الأبحاث المرتبطة بالكلمة المفتاحية: اللغة الأذربيجانية
-
دراسة تاريخية ومقارنة للعلاقات العلمية والتربوية والأدبية-الثقافية بين أذربيجان وألمانيا (القرن التاسع عشر – أوائل القرن العشرين): التعليم واللغة والتبادل الفكري في القوقاز A Historical and Comparative Study of Azerbaijani–German Scientific, Pedagogical, and Literary–Cultural Relations (19th–Early 20th Centuries): Education, Language, and Intellectual Exchange in the Caucasus
2026 | المؤلف: Humeyir Ahmadov | المجلة: Science Education and Innovations in the Context of Modern Problems | المجال: العلوم السياسية والعلاقات الدولية (Political Science and International Relations)تقدم هذه القسم نظرة عامة على العلاقات التاريخية بين أذربيجان وألمانيا، التي تمتد على مدى قرنين تقريباً وتسلط الضوء على تأثيرها على المشهد الثقافي والتعليمي والفكري في القوقاز. باستخدام المصادر التاريخية الأولية والمواد الأرشيفية، تتبع الدراسة تطور هذه العلاقات من أوائل القرن التاسع عشر، مع التركيز على التفاعلات المتعددة الأوجه في المجالات العلمية والتربوية والأدبية…
-
براغماتية الترجمة: التحديات، والتقنيات، والابتكارات The Pragmatics of Translation: Challenges, Techniques, and Innovations
2026 | المؤلف: Arzu Ahmadova | المجلة: EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education. | المجال: اللغة واللسانيات (Language and Linguistics)تستكشف هذه المقالة تعقيدات ترجمة الفولكلور الشفهي البريطاني إلى الأذربيجانية، مع التركيز على التحديات اللغوية والثقافية والأسلوبية التي تنشأ في هذه العملية. تسلط الضوء على قضايا مثل الحفاظ على الفروق الثقافية، واللغة المجازية، والتعبيرات الاصطلاحية، والتي تعتبر ضرورية للحفاظ على نزاهة الفولكلور مع ضمان وصوله إلى القراء الأذربيجانيين. تؤكد الدراسة على أهمية التكيف الثقافي والمعادلة…