DOI: https://doi.org/10.1136/jech-2025-225477
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41997741
تاريخ النشر: 2026-04-17
المؤلف: Huihui Song وآخرون
الموضوع الرئيسي: دراسات التوظيف والرفاهية
نظرة عامة
تبحث الدراسة في تأثير قانون إصلاح الرفاهية والعمل لعام 2016 على الأفراد في سن العمل في إنجلترا الذين يعانون من حالات طويلة الأمد (LTCs)، مع التركيز بشكل خاص على عدم النشاط الاقتصادي، والفقر، ونتائج الصحة النفسية. باستخدام بيانات من المسح الطولي للأسر في المملكة المتحدة (2010-2019)، تستخدم الدراسة نماذج الفرق الثلاثي والفرق في الفروق لتحليل التغيرات في حالة التوظيف، ومخاطر الفقر (المعرفة بأنها الدخل أقل من 40% من الوسيط)، ووقوع مشاكل الصحة النفسية، مع التحكم في العوامل الديموغرافية.
تشير النتائج إلى أن الإصلاح في عام 2017 أدى إلى زيادة ملحوظة بمقدار 5.5 نقطة مئوية في مخاطر الفقر بين الأفراد الذين يعانون من LTCs والذين تركوا العمل (95% CI 1.4% إلى 9.6%، p=0.008) وزيادة بمقدار 8.9 نقطة مئوية في وقوع مشاكل الصحة النفسية في هذه المجموعة (95% CI 1.1% إلى 16.7%، p=0.025). ومع ذلك، لم يتم الكشف عن تغييرات ملحوظة في انتقالات العمل عند مستوى الثقة 95%. تشير extrapolating هذه النتائج إلى الأرقام الوطنية إلى أن الإصلاح قد ساهم في دخول حوالي 37,254 فردًا إضافيًا إلى الفقر المدقع و60,117 حالة جديدة من مشاكل الصحة النفسية سنويًا. تؤكد الدراسة على الحاجة إلى تدخلات سياسية تتوافق بين القيود المالية وضرورة الحماية الاجتماعية للفئات الضعيفة.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث الإصلاحات الكبيرة في نظام الرفاهية في المملكة المتحدة على مدى العقود الأخيرة، مع تسليط الضوء على تأثيرها على التوظيف، والفقر، وصحة السكان. يركز النقاش بشكل رئيسي على ارتفاع مستويات عدم النشاط الاقتصادي المرتبط بالصحة، والذي أصبح محورًا رئيسيًا في المناقشات المتعلقة بمشاركة سوق العمل ودور نظام الرفاهية في دعم الأفراد الذين تعيق حالاتهم الصحية قدرتهم على العمل.
تشير الورقة إلى زيادة ملحوظة في عدم النشاط الاقتصادي المرتبط بالصحة، خاصة بعد جائحة COVID-19، حيث يطالب حوالي 4 ملايين فرد في سن العمل – حوالي 1 من كل 10 – الآن بمزايا مرتبطة بالصحة، بزيادة من 2.8 مليون (حوالي 1 من كل 13) في عام 2019. تؤكد هذه الاتجاهات على الأهمية المتزايدة للمزايا المرتبطة بالصحة كأداة سياسية لمعالجة التحديات المالية وتحسين نتائج سوق العمل في المملكة المتحدة.
النتائج
تشير نتائج الدراسة إلى آثار سلبية كبيرة للإصلاح في عام 2017 على الأفراد الذين يعانون من حالات طويلة الأمد (LTC) في المملكة المتحدة. توضح الشكل 1 أن أولئك الذين ظلوا في العمل كان لديهم مخاطر أقل من الفقر المدقع مقارنة بأولئك الذين خرجوا من العمل. قبل الإصلاح، كانت معدلات الفقر للأفراد الذين يعانون من LTC وغيرهم متشابهة؛ ومع ذلك، بعد الإصلاح، كان هناك زيادة ملحوظة في مخاطر الفقر بين أولئك الذين يعانون من LTC والذين تركوا العمل، مع زيادة قدرها 5.5 نقطة مئوية مقارنة بالمجموعات غير المتأثرة.
تسلط الشكل 2 الضوء على اتجاه مقلق في الصحة النفسية، حيث أظهرت أن الأفراد الذين يعانون من LTC واجهوا مستويات أعلى من مشاكل الصحة النفسية مقارنة بأولئك الذين لا يعانون، مع زيادة ملحوظة قدرها 8.9 نقطة مئوية في مشاكل الصحة النفسية بين أولئك الذين يعانون من LTC والذين خرجوا من العمل بعد الإصلاح. تكشف الأشكال 3 و4 أن الأفراد الذين يعانون من LTC كانوا أقل احتمالًا لدخول العمل وأكثر احتمالًا للخروج، على الرغم من أن الإصلاح لم يغير هذه الاتجاهات بشكل ملحوظ، باستثناء زيادة مؤقتة في الخروج في عام 2017. بشكل عام، يُقدر أن الإصلاح السياسي أدى إلى دخول حوالي 37,254 فردًا إضافيًا إلى الفقر المدقع و60,117 تطوير مشاكل الصحة النفسية سنويًا، كما هو موضح في الملاحق التكميلية.
المناقشة
تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على الآثار السلبية الكبيرة لقانون إصلاح الرفاهية والعمل لعام 2016، الذي قلل من مدفوعات بدل التوظيف والدعم (ESA) للمطالبين الجدد في مجموعة النشاط المرتبط بالعمل بحوالي 28%. تكشف الدراسة، التي تستخدم تحليل الفرق في الفروق لبيانات المسح الطولي للأسر في المملكة المتحدة من 2010 إلى 2019، أن هذا التغيير في السياسة أدى إلى زيادة قدرها 5.5 نقطة مئوية في مخاطر الفقر المدقع وزيادة قدرها 8.9 نقطة مئوية في وقوع مشاكل الصحة النفسية بين الأفراد في سن العمل الذين يعانون من حالات طويلة الأمد (LTCs) والذين خرجوا من العمل. من المهم أن التحليل لم يجد أي تحسن ملحوظ في انتقالات العمل لهذه المجموعة، مما يشير إلى أن تقليل سخاء المزايا لم يحقق الهدف المنشود في زيادة معدلات التوظيف.
تؤكد النتائج على التأثير الضار لإصلاحات الرفاهية على الفئات الضعيفة، مما يشير إلى أن تقليل مزايا العجز قد يؤدي إلى تفاقم الفقر ومشاكل الصحة النفسية دون تحقيق مكاسب ملموسة في سوق العمل. تدعو الدراسة صانعي السياسات إلى دمج مراقبة تأثير الصحة المستقلة في إصلاحات الرفاهية المستقبلية والنظر في استراتيجيات بديلة توفر دعمًا منسقًا للأفراد ذوي القيود الصحية. بشكل عام، تؤكد الأبحاث على الحاجة إلى إعادة تقييم السياسات الحالية، حيث قد يتم تعويض التوفير المحتمل من تقليل المزايا بزيادة الطلبات على خدمات الصحة العامة وأنظمة الرعاية الاجتماعية.
DOI: https://doi.org/10.1136/jech-2025-225477
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41997741
Publication Date: 2026-04-17
Author(s): Huihui Song et al.
Primary Topic: Employment and Welfare Studies
Overview
The research investigates the impact of the 2016 Welfare Reform and Work Act on working-age individuals in England with long-term conditions (LTCs), particularly focusing on economic inactivity, poverty, and mental health outcomes. Utilizing data from the UK Household Longitudinal Survey (2010-2019), the study employs triple-difference and difference-in-differences models to analyze changes in employment status, poverty risk (defined as income below 40% of the median), and the incidence of poor mental health, while controlling for demographic factors.
The findings indicate that the 2017 reform led to a significant 5.5 percentage point increase in poverty risk among individuals with LTCs who left employment (95% CI 1.4% to 9.6%, p=0.008) and an 8.9 percentage point rise in the incidence of poor mental health in this group (95% CI 1.1% to 16.7%, p=0.025). However, no significant changes in employment transitions were detected at the 95% confidence level. Extrapolating these results to national figures suggests that the reform may have contributed to approximately 37,254 additional individuals entering severe poverty and 60,117 new cases of poor mental health annually. The study underscores the need for policy interventions that reconcile fiscal constraints with the imperative of social protection for vulnerable populations.
Introduction
The introduction of the research paper discusses the significant reforms in the UK welfare system over recent decades, highlighting their impact on employment, poverty, and population health. A key focus is the rising levels of health-related economic inactivity, which have become central to discussions regarding labor market participation and the welfare system’s role in supporting individuals whose health conditions hinder their ability to work.
The paper notes a marked increase in health-related economic inactivity, particularly following the COVID-19 pandemic, with approximately 4 million working-age individuals—about 1 in 10—now claiming health-related benefits, a rise from 2.8 million (around 1 in 13) in 2019. This trend underscores the growing importance of health-related benefits as a policy tool to address fiscal challenges and improve labor market outcomes in the UK.
Results
The results of the study indicate significant adverse effects of the 2017 reform on individuals with long-term conditions (LTC) in the UK. Figure 1 illustrates that those who remained employed had a lower risk of severe poverty compared to those who exited employment. Prior to the reform, the poverty rates for individuals with and without LTC were similar; however, post-reform, there was a notable increase in poverty risk among those with LTC who left employment, with an increase of 5.5 percentage points relative to unaffected groups.
Figure 2 highlights a concerning trend in mental health, showing that individuals with LTC experienced higher levels of mental health issues than those without, with a significant increase of 8.9 percentage points in poor mental health among those with LTC who exited employment after the reform. Figures 3 and 4 reveal that individuals with LTC were less likely to enter employment and more likely to exit, although the reform did not markedly alter these trends, aside from a temporary increase in exits in 2017. Overall, the policy reform is estimated to have resulted in approximately 37,254 additional individuals entering severe poverty and 60,117 developing poor mental health annually, as detailed in the supplemental appendices.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the significant adverse effects of the 2016 Welfare Reform and Work Act, which reduced Employment and Support Allowance (ESA) payments for new claimants in the Work-Related Activity Group by approximately 28%. The study, utilizing difference-in-differences analysis of UK Household Longitudinal Survey data from 2010 to 2019, reveals that this policy change led to a 5.5 percentage point increase in the risk of severe poverty and an 8.9 percentage point increase in the incidence of poor mental health among working-age individuals with long-term conditions (LTCs) exiting employment. Importantly, the analysis found no significant improvement in employment transitions for this group, suggesting that the reduction in benefit generosity did not achieve its intended objective of increasing employment rates.
The findings underscore the detrimental impact of welfare reforms on vulnerable populations, indicating that reducing incapacity benefits may exacerbate poverty and mental health issues without yielding meaningful labor market gains. The study calls for policymakers to incorporate independent health impact monitoring into future welfare reforms and to consider alternative strategies that provide coordinated support for individuals with health-related limitations. Overall, the research emphasizes the need for a reevaluation of current policies, as the potential cost savings from reduced benefits may be offset by increased demands on public health services and social care systems.
