DOI: https://doi.org/10.47197/retos.v75.118310
تاريخ النشر: 2026-01-06
المؤلف: Achril Zalmansyah وآخرون
الموضوع الرئيسي: البحث في التربية البدنية وألعاب الرياضة
نظرة عامة
تستعرض هذه المراجعة المنهجية الأهمية الاجتماعية والثقافية والصحية العامة للألعاب التقليدية في إندونيسيا، مع تسليط الضوء على تراجعها بسبب الحداثة وضغوط الحضر. تشمل التحليلات دراسات محكمة من 2015 إلى 2025، معتمدة على وجهات نظر متعددة التخصصات من علوم الرياضة، والأنثروبولوجيا، وتعزيز الصحة. تكشف النتائج أن الألعاب التقليدية تعزز اللياقة البدنية، والمهارات الحركية، والتوازن العاطفي، والرفاهية العقلية، بينما تعمل أيضًا كمنصات للتماسك الاجتماعي، والتعليم الأخلاقي، وتشكيل الهوية، والترابط بين الأجيال.
تضع المراجعة الألعاب التقليدية كممارسات متعددة الأبعاد تتماشى مع النشاط البدني والقيم الثقافية والتفاعل المجتمعي، وبالتالي تعمل كنظم ثقافية-صحية هجينة. تدعو إلى دمجها في الأطر التعليمية والصحية المجتمعية كاستراتيجية مستدامة ثقافيًا لتعزيز أنماط الحياة النشطة والحفاظ على التراث الثقافي. تؤكد المراجعة على إمكانية الألعاب التقليدية كوسائل تدخل منخفضة التكلفة وذات صلة بالسياق يمكن أن تعزز الصحة العامة وتعزز الروابط الاجتماعية. تدعو إلى مزيد من البحث لإبلاغ تطوير السياسات وتنفيذ هذه الألعاب بشكل تكيفي في السياقات الحضرية والرقمية، مع التأكيد على دورها في ربط الحفاظ على الثقافة بتعزيز الصحة في إندونيسيا ومناطق الجنوب العالمي المماثلة.
مقدمة
تسلط مقدمة هذه الورقة البحثية الضوء على القضية الحرجة لعدم النشاط البدني كأحد التحديات الصحية العامة العالمية، المرتبطة بزيادة معدلات الأمراض غير المعدية مثل السمنة واضطرابات القلب والأوعية الدموية. تؤكد على دور الحداثة والرقمنة في استبدال الأنشطة المجتمعية التقليدية، مما يعزز أنماط الحياة المستقرة. في إندونيسيا، كانت الألعاب التقليدية والأنشطة البدنية المجتمعية، المتجذرة في فلسفة gotong royong (التعاون المتبادل)، تاريخيًا تعزز اللياقة البدنية والتماسك الاجتماعي. ومع ذلك، تراجعت المشاركة في هذه الأنشطة، لا سيما بين الأجيال الشابة، بسبب التغيرات الاجتماعية والثقافية السريعة.
تحدد الورقة فجوة كبيرة في الأدبيات بشأن دمج الأبعاد البدنية والاجتماعية الثقافية للألعاب التقليدية في استراتيجيات الصحة العامة. بينما تركز الدراسات الحالية غالبًا على النتائج الفسيولوجية أو الجوانب الاجتماعية الثقافية، فإن القليل منها قد درس الألعاب التقليدية بشكل منهجي كموارد متجذرة ثقافيًا لصحة المجتمع. يقترح المؤلفون مراجعة منهجية اجتماعية ثقافية تجمع بين رؤى من علوم الرياضة، والأنثروبولوجيا، وتعزيز الصحة لاستكشاف إمكانيات الألعاب التقليدية في تعزيز المشاركة المجتمعية والحفاظ على التراث الثقافي. يتم توضيح هيكل المقال، مع تفاصيل التقدم من المقدمة إلى مراجعة الأدبيات، والمنهجية، والنتائج، والتوصيات الختامية للبحث المستقبلي وتطوير السياسات.
النتائج
تحدد التركيبة الموضوعية للدراسات المختارة أربعة مواضيع مترابطة تبرز دور الألعاب التقليدية كممارسات متجذرة ثقافيًا. تؤكد هذه المواضيع على تداعيات الألعاب التقليدية على الصحة البدنية، والتفاعل الاجتماعي، والاستدامة الثقافية. ومن الجدير بالذكر أن اتساق هذه المواضيع عبر سياقات إقليمية متنوعة، ومجموعات عمرية، ومنهجيات بحثية يشير إلى إطار قوي لفهم الفوائد المتعددة الأوجه للألعاب التقليدية في مجتمعات مختلفة.
المناقشة
تسلط قسم المناقشة في الورقة البحثية الضوء على الأسس الاجتماعية الثقافية والأدلة التجريبية المحيطة بالألعاب التقليدية في إندونيسيا، مع التأكيد على فوائدها المتعددة الأوجه. مستندة إلى مفهوم بورديو عن habitus ونظرية دوركهايم عن الاندماج الاجتماعي، يتم تأطير الألعاب التقليدية كممارسات جماعية لا تعزز النشاط البدني فحسب، بل تعزز أيضًا الهوية الاجتماعية، والتعاون، والقيم الأخلاقية. تشير الأدبيات إلى أن هذه الألعاب تعزز اللياقة البدنية، والتطور الاجتماعي العاطفي، والمشاركة المجتمعية، لا سيما في جنوب شرق آسيا، حيث تم دمج الممارسات المتجذرة ثقافيًا في المبادرات الصحية العامة. على سبيل المثال، أظهرت الألعاب التقليدية مثل hadangan وgobak sodor أنها تحسن المهارات الحركية وتعزز العلاقات بين الأجيال، بينما تعمل أيضًا كأدوات تعليمية فعالة في السياقات التعليمية.
على الرغم من النتائج الواعدة، تحدد المراجعة فجوات كبيرة في الأدبيات الحالية، بما في ذلك نقص الدراسات عبر المناطق، وعدم كفاية دمج التفسيرات الاجتماعية الثقافية مع النتائج الفسيولوجية، والقيود المنهجية مثل أحجام العينات الصغيرة وفترات التدخل القصيرة. يدعو المؤلفون إلى نهج شامل ومتعدد التخصصات للبحث يدمج السياقات الثقافية المتنوعة ويتناول دمج السياسات لتنفيذ مستدام للألعاب التقليدية في استراتيجيات تعزيز الصحة. من خلال وضع الألعاب التقليدية عند تقاطع الثقافة، والمجتمع، والصحة، تقترح الورقة إطارًا يبرز إمكانياتها كوسائل تدخل شاملة لا تعزز الصحة البدنية فحسب، بل تحافظ أيضًا على التراث الثقافي وتقوي الروابط المجتمعية.
DOI: https://doi.org/10.47197/retos.v75.118310
Publication Date: 2026-01-06
Author(s): Achril Zalmansyah et al.
Primary Topic: Physical education and sports games research
Overview
This systematic review investigates the sociocultural and public health significance of traditional games in Indonesia, highlighting their decline due to modernization and urban pressures. The analysis encompasses peer-reviewed studies from 2015 to 2025, employing interdisciplinary perspectives from sports science, anthropology, and health promotion. The findings reveal that traditional games enhance physical fitness, motor skills, emotional balance, and mental well-being, while also serving as platforms for social cohesion, moral education, identity formation, and intergenerational bonding.
The review positions traditional games as multidimensional practices that align physical activity with cultural values and community interaction, thus functioning as hybrid cultural-health systems. It advocates for their integration into educational and community health frameworks as a culturally sustainable strategy to promote active lifestyles and preserve cultural heritage. The review underscores the potential of traditional games to serve as low-cost, contextually relevant interventions that can enhance public health and foster social connections. It calls for further research to inform policy development and the adaptive implementation of these games in urban and digital contexts, emphasizing their role in bridging cultural preservation with health promotion in Indonesia and similar Global South settings.
Introduction
The introduction of this research paper highlights the critical issue of physical inactivity as a global public health challenge, linked to the increasing rates of non-communicable diseases such as obesity and cardiovascular disorders. It emphasizes the role of modernization and digitalization in displacing traditional communal activities, thereby fostering sedentary lifestyles. In Indonesia, traditional games and community-based physical activities, rooted in the philosophy of gotong royong (mutual cooperation), have historically promoted physical fitness and social cohesion. However, participation in these activities has declined, particularly among younger generations, due to rapid socio-cultural changes.
The paper identifies a significant gap in the literature regarding the integration of physical and sociocultural dimensions of traditional games in public health strategies. While existing studies often focus on either physiological outcomes or sociocultural aspects, few have systematically examined traditional games as culturally embedded resources for community health. The authors propose a sociocultural systematic review that combines insights from sports science, anthropology, and health promotion to explore the potential of traditional games in enhancing community engagement and preserving cultural heritage. The structure of the article is outlined, detailing the progression from the introduction to the literature review, methodology, results, and concluding recommendations for future research and policy development.
Results
The thematic synthesis of the selected studies identifies four interrelated themes that highlight the role of traditional games as culturally embedded practices. These themes underscore the implications of traditional games for physical health, social interaction, and cultural sustainability. Notably, the consistency of these themes across diverse regional contexts, age groups, and research methodologies suggests a robust framework for understanding the multifaceted benefits of traditional games in various communities.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the sociocultural foundations and empirical evidence surrounding traditional games in Indonesia, emphasizing their multifaceted benefits. Drawing on Bourdieu’s concept of habitus and Durkheim’s theory of social integration, traditional games are framed as collective practices that not only promote physical activity but also reinforce social identity, cooperation, and moral values. The literature indicates that these games enhance physical fitness, socio-emotional development, and community engagement, particularly in Southeast Asia, where culturally rooted practices have been integrated into public health initiatives. For instance, traditional games like hadangan and gobak sodor have been shown to improve motor skills and foster intergenerational relationships, while also serving as effective pedagogical tools within educational settings.
Despite the promising findings, the review identifies significant gaps in the existing literature, including a lack of cross-regional studies, insufficient integration of sociocultural interpretations with physiological outcomes, and methodological limitations such as small sample sizes and short intervention durations. The authors advocate for a comprehensive, interdisciplinary approach to research that incorporates diverse cultural contexts and addresses policy integration for sustainable implementation of traditional games in health promotion strategies. By situating traditional games at the intersection of culture, community, and health, the paper proposes a framework that underscores their potential as holistic interventions that not only enhance physical health but also preserve cultural heritage and strengthen community bonds.