DOI: https://doi.org/10.3846/jbem.2026.26926
تاريخ النشر: 2026-05-12
المؤلف: Simona‐Vasilica Oprea وآخرون
الموضوع الرئيسي: الطاقة والبيئة والنمو الاقتصادي
نظرة عامة
تبحث هذه الدراسة في التفاعل بين النمو الاقتصادي والاستدامة البيئية في صربيا، مع التركيز على الصراعات والتآزر المحتملين بين الناتج المحلي الإجمالي للفرد وصحة البيئة. باستخدام نموذج تصحيح الخطأ المتجه (VECM) مع بيانات سنوية من عام 1995، تحدد الدراسة توازنًا قصير الأجل حيث تؤثر زيادة انبعاثات CO₂ واستهلاك الطاقة المتجددة (RENC) سلبًا على نمو الناتج المحلي الإجمالي. ومع ذلك، تشير النتائج على المدى الطويل إلى أن النمو الاقتصادي يمكن أن يت coexist مع الاستدامة البيئية، خاصة عندما يتم إعطاء الأولوية للتحضر (URB) والانفتاح التجاري (TO). تكشف التحليلات أنه بينما تتطور انبعاثات CO₂ بشكل مستقل عن TO وURB، يؤثر التحضر بشكل كبير على كل من RENC وGDP، مما يشير إلى أن التنمية الحضرية يمكن أن تدفع الانتقال إلى الطاقة المتجددة.
تخلص الدراسة إلى أن النمو الاقتصادي والاستدامة البيئية في صربيا ليسا متعارضين ولكن متوافقين بشروط. قد تنشأ توازنات قصيرة الأجل من السياسات البيئية التي تفرض تكاليف فورية على الإنتاج الاقتصادي؛ ومع ذلك، تشير العلاقات طويلة الأجل إلى أن التحضر يمكن أن يسهل اعتماد الطاقة المتجددة ويدعم التوسع الاقتصادي. تدعو الأبحاث إلى نهج هجين يدمج المعايير البيئية الغربية مع نماذج النمو الشرقية، مع التأكيد على أهمية السياسات المستهدفة في قطاع الطاقة، والتخطيط الحضري، والتجارة لتحقيق نمو متماشي مع المناخ وتعزيز الأمن الطاقي على المدى الطويل. تشمل التوصيات الرئيسية تحديث شبكة الكهرباء، وتعزيز البنية التحتية الحضرية الموفرة للطاقة، وتحفيز الصادرات منخفضة الكربون لتوافق مسار تطوير صربيا مع أهداف الاستدامة.
مقدمة
تناقش مقدمة الورقة التفاعل المعقد بين انبعاثات CO₂، ونمو الناتج المحلي الإجمالي، والتحضر (URB)، والانفتاح التجاري (TO)، واستهلاك الطاقة المتجددة (RENC) في صربيا، مع تسليط الضوء على صراع البلاد لتحقيق النمو الاقتصادي مع الالتزام بأهداف الاستدامة البيئية. أدى الاعتماد الكبير لصربيا على محطات الطاقة التي تعمل بالفحم، والتي تمثل حوالي 70% من إنتاج الكهرباء، إلى ارتفاع انبعاثات CO₂ وتلوث الهواء بشكل كبير، خاصة في المناطق الحضرية. على الرغم من الالتزامات الدولية للحد من انبعاثات غازات الدفيئة، تواصل البلاد دعم صناعة الفحم، مع إعطاء الأولوية للأمن الطاقي والتوظيف على الاعتبارات البيئية.
تؤكد الورقة على إمكانيات مصادر الطاقة المتجددة (RES) في صربيا، وخاصة في الطاقة الكهرومائية، مع الإشارة إلى أن القطاع لا يزال غير متطور مقارنةً بتوليد الطاقة من الفحم. تم تحديد التحضر كسلاح ذو حدين؛ بينما يزيد من الطلب على الطاقة والانبعاثات، فإنه يقدم أيضًا فرصًا لاستخدام الطاقة بشكل أكثر كفاءة من خلال البنية التحتية المركزة. يهدف المؤلفون إلى تحليل العلاقات بين انبعاثات CO₂ والعوامل المذكورة أعلاه، مما يساهم في فهم انتقال صربيا إلى اقتصاد مستدام. تعد الدراسة بتقديم رؤى قيمة حول الأبعاد الاجتماعية والسياسية للتحديات البيئية وآثار العلاقات التجارية، خاصة مع دول الاتحاد الأوروبي والدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
طرق البحث
تحدد قسم المنهجية الإطار التحليلي المستخدم للتحقيق في العلاقة بين النمو الاقتصادي والاستدامة البيئية في صربيا، باستخدام بيانات سنوية من عام 1995 فصاعدًا. تشمل المتغيرات الرئيسية التحضر (URB)، الناتج المحلي الإجمالي للفرد (GDP)، استهلاك الطاقة المتجددة (RENC)، انبعاثات CO₂ للفرد (CO₂)، والانفتاح التجاري (TO). تستخدم الدراسة نموذج تصحيح الخطأ المتجه (VECM)، مشروطًا على حالتين رئيسيتين: عدم استقرار المتغيرات، الذي تم تأكيده من خلال اختبار ديكي-فولر المعزز (ADF)، ووجود التكامل المشترك بينها، الذي تم تقييمه عبر اختبار التكامل المشترك ليوهانسن.
يسمح نموذج VECM بفحص كل من الديناميكيات طويلة الأجل وقصيرة الأجل بين الناتج المحلي الإجمالي وانبعاثات CO₂، مع اعتبار RENC وURB وTO متغيرات خارجية. يتم اشتقاق النموذج من إطار الانحدار الذاتي المتجه (VAR)، مما يستوعب المتغيرات غير المستقرة ولكن المتكاملة. يتضمن صياغة VECM مصطلح تصحيح الخطأ (ECT)، الذي يقيس الانحراف عن التوازن طويل الأجل، ومعاملات التعديل التي تشير إلى استجابة كل متغير للاختلال. يتم تمثيل التدفق المنهجي بصريًا في الشكل 1، موضحًا الخطوات المتسلسلة التي تؤدي إلى تحليل العلاقات السببية بين الناتج المحلي الإجمالي وانبعاثات CO₂.
النتائج
تكشف نتائج الدراسة عن علاقات مهمة بين انبعاثات CO₂ ومجموعة متنوعة من المتغيرات الاقتصادية والبيئية في صربيا، كما هو موضح في الشكل 2. لوحظ وجود ارتباط إيجابي طفيف بين انبعاثات CO₂ والانفتاح التجاري (TO)، مما يشير إلى أن زيادة التجارة قد تؤدي إلى ارتفاع الانبعاثات بسبب زيادة النشاط الصناعي، على الرغم من أن هذا الاتجاه ضعيف. يظهر التحضر (URB) اتجاهًا إيجابيًا ضعيفًا جدًا مع انبعاثات CO₂، مما يشير إلى تأثير مباشر ضئيل من تغييرات السكان الحضريين. على العكس من ذلك، تم العثور على علاقة سلبية واضحة بين انبعاثات CO₂ واستهلاك الطاقة المتجددة (RENC)، مما يبرز فعالية زيادة مصادر الطاقة المتجددة في تقليل الانبعاثات. بالإضافة إلى ذلك، توجد علاقة إيجابية ضعيفة بين انبعاثات CO₂ والناتج المحلي الإجمالي، والتي قد تعكس المراحل المبكرة من فرضية منحنى كوزنتس البيئي (EKC)، حيث يرتبط النمو الاقتصادي في البداية بزيادة الانبعاثات.
تشير التحليلات الإضافية باستخدام نموذج تصحيح الخطأ المتجه (VECM) إلى وجود ثلاثة متجهات تكامل مشترك، مما يؤكد العلاقات التوازنية طويلة الأجل بين المتغيرات. يشير المتجه الأول إلى وجود ارتباط إيجابي بين الناتج المحلي الإجمالي وTO والتحضر (URB_HP)، مما يبرز أهمية السياسات التي تعزز تنويع الصادرات واستثمار البنية التحتية الحضرية من أجل الاستقرار الاقتصادي. يشير المتجه الثاني إلى أن انبعاثات CO₂ تتأثر بشكل أساسي بدينامياتها الخاصة، مما يشير إلى الحاجة إلى استراتيجيات مستهدفة للحد من الانبعاثات. يبرز المتجه الثالث علاقة قوية بين RENC والتحضر، مما يشير إلى أن النمو الحضري يدفع اعتماد الطاقة المتجددة. بشكل عام، تؤكد النتائج على ضرورة وجود استراتيجيات متكاملة تتماشى مع النمو الاقتصادي، وانتقال الطاقة، والسياسة الحضرية لتحقيق التنمية المستدامة في صربيا.
المناقشة
تستعرض قسم المناقشة من ورقة البحث الأدبيات الموجودة حول تنمية صربيا، مع تسليط الضوء على العدد المحدود من الدراسات المتاحة. تؤكد على تطبيق الأساليب الاقتصادية القياسية، وخاصة نموذج الانحدار الذاتي الموزع (ARDL) ومنحنى كوزنتس البيئي (EKC)، لتحليل الآثار طويلة الأجل للمتغيرات الكلية على الدين العام في صربيا والقضايا البيئية. تشير النتائج الرئيسية من دراسات مختلفة إلى تفاعل معقد بين النمو الاقتصادي، والاستدامة البيئية، والعوامل الديموغرافية، مع وجود أدلة تشير إلى أنه بينما توجد توازنات قصيرة الأجل—حيث قد تعيق التدابير البيئية النمو الاقتصادي الفوري—تشير العلاقات طويلة الأجل إلى إمكانية التوافق بين النمو والاستدامة، خاصة من خلال التحضر واستهلاك الطاقة المتجددة.
تظهر نتائج الورقة، المستمدة من نموذج تصحيح الخطأ المتجه (VECM)، أن النمو الاقتصادي (GDP) مرتبط إيجابيًا بالانفتاح التجاري (TO) والتحضر (URB) على المدى الطويل، بينما تظهر انبعاثات CO₂ اعتمادًا ضعيفًا على هذه العوامل، مما يشير إلى أن المحددات الهيكلية قد تلعب دورًا أكبر. تؤكد التحليلات على أهمية التحضر كدافع لاستهلاك الطاقة المتجددة (RENC) وتشير إلى أن صربيا يمكن أن تتبع استراتيجية تنموية هجينة تدمج المعايير البيئية مع النمو الاقتصادي. تشمل التوصيات لاستراتيجيات قابلة للتنفيذ تحديث شبكة الكهرباء، وتعزيز مصادر الطاقة المتجددة، وتعزيز الاستدامة الحضرية من خلال الكهربة وتدابير كفاءة الطاقة، مما يتماشى مع أهداف المناخ لصربيا.
DOI: https://doi.org/10.3846/jbem.2026.26926
Publication Date: 2026-05-12
Author(s): Simona‐Vasilica Oprea et al.
Primary Topic: Energy, Environment, Economic Growth
Overview
This research examines the interplay between economic growth and environmental sustainability in Serbia, focusing on the potential conflicts and synergies between GDP per capita and environmental health. Utilizing a Vector Error Correction Model (VECM) with annual data from 1995, the study identifies a short-run trade-off where increased CO₂ emissions and renewable energy consumption (RENC) negatively impact GDP growth. However, in the long run, the findings suggest that economic growth can coexist with environmental sustainability, particularly when urbanization (URB) and trade openness (TO) are prioritized. The analysis reveals that while CO₂ emissions evolve independently of TO and URB, urbanization significantly influences both RENC and GDP, indicating that urban development can drive the transition to renewable energy.
The study concludes that economic growth and environmental sustainability in Serbia are not mutually exclusive but conditionally compatible. Short-term trade-offs may arise from environmental policies that impose immediate costs on economic output; however, long-term relationships indicate that urbanization can facilitate the adoption of renewable energy and support economic expansion. The research advocates for a hybrid approach that integrates Western environmental standards with Eastern growth models, emphasizing the importance of targeted policies in the energy sector, urban planning, and trade to achieve climate-aligned growth and enhance long-term energy security. Key recommendations include modernizing the electricity grid, promoting energy-efficient urban infrastructure, and incentivizing low-carbon exports to align Serbia’s development trajectory with sustainability goals.
Introduction
The introduction of the paper discusses the complex interplay between CO₂ emissions, GDP growth, urbanization (URB), trade openness (TO), and renewable energy consumption (RENC) in Serbia, highlighting the country’s struggle to achieve economic growth while adhering to environmental sustainability goals. Serbia’s heavy reliance on coal-fired power plants, which account for approximately 70% of its electricity generation, has resulted in high CO₂ emissions and significant air pollution, particularly in urban areas. Despite international commitments to reduce greenhouse gas emissions, the country continues to support the coal industry, prioritizing energy security and employment over environmental considerations.
The paper emphasizes the potential of renewable energy sources (RES) in Serbia, particularly in hydroelectric power, while noting that the sector remains underdeveloped compared to coal-based generation. Urbanization is identified as a double-edged sword; while it increases energy demand and emissions, it also presents opportunities for more efficient energy use through concentrated infrastructure. The authors aim to analyze the relationships between CO₂ emissions and the aforementioned factors, contributing to the understanding of Serbia’s transition to a sustainable economy. The study promises to offer valuable insights into the socio-political dimensions of environmental challenges and the implications of trade relationships, particularly with the EU and non-EU countries.
Methods
The methodology section outlines the analytical framework employed to investigate the relationship between economic growth and environmental sustainability in Serbia, utilizing annual data from 1995 onwards. The key variables include urbanization (URB), GDP per capita (GDP), renewable energy consumption (RENC), CO₂ emissions per capita (CO₂), and trade openness (TO). The study employs a Vector Error Correction Model (VECM), contingent upon two primary conditions: the non-stationarity of the variables, confirmed through the Augmented Dickey-Fuller (ADF) test, and the presence of cointegration among them, assessed via the Johansen cointegration test.
The VECM allows for the examination of both long-run and short-run dynamics between GDP and CO₂ emissions, with RENC, URB, and TO treated as exogenous variables. The model is derived from the Vector Autoregression (VAR) framework, accommodating non-stationary but cointegrated variables. The VECM formulation includes an Error Correction Term (ECT), which quantifies the deviation from long-run equilibrium, and adjustment coefficients that indicate the responsiveness of each variable to disequilibrium. The methodological flow is visually represented in Figure 1, illustrating the sequential steps leading to the analysis of the causal relationships between GDP and CO₂ emissions.
Results
The results of the study reveal significant relationships between CO₂ emissions and various economic and environmental variables in Serbia, as illustrated in Figure 2. A slight positive correlation is observed between CO₂ emissions and trade openness (TO), suggesting that increased trade may lead to higher emissions due to greater industrial activity, although this trend is weak. Urbanization (URB) shows a very weak positive trend with CO₂ emissions, indicating minimal direct impact from urban population changes. Conversely, a clear negative relationship is found between CO₂ emissions and renewable energy consumption (RENC), highlighting the effectiveness of increasing renewable energy sources in reducing emissions. Additionally, a weak positive relationship exists between CO₂ emissions and GDP, which may reflect early stages of the Environmental Kuznets Curve (EKC) hypothesis, where economic growth initially correlates with rising emissions.
Further analysis using the Vector Error Correction Model (VECM) indicates three cointegrating vectors, confirming long-run equilibrium relationships among the variables. The first vector suggests a positive association between GDP, TO, and urbanization (URB_HP), emphasizing the importance of policies that promote export diversification and urban infrastructure investment for economic stability. The second vector indicates that CO₂ emissions are primarily influenced by their own dynamics, suggesting the need for targeted emission reduction strategies. The third vector highlights a strong relationship between RENC and urbanization, indicating that urban growth drives renewable energy adoption. Overall, the findings underscore the necessity for integrated strategies that align economic growth, energy transition, and urban policy to achieve sustainable development in Serbia.
Discussion
The discussion section of the research paper reviews existing literature on Serbia’s development, highlighting the limited number of studies available. It emphasizes the application of econometric methods, particularly the Autoregressive Distributed Lag (ARDL) model and the Environmental Kuznets Curve (EKC), to analyze the long-term effects of macroeconomic variables on Serbia’s public debt and environmental issues. Key findings from various studies indicate a complex interplay between economic growth, environmental sustainability, and demographic factors, with evidence suggesting that while short-term trade-offs exist—where environmental measures may hinder immediate economic growth—long-term relationships indicate potential compatibility between growth and sustainability, particularly through urbanization and renewable energy consumption.
The paper’s findings, derived from a Vector Error Correction Model (VECM), reveal that economic growth (GDP) is positively associated with trade openness (TO) and urbanization (URB) in the long run, while CO2 emissions show weak dependence on these factors, suggesting structural determinants may play a more significant role. The analysis underscores the importance of urbanization as a driver for renewable energy consumption (RENC) and indicates that Serbia can pursue a hybrid development strategy that integrates environmental standards with economic growth. Recommendations for actionable strategies include modernizing the electricity grid, promoting renewable energy sources, and enhancing urban sustainability through electrification and energy efficiency measures, thereby aligning Serbia’s growth trajectory with climate goals.