DOI: https://doi.org/10.30972/vet.3628509
تاريخ النشر: 2025-08-05
المؤلف: Dženita HADŽIJUNUZOVIĆ-ALAGIĆ وآخرون
الموضوع الرئيسي: طب البيطرة والعظام والأعصاب
نظرة عامة
تدرس هذه الدراسة تشوه الفقرات (SD)، وهو حالة تنكسية شائعة في العمود الفقري لدى الكلاب، تتميز بتكوين جسور عظمية بين أجسام الفقرات. مع التركيز على المناطق القطنية والعجزية، قام الباحثون بتحليل السجلات الشعاعية من 35 كلبًا من سلالات وأعمار مختلفة على مدى 12 شهرًا، مستخدمين التصوير المقطعي المحوسب (CT) في الحالات التي كانت فيها النتائج الشعاعية غير واضحة. كان الهدف الأساسي هو تحديد موضع الآفة وفحص الارتباطات مع السلالة والعمر والجنس.
أشارت النتائج إلى أن الراعي الألماني كان السلالة الأكثر تأثرًا، تليه كلاب اللابرادور وكلاب السلالات المختلطة. ومن الجدير بالذكر أنه لم يتم العثور على حالات من SD في الكلاب التي تتراوح أعمارها بين 1-2 سنوات، مع أعلى انتشار لوحظ في مجموعة العمر من 7-10 سنوات. أظهر تحليل موضع الآفة أن منطقة L4-L6 كانت الأكثر تأثرًا. تؤكد هذه النتائج على التقدم المرتبط بالعمر لـ SD وتأثيره المحدد على العمود الفقري القطني، مما يوفر رؤى أساسية للتقييم السريري والإدارة في الممارسة البيطرية.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث تشوه الفقرات، وهو حالة تنكسية شائعة تؤثر على الحيوانات الأليفة، وخاصة الكلاب والقطط، وأنواع برية مختلفة، بما في ذلك الذئاب والدببة. تتميز بتكوين عظام غير التهابية حول أجسام الفقرات، يظهر تشوه الفقرات كجسور عظمية بين الفقرات، تؤثر بشكل أساسي على المنطقة القطنية في الكلاب. يمكن أن تؤدي الحالة إلى تصلب كبير في العمود الفقري، وتغير في المشية، وألم، خاصة في الكلاب العاملة، على الرغم من أنها غالبًا ما تتقدم دون علامات سريرية.
تسلط الورقة الضوء على تعقيد تشخيص تشوه الفقرات، متميزةً إياه عن حالات العمود الفقري الأخرى بناءً على مدى ونمط التغيرات الفقرية. تشير إلى أنه بينما يُلاحظ تشوه الفقرات بشكل شائع في الكلاب الأكبر سنًا، يمكن أن يظهر أيضًا في الأفراد الأصغر سنًا. تهدف الدراسة إلى تقييم الخصائص الشعاعية لتشوه الفقرات في الكلاب، مع التركيز على توزيعه بالنسبة للسلالة والعمر والجنس، بالإضافة إلى تحديد أكثر القطاعات الفقرية تأثرًا وآثارها السريرية. تؤكد هذه الأبحاث على أهمية فهم تشوه الفقرات في الكلاب، نظرًا لتشابهها مع الحالة في البشر وإمكانيتها كنموذج للأمراض البشرية.
الطرق
تحدد قسم “المواد والطرق” في ورقة البحث التصميم التجريبي، والمواد المستخدمة، والأساليب المعتمدة للتحقيق في سؤال البحث. توضح المواد المحددة، بما في ذلك أي مواد كيميائية، ومعدات، وعينات بيولوجية، التي تم استخدامها في الدراسة. بالإضافة إلى ذلك، يصف القسم الإجراءات المتبعة، بما في ذلك أي بروتوكولات تجريبية، وتقنيات جمع البيانات، والتحليلات الإحصائية التي تم إجراؤها لضمان صحة وموثوقية النتائج.
تُعرض الأساليب بطريقة منهجية، مما يسمح بإعادة إنتاج التجارب. يتم تسليط الضوء على المعلمات الرئيسية مثل حجم العينة، وظروف التحكم، وأي تعديلات على البروتوكولات القياسية لتوفير وضوح حول إعداد التجربة. يعمل هذا القسم كأساس حاسم لفهم النتائج والاستنتاجات المستخلصة من الدراسة، مما يضمن أن البحث يتماشى مع المعايير العلمية الصارمة.
النتائج
تقدم الدراسة تحليلًا شاملاً لتشوه الفقرات (SD) في الكلاب، مع التركيز على توزيعات السلالة والعمر والجنس. تم تحديد الراعي الألماني كأكثر السلالات تأثرًا، تليه كلاب اللابرادور وكلاب السلالات المختلطة. حدثت الغالبية العظمى من الحالات في الكلاب التي تتراوح أعمارها بين 7-10 سنوات، دون تشخيصات في الكلاب التي تقل أعمارها عن عامين. كشفت التحليلات الإحصائية عن انتشار كبير لـ SD في الكلاب التي تزيد أعمارها عن ست سنوات (p<0.0001)، مما يبرز ارتباط الحالة بالتقدم في العمر والضغط الميكانيكي على العمود الفقري. ومن الجدير بالذكر أن 80% من الحالات المشخصة كانت محلية في منطقة الفقرات L4-S1، بما يتماشى مع الأدبيات السابقة. تؤكد النتائج على أهمية الكشف المبكر ومراقبة SD، خاصة في السلالات المتوسطة إلى الكبيرة والكلاب الأكبر سنًا. كما تشير الدراسة إلى توزيع متساوٍ تقريبًا للجنس بين الحالات المشخصة، مع حدوث أعلى في الكلاب الكبيرة، مما يشير إلى أن كتلة الجسم قد تساهم في الضغط الميكانيكي الذي يؤدي إلى SD. تشمل القيود الاستخدام الانتقائي لتصوير CT، الذي تم تطبيقه فقط في الحالات غير المؤكدة، مما قد يؤثر على قابلية مقارنة البيانات. بشكل عام، تعزز هذه الأبحاث فهم الأنماط الوبائية والتشريحية لـ SD في الكلاب وتدعو إلى مزيد من الدراسات لاستكشاف تقدمها وآثارها طويلة المدى.
المناقشة
في هذه الدراسة الوصفية الاستعادية، تم تقييم 35 كلبًا لتشوه الفقرات (SD) في كلية الطب البيطري، جامعة سراييفو، على مدى 12 شهرًا. كانت معايير الإدراج تتطلب سجلات شعاعية كاملة للعمود الفقري القطني و/أو العجزي، والاشتباه السريري أو الشعاعي في SD، وغياب إصابة العمود الفقري، أو الأورام، أو التشوهات الخلقية. تم تصنيف الكلاب حسب السلالة إلى سلالات كبيرة (مثل، الراعي الألماني، دوبرمان) وسلالات صغيرة (مثل، الكلاب المدربة)، وتم تحليلها بشكل إضافي حسب مجموعات العمر: 1-2 سنوات، 3-6 سنوات، 7-10 سنوات، وأكثر من 10 سنوات.
شملت الفحوصات الشعاعية إسقاطات جانبية قياسية يسارًا وإسقاطات بطنية ظهرية، مع استخدام التصوير المقطعي المحوسب بشكل انتقائي للنتائج غير الحاسمة. كانت معايير التشخيص لـ SD تعتمد على وجود نتوءات عظمية، وتضيق المسافة بين الفقرات، وتكلس الأقراص بين الفقرات. استخدمت التحليلات الإحصائية إحصاءات وصفية لتلخيص توزيع SD حسب السلالة والعمر والجنس وموقع الآفة، مع اختبار كاي-تربيع لتقييم الارتباط بين العمر وانتشار SD. تشير النتائج، التي تم تفسيرها بشكل وصفي نظرًا لحجم العينة المحدود، إلى الحاجة إلى تفسير حذر للنتائج، خاصة فيما يتعلق بانتشار SD المرتبط بالعمر.
DOI: https://doi.org/10.30972/vet.3628509
Publication Date: 2025-08-05
Author(s): Dženita HADŽIJUNUZOVIĆ-ALAGIĆ et al.
Primary Topic: Veterinary Orthopedics and Neurology
Overview
This study investigates Spondylosis deformans (SD), a prevalent degenerative spinal condition in dogs, characterized by osseous bridging between vertebral bodies. Focusing on the lumbar and lumbosacral regions, the researchers analyzed radiographic records from 35 dogs of various breeds and ages over a 12-month period, utilizing computed tomography (CT) for cases where radiographic findings were ambiguous. The primary aim was to identify lesion localization and examine correlations with breed, age, and gender.
The results indicated that German Shepherds were the most commonly affected breed, followed by Labrador Retrievers and mixed-breed dogs. Notably, no cases of SD were found in dogs aged 1-2 years, with the highest prevalence observed in the 7-10-year age group. Lesion localization analysis revealed that the L4-L6 region was predominantly affected. These findings underscore the age-related progression of SD and its specific impact on the lumbar spine, providing essential insights for clinical assessment and management in veterinary practice.
Introduction
The introduction of the research paper discusses deforming spondylosis, a prevalent degenerative spinal condition affecting both domestic animals, particularly dogs and cats, and various wild species, including coyotes and bears. Characterized by non-inflammatory bone formation around the vertebral bodies, spondylosis manifests as osseous bridging between vertebrae, primarily affecting the lumbar region in dogs. The condition can lead to significant spinal stiffness, altered gait, and pain, particularly in working dogs, although it often progresses without clinical signs.
The paper highlights the complexity of diagnosing spondylosis, differentiating it from other spinal conditions based on the extent and pattern of spondylotic changes. It notes that while spondylosis is commonly observed in older dogs, it can also appear in younger individuals. The study aims to evaluate the radiological characteristics of spondylosis deformans in dogs, focusing on its distribution concerning breed, age, and gender, as well as identifying the most affected spinal segments and their clinical implications. This research underscores the importance of understanding spondylosis in canines, given its similarities to the condition in humans and its potential as a model for human disease.
Methods
The “Materials and Methods” section of the research paper outlines the experimental design, materials used, and methodologies employed to investigate the research question. It details the specific materials, including any reagents, equipment, and biological samples, that were utilized in the study. Additionally, the section describes the procedures followed, including any experimental protocols, data collection techniques, and statistical analyses performed to ensure the validity and reliability of the results.
The methodologies are presented in a systematic manner, allowing for reproducibility of the experiments. Key parameters such as sample size, control conditions, and any modifications to standard protocols are highlighted to provide clarity on the experimental setup. This section serves as a critical foundation for understanding the results and conclusions drawn in the study, ensuring that the research adheres to rigorous scientific standards.
Results
The study presents a comprehensive analysis of spondylosis deformans (SD) in dogs, emphasizing breed, age, and gender distributions. German Shepherds were identified as the most affected breed, followed by Labrador Retrievers and mixed-breed dogs. The majority of cases occurred in dogs aged 7-10 years, with no diagnoses in dogs under two years. Statistical analysis revealed a significant prevalence of SD in dogs over six years of age (p<0.0001), highlighting the condition's association with aging and mechanical stress on the vertebral column. Notably, 80% of diagnosed cases were localized in the L4-S1 vertebral region, consistent with previous literature. The findings underscore the importance of early detection and monitoring of SD, particularly in medium to large breeds and older dogs. The study also notes a nearly equal gender distribution among diagnosed cases, with a higher incidence in large-breed dogs, suggesting that body mass may contribute to the mechanical stress leading to SD. Limitations include the selective use of CT imaging, which was only applied in uncertain cases, potentially affecting the comparability of data. Overall, this research enhances the understanding of the epidemiological and anatomical patterns of SD in dogs and calls for further studies to explore its progression and long-term implications.
Discussion
In this retrospective descriptive study, 35 dogs were evaluated for spondylosis deformans (SD) at the Veterinary Faculty, University of Sarajevo, over a 12-month period. Inclusion criteria mandated complete radiographic records of the lumbar and/or lumbosacral spine, clinical or radiographic suspicion of SD, and the absence of spinal trauma, neoplasia, or congenital malformations. Dogs were categorized by breed into large (e.g., German Shepherds, Dobermans) and small breeds (e.g., Dachshunds), and further analyzed by age groups: 1-2 years, 3-6 years, 7-10 years, and over 10 years.
Radiographic examinations included standard left lateral and ventrodorsal projections, with computed tomography used selectively for inconclusive findings. Diagnostic criteria for SD were based on the presence of osteophytes, intervertebral space narrowing, and calcification of intervertebral discs. Statistical analysis employed descriptive statistics to summarize SD distribution by breed, age, gender, and lesion location, with a chi-square test assessing the association between age and SD prevalence. The results, interpreted descriptively due to the limited sample size, indicate a need for cautious interpretation of findings, particularly regarding the age-related prevalence of SD.