الأبحاث في مجلة: Linguistic Approaches to Bilingualism




  • الترجمة المتعددة اللغات

    2024 | المؤلف: Jeanine Treffers‐Daller | المجلة: Linguistic Approaches to Bilingualism | المجال: اللغويات واللغة (Linguistics and Language)

    تقدم هذه القسم نظرة نقدية على مفهوم الترجمة اللغوية، الذي اكتسب زخمًا كبيرًا منذ تقديمه في عام 1994، مع أكثر من 3000 منشور ذي صلة. ومع ذلك، يجادل المؤلفون بأن المصطلح يفتقر إلى معايير تشخيصية واضحة، مما يؤدي إلى غموض في تعريفه وتطبيقه. وقد أدى هذا الغموض إلى تفسير واسع لممارسات الترجمة اللغوية، وغالبًا ما…

  • أهمية الميزات والممثلين

    2024 | المؤلف: Terje Lohndal وآخرون | المجلة: Linguistic Approaches to Bilingualism | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)

    تقدم الورقة نهجًا خارجيًا نحو القواعد النحوية يتكيف بشكل فعال مع كل من البيانات أحادية اللغة وثنائية اللغة / متعددة اللغات دون فرض قيود إضافية. يميز هذا الإطار بين الميزات النحوية الأساسية وتجلياتها المورفوفونولوجية، مما يسهل تحليل المتحدثين ثنائي اللغة. يجادل المؤلفون بأن هذا النهج يمكن أن يدمج آلية إعادة تجميع الميزات التي اقترحتها دونا…