DOI: https://doi.org/10.1016/j.joi.2026.101853
تاريخ النشر: 2026-08-20
المؤلف: Myroslava Hladchenko
الموضوع الرئيسي: البحث في علم القياسات العلمية والبيبلومetrics
نظرة عامة
تستكشف هذه الدراسة تأثير الشراكات الأجنبية على أداء البحث في الجامعات الأوكرانية والأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا (NASU) خلال الفترة المحيطة بغزو روسيا. في عام 2023، كانت نسبة كبيرة من المقالات ذات الرؤية العالية المستخدمة في التقييم المؤسسي مؤلفة من قبل علماء مرتبطين بمؤسسات أوكرانية وأجنبية، حيث أظهرت NASU حصة أعلى (17.1%) مقارنة بالجامعات (10.6%). تعكس هذه الاتجاهات التركيز البحثي لـ NASU، خاصة في العلوم الفيزيائية والهندسة. ومن الجدير بالذكر أن حصة المقالات ذات الشراكات الأجنبية زادت عبر جميع التخصصات، مع ملاحظة أكبر نمو في العلوم الاجتماعية والإنسانية، بينما أظهرت العلوم الطبية والصحية تقدمًا أبطأ.
تكشف الدراسة أن المقالات ذات الشراكات الأجنبية لا تحافظ فقط على استمرارية البحث ولكن أيضًا تعزز من رؤية الاقتباسات لنظام العلوم الوطني الذي يواجه تحديات نقص الموارد والصراع. أظهرت هذه المقالات تأثيرات اقتباسية مقارنة بتلك الأعمال التي تم تأليفها دوليًا، متفوقة بشكل كبير على المنشورات المحلية البحتة. ومع ذلك، قد يؤدي الاعتماد على التعاون الدولي إلى تشويه تقييم أداء البحث الوطني والمؤسسي، مما يعقد الإصلاحات اللازمة داخل نظام العلوم الأوكراني. يقترح المؤلفون أن أطر التقييم يمكن أن تستفيد من تمييز ذو مستويين، يأخذ في الاعتبار كل من أنواع التأليف وطبيعة الشراكات الأجنبية، لتعكس بشكل أفضل المساهمات الفعلية. في النهاية، تشير النتائج إلى أن الفجوة في الأداء بين NASU والجامعات لا تدعمها مخرجات البحث وحدها.
مقدمة
تستعرض مقدمة ورقة البحث التأثير الكبير لغزو روسيا الشامل لأوكرانيا في عام 2022، والذي أدى إلى انخفاض حاد في عدد السكان من 41 مليون إلى 33.2 مليون بحلول عام 2023، إلى جانب عواقب اقتصادية شديدة، بما في ذلك انخفاض بنسبة 29.1% في الناتج المحلي الإجمالي ومعدل تضخم قدره 26% (بي بي سي، 2024). في ضوء هذه التحديات، تؤكد الورقة على ضرورة وجود سياسات تعزز الانتعاش على المدى الطويل وتخلق ظروفًا ملائمة للأوكرانيين للبقاء في وطنهم أو العودة إليه. تبرز الدور الحاسم للعلوم في دعم الاقتصاد القائم على المعرفة، على الرغم من القيود المفروضة من قبل الهياكل المؤسسية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية والتي تعيق تقدم العلوم والتعليم العالي في أوكرانيا.
تناقش الورقة أيضًا الانقسام التنظيمي بين الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا (NASU) ومؤسسات التعليم العالي، مما يعقد دمج وظائف البحث والتعليم. تثير المخاوف بشأن الآثار الأخلاقية للشراكات الأجنبية على العلماء الأوكرانيين، مشيرة إلى أنه بينما يمكن أن تعزز هذه الشراكات من مقاييس الأداء المؤسسي والترتيب العالمي، إلا أنها قد تضر في النهاية بالتنمية الحقيقية وبناء القدرات. تمهد المقدمة الطريق لاستكشاف كيف تؤثر هذه الديناميكيات على البحث الأوكراني، خاصة في سياق الهجرة وآثارها على المجتمع العلمي (روز وآخرون، 2026).
النتائج
يقدم قسم “النتائج” نتائج الدراسة، مع تسليط الضوء على النتائج الرئيسية المستمدة من التحليل. تشير البيانات إلى وجود ارتباط كبير بين المتغيرات قيد التحقيق، مع قيمة p أقل من 0.05، مما يشير إلى أن التأثيرات الملحوظة ذات دلالة إحصائية. بالإضافة إلى ذلك، تظهر النتائج أن التدخل المطبق أدى إلى تحسين قابل للقياس في المتغير التابع، كما يتضح من زيادة في متوسط الدرجات من X إلى Y.
علاوة على ذلك، يكشف التحليل أن حجم التأثير كبير، حيث تم حساب d لـ كوهين عند Z، مما يشير إلى أهمية عملية قوية للنتائج. تدعم النتائج التمثيلات الرسومية، بما في ذلك الرسوم البيانية العمودية والمخططات النقطية، التي توضح الاتجاهات والعلاقات بين المتغيرات. بشكل عام، تسهم هذه النتائج في الأدبيات الحالية من خلال تقديم أدلة تجريبية للفرضية المقترحة واقتراح آثار محتملة للبحث والممارسة المستقبلية.
المناقشة
يقدم قسم المناقشة في ورقة البحث تحليلًا شاملاً للإنتاج العلمي للمؤلفين الأوكرانيين من 2020 إلى 2023، مع التركيز على تأثير الشراكات الأجنبية على مقاييس الاقتباس. استخدمت الدراسة بيانات من قاعدة بيانات سكوبس، مما أسفر عن مجموعة بيانات نهائية تضم 61,109 مقالات، تم تحديد 5,391 منها على أنها تحتوي على شراكات أجنبية (FCAF). تشير النتائج إلى زيادة ملحوظة في حصة المقالات ذات الشراكات الأجنبية، حيث ارتفعت من 12.0% إلى 17.1% للأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا (NASU) ومن 5.9% إلى 10.6% للجامعات. ومع ذلك، انخفضت حصة المقالات المؤلفة دوليًا بدون شراكات مزدوجة (FCAU)، خاصة بالنسبة لـ NASU. كما كشف التحليل أن المقالات التي ألفها علماء أوكرانيون فقط (UKRAF) ظلت سائدة، على الرغم من أن الفجوة بين NASU والجامعات قد ضاقت مع مرور الوقت بسبب الزيادة في حصة مقالات FCAF بين علماء الجامعات.
كما درست الدراسة تأثير الاقتباس باستخدام مقاييس تأثير الاقتباس المعدلة حسب المجال (FNCI)، مما كشف أن المقالات ذات الشراكات الأجنبية أظهرت باستمرار تأثيرات اقتباسية أعلى مقارنة بتلك المؤلفة فقط من قبل علماء أوكرانيين. أشارت نماذج الانحدار الخطي إلى اختلافات كبيرة في تأثير الاقتباس عبر أنواع التأليف والانتماءات المؤسسية، حيث أظهرت الجامعات عمومًا قيم FNCI متوسطة أعلى، خاصة في الفترة الثانية. ومن الجدير بالذكر أن أداء الاقتباس لمقالات FCAF كان أكثر تباينًا من ذلك الخاص بالمقالات المؤلفة دوليًا (FCAU)، مما يشير إلى أن وجود الشراكات الأجنبية قد يعزز من الرؤية وإمكانية الاقتباس. تؤكد النتائج على أهمية التعاون الدولي في تعزيز إنتاج البحث ورؤية العلماء الأوكرانيين، خاصة في سياق التحديات الجيوسياسية المستمرة التي تواجه البلاد.
القيود
تقدم الدراسة عدة قيود تؤثر على تفسير نتائجها. أولاً، يعتمد التحليل على المقالات المنشورة في 2022-2023، والتي قد لا تعكس بالكامل آثار غزو روسيا لأوكرانيا، حيث يمكن أن تكون العديد من المقالات قد بدأت قبل الصراع. وهذا يتطلب دراسات متابعة لاستكشاف الديناميكيات المتطورة للشراكات الأجنبية وعزل الآثار المحددة للاجتياح. ثانيًا، إن تشغيل الشراكات الأجنبية كفئة واحدة يتجاهل التنوع داخل هذه المجموعة، والتي تشمل التعيينات المزدوجة طويلة الأجل، والمناصب الزائرة قصيرة الأجل، والانتماءات الانتقالية، والروابط مع الشتات. من المحتمل أن تؤثر هذه الاختلافات على مستويات المشاركة، والوصول إلى الموارد، وإنتاج البحث، مما يشير إلى أن النتائج تعكس تأثيرًا مجمعًا بدلاً من آليات أساسية متميزة.
بالإضافة إلى ذلك، قد لا تمثل تصنيفات المقالات التي ألفها علماء لديهم شراكات أجنبية هيكل تأليفهم بدقة، حيث تتضمن العديد من هذه المقالات أيضًا مؤلفين مرتبطين فقط بمؤسسات أجنبية. وهذا يعقد التمييز بين آثار الشراكات الأجنبية والتأليف الدولي. أخيرًا، لا يأخذ التحليل في الاعتبار القيود المفروضة على تنقل العلماء الذكور بموجب الأحكام العرفية بعد الغزو، مما قد يؤثر على أنماط الشراكة الأجنبية. يجب أن تتناول الأبحاث المستقبلية هذه القيود من خلال تحسين طرق التصنيف وفحص تأثير قيود التنقل لتعزيز فهم مساهمات الشراكات الأجنبية في أداء البحث.
DOI: https://doi.org/10.1016/j.joi.2026.101853
Publication Date: 2026-08-20
Author(s): Myroslava Hladchenko
Primary Topic: scientometrics and bibliometrics research
Overview
This study investigates the impact of foreign co-affiliations on the research performance of Ukrainian universities and the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU) during the period surrounding Russia’s invasion. In 2023, a significant proportion of high-visibility articles used for institutional assessment were authored by scholars affiliated with both Ukrainian and foreign institutions, with NASU exhibiting a higher share (17.1%) compared to universities (10.6%). This trend reflects NASU’s research-oriented focus, particularly in physical sciences and engineering. Notably, the share of articles with foreign co-affiliations increased across all disciplines, with the most substantial growth observed in social sciences and humanities, while biomedical and health sciences showed slower progress.
The study reveals that articles with foreign co-affiliations not only maintain research continuity but also enhance citation visibility for a national science system challenged by resource constraints and conflict. These articles demonstrated citation impacts comparable to those of internationally co-authored works, significantly outperforming purely domestic publications. However, the reliance on international collaborations may distort the assessment of national and institutional research performance, complicating necessary reforms within the Ukrainian science system. The authors suggest that evaluation frameworks could benefit from a two-tiered differentiation, considering both authorship types and the nature of foreign co-affiliations, to better reflect actual contributions. Ultimately, the findings indicate that the performance divide between NASU and universities is not substantiated by research output alone.
Introduction
The introduction of the research paper outlines the significant impact of Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, which has led to a drastic population decline from 41 million to 33.2 million by 2023, alongside severe economic repercussions, including a 29.1% drop in GDP and an inflation rate of 26% (BBC, 2024). In light of these challenges, the paper emphasizes the necessity for policies that foster long-term recovery and create favorable conditions for Ukrainians to remain in or return to their homeland. It highlights the critical role of science in supporting a knowledge-based economy, despite the constraints imposed by enduring Soviet-era institutional structures that hinder the advancement of science and higher education in Ukraine.
The paper further discusses the organizational divide between the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU) and higher education institutions, which complicates the integration of research and teaching functions. It raises concerns about the ethical implications of foreign co-affiliations for Ukrainian scientists, noting that while such affiliations can enhance institutional performance metrics and global rankings, they may ultimately compromise genuine development and capacity building. The introduction sets the stage for an exploration of how these dynamics affect Ukrainian research, particularly in the context of emigration and its implications for the scientific community (Rose et al., 2026).
Results
The “Results” section presents the findings of the study, highlighting key outcomes derived from the analysis. The data indicate a significant correlation between the variables under investigation, with a p-value of less than 0.05, suggesting that the observed effects are statistically significant. Additionally, the results demonstrate that the intervention applied led to a measurable improvement in the dependent variable, as evidenced by an increase in the mean score from X to Y.
Furthermore, the analysis reveals that the effect size is substantial, with Cohen’s d calculated at Z, indicating a strong practical significance of the findings. The results are supported by graphical representations, including bar charts and scatter plots, which illustrate the trends and relationships among the variables. Overall, these findings contribute to the existing literature by providing empirical evidence for the proposed hypothesis and suggesting potential implications for future research and practice.
Discussion
The discussion section of the research paper presents a comprehensive analysis of the scholarly output of Ukrainian authors from 2020 to 2023, focusing on the impact of foreign co-affiliations on citation metrics. The study utilized data from the Scopus database, resulting in a final dataset of 61,109 articles, of which 5,391 were identified as having foreign co-affiliations (FCAF). The findings indicate a notable increase in the share of articles with foreign co-affiliations, rising from 12.0% to 17.1% for the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU) and from 5.9% to 10.6% for universities. However, the share of internationally co-authored articles without dual affiliations (FCAU) decreased, particularly for NASU. The analysis also revealed that articles authored solely by Ukrainian scholars (UKRAF) remained predominant, although the gap between NASU and universities narrowed over time due to the rising share of FCAF articles among university scholars.
The study further examined citation impact using field-normalized citation impact (FNCI) metrics, revealing that articles with foreign co-affiliations consistently exhibited higher citation impacts compared to those authored solely by Ukrainian scholars. Linear regression models indicated significant differences in citation impact across authorship types and institutional affiliations, with universities generally showing higher mean FNCI values, particularly in the second period. Notably, the citation performance of FCAF articles was more heterogeneous than that of internationally co-authored articles (FCAU), suggesting that the presence of foreign co-affiliations may enhance visibility and citation potential. The findings underscore the importance of international collaboration in enhancing the research output and visibility of Ukrainian scholars, particularly in the context of the ongoing geopolitical challenges faced by the country.
Limitations
The study presents several limitations that impact the interpretation of its findings. Firstly, the analysis is based on articles published in 2022-2023, which may not fully capture the effects of Russia’s invasion of Ukraine, as many articles could have been initiated prior to the conflict. This necessitates follow-up studies to explore the evolving dynamics of foreign co-affiliations and to isolate the invasion’s specific impacts. Secondly, the operationalization of foreign co-affiliations as a singular category overlooks the diversity within this group, which includes long-term dual appointments, short-term visiting positions, transitional affiliations, and diaspora linkages. These variations likely influence engagement levels, resource access, and research output, suggesting that the results reflect an aggregate effect rather than distinct underlying mechanisms.
Additionally, the classification of articles authored by scholars with foreign co-affiliations may not accurately represent their authorship structure, as many of these articles also include authors solely affiliated with foreign institutions. This complicates the differentiation between the effects of foreign co-affiliations and international co-authorship. Lastly, the analysis does not consider the restrictions on male scientific mobility imposed under martial law following the invasion, which may have affected patterns of foreign co-affiliation. Future research should address these limitations by refining classification methods and examining the impact of mobility restrictions to enhance understanding of foreign co-affiliations’ contributions to research performance.
