-led counseling, and Facebook as a resource hub. This approach marks a departure from previous research by detailing the design translation process, illustrating how real-world demands were synthesized with WHO constructs to create specific digital features and behavioral mechanisms.
The intervention also addressed the coordination challenges between obstetricians and endocrinologists through a structured peer support workflow. Educational materials, including eight sets of practical videos and leaflets, were co-created with stakeholders, emphasizing their role as co-designers. Pilot testing demonstrated the feasibility of this approach, highlighting high engagement levels in Zalo groups and a preference for interactive Zoom sessions. Final enhancements, such as the development of a project logo and standardized healthcare provider identification, were guided by end users, reinforcing trust within the ecosystem.
Discussion
In this study, a participatory cocreation design was employed to develop a digital health intervention tailored for pregnant women with gestational diabetes mellitus (GDM) in Vietnam. The approach integrated two theoretical frameworks: people-centered care and cocreation design, emphasizing the active involvement of women in their health management. This dual framework facilitated a comprehensive understanding of the sociocultural context influencing self-care practices among Vietnamese women, particularly in relation to family dynamics and dietary traditions. The study adhered to WHO guidelines on self-care interventions, identifying 16 interrelated constructs categorized into self-management, self-testing, and self-awareness, which informed the intervention’s design.
The intervention development process involved multiple stages, starting with formative studies that highlighted gaps in existing digital health interventions and the unique challenges faced by women with GDM in Vietnam. Ethnographic research revealed critical barriers, such as the lack of professional counseling and the influence of family dynamics on dietary choices. The cocreation workshops engaged diverse stakeholders, including healthcare professionals and pregnant women, to prioritize relevant self-care constructs and design user-centered intervention components. The final intervention, titled “Healthy Pregnancy,” utilized existing digital platforms to enhance accessibility and included educational materials addressing various aspects of GDM management. A pilot study was conducted to evaluate the feasibility and acceptability of the intervention, providing valuable insights for final refinements before broader implementation. Ethical considerations were rigorously addressed throughout the study, ensuring participant confidentiality and informed consent.
Limitations
The study presents several limitations that may affect the generalizability and effectiveness of the digital health intervention designed for pregnant women with gestational diabetes mellitus (GDM) in Thái Bình Province, Vietnam. Firstly, the intervention’s context-specific nature may hinder its replication in different cultural and social settings without appropriate adaptations to local digital access, online platforms, and healthcare systems. Despite a reported 79.1% internet access in Vietnam, the reliance on digital platforms may exclude individuals lacking stable internet connectivity, particularly those from socioeconomically disadvantaged backgrounds or with low digital literacy, necessitating additional technical support and training.
Secondly, while the integration of the intervention into standard maternal care was anticipated, it requires a dedicated staff team for management and a specialist team for education and counseling, which may not always be available. Additionally, the potential reluctance of participants to share personal experiences in online peer groups could impede group cohesion and diminish the intervention’s overall effectiveness, although participants might still gain valuable insights from shared information and professional guidance. Lastly, the lengthy design and development process, spanning 14 months, raises concerns about cost-effectiveness; however, it lays a crucial foundation for future phases of the VALID study, allowing for the refinement and enhancement of the intervention based on initial findings.
