الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: التوازي (القواعد)
-
كمية صادمة من الويب مترجمة آليًا: رؤى من التوازي متعدد الاتجاهات
A Shocking Amount of the Web is Machine Translated: Insights from Multi-Way Parallelism2024 | المؤلف: Brian J. Thompson وآخرون | المجلة: Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024 | المجال: الأدب ونظرية الأدب (Literature and Literary Theory)تسلط الأبحاث الضوء على أن جزءًا كبيرًا من محتوى الويب يتم ترجمته إلى عدة لغات، بشكل أساسي من خلال الترجمة الآلية (MT)، مما يؤدي إلى ترجمات منخفضة الجودة. هذه الظاهرة شائعة بشكل خاص في اللغات ذات الموارد المنخفضة، حيث تشكل المحتويات المتعددة الطرق المولدة آليًا حصة كبيرة من الوجود الكلي على الويب. كما تحدد الدراسة…