الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: العالم العربي

ديناميات الترجمة من وإلى العربية في العالم العربي: تحليل ببليومتري لقاعدة بيانات Index Translationum التابعة لليونسكو (1979–2012) The dynamics of translation from and into Arabic in the Arab world: bibliometric analysis of the Index Translationum UNESCO database (1979–2012)

2026 | المؤلف: Fawziah Ali Alshehri وآخرون | المجلة: Humanities and Social Sciences Communications | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)

تستقصي هذه الدراسة البيبليومترية حالة الأدب المترجم في الدول العربية من 1979 إلى 2012، باستخدام قاعدة بيانات Index Translationum. تهدف إلى تقييم دور اللغة العربية في صناعة الترجمة من خلال تحديد أكثر الأعمال العربية ترجمة واللغات الأكثر شيوعًا التي تُترجم إلى العربية. على الرغم من التراث الثقافي الغني للغة العربية، إلا أنها تحتل المرتبة 29…