تبحث هذه الدراسة في العلامات البراغماتية متعددة الوسائط للتعليقات في الحوارات الفرنسية، مع التركيز على التفاعل بين الأشكال اللفظية/الصوتية والبصرية/الحركية. تاريخياً، تطورت الأبحاث في علامات الخطاب من المناهج المعتمدة على الحدس إلى تحليل البيانات البيئية، بما في ذلك المجموعات متعددة الوسائط. يمكن التعبير عن التعليقات، التي تنقل الانخراط والتوافق في المحادثة، من خلال أجهزة مختلفة…