DOI: https://doi.org/10.1136/thorax-2025-223550
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41735061
تاريخ النشر: 2026-02-24
المؤلف: Umar Rehman وآخرون
الموضوع الرئيسي: أبحاث انقطاع النفس النومي الانسدادي
نظرة عامة
تدرس هذه الدراسة انتشار وتأثير متلازمة انقطاع النفس النومي الانسدادي (OSA) في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، باستخدام بيانات ذاتية الإبلاغ عن انقطاع التنفس والنعاس المفرط خلال النهار. تشير النتائج إلى أن انتشار متلازمة OSA هو 22.8% في الولايات المتحدة و19.5% في المملكة المتحدة. تقدر خسائر الإنتاجية السنوية بسبب OSA بأنها كبيرة، حيث تصل إلى 180.2 مليار دولار في الولايات المتحدة و4.22 مليار جنيه إسترليني في المملكة المتحدة. من الجدير بالذكر أن خسائر الإنتاجية على مستوى الأفراد تتجاوز التكاليف المرتبطة بعلاج الضغط الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)، مما يبرز الفوائد الاقتصادية المحتملة لتحسين التعرف، والوصول إلى العلاج، والالتزام بالعلاج.
في الختام، تؤكد الدراسة على العبء الكبير الذي غالبًا ما يتم التقليل من شأنه لمتلازمة OSA وآثارها الاقتصادية. تدعو صانعي السياسات للاستثمار في استراتيجيات الفحص الفعالة والمبادرات الصحية العامة المستهدفة. من خلال تسهيل الكشف المبكر والعلاج لـ OSA، جنبًا إلى جنب مع المتابعة المستمرة، يمكن تحقيق وفورات كبيرة في تكاليف الإنتاجية، والتي قد تصل إلى مليارات الدولارات سنويًا.
مقدمة
تسلط مقدمة ورقة البحث الضوء على العبء المتزايد للأمراض غير المعدية، وخاصة السمنة، التي تعد عامل خطر كبير لانقطاع النفس النومي الانسدادي (OSA). OSA هو اضطراب نوم خطير ولكنه غالبًا ما يتم تجاهله، يؤثر على حوالي 1 مليار بالغ على مستوى العالم، مع معدلات انتشار تبلغ 24.5% في المملكة المتحدة وأكثر من 30% في الولايات المتحدة. على الرغم من هذه الإحصائيات المثيرة للقلق، تظل معدلات التشخيص والعلاج لـ OSA منخفضة، مع معدل انقطاع مرتفع لعلاج الضغط الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP)، حيث يتوقف 62% من المرضى عن العلاج. لا يؤثر هذا عدم الالتزام فقط على نتائج الصحة ولكن يؤدي أيضًا إلى زيادة الغياب في القوى العاملة.
تهدف الدراسة إلى تقدير انتشار OSA في عينات تمثيلية من سكان المملكة المتحدة والولايات المتحدة باستخدام بيانات الأعراض التي تم الإبلاغ عنها ذاتيًا والتي تتماشى مع المعايير التشخيصية المعتمدة. بالإضافة إلى ذلك، تسعى إلى تقييم التكاليف الاجتماعية المرتبطة بـ OSA غير المعالج بين البالغين في سن العمل من خلال استخدام نهج قائم على الإنتاجية يأخذ في الاعتبار كل من الغياب والحضور. يهدف هذا المنظور العملي إلى سد الفجوات الحرجة في الأدلة وإبلاغ إصلاحات السياسات، مما يعزز الفهم لتداعيات OSA الاقتصادية في كلا البلدين.
الطرق
في هذه الدراسة، تم اختيار ما مجموعه 4,218 موضوعًا من التعداد السكاني الأمريكي لعام 2021 و1,378 موضوعًا من التعداد السكاني البريطاني لعام 2021، مع التركيز على السكان غير المؤسسيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا وما فوق. تم جمع البيانات من خلال مقابلات إلكترونية عبر Dynata (كونيتيكت، الولايات المتحدة) في نوفمبر 2021. بعد جمع البيانات الأولية، تم استبعاد 695 إدخالًا من الولايات المتحدة و538 إدخالًا من المملكة المتحدة بسبب نقص البيانات، مما أسفر عن عينة تحليلية نهائية تتكون من 3,523 موضوعًا من الولايات المتحدة و840 موضوعًا من المملكة المتحدة. تضمن هذه المنهجية أن تظل العينة تمثيلية للسكان الأوسع في كلا البلدين.
النتائج
تبلغ الدراسة عن انتشار متلازمة انقطاع النفس النومي الانسدادي (OSA) بنسبة 22.8% في الولايات المتحدة و19.5% في المملكة المتحدة. بين السكان العاملين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-64 عامًا، استوفى ما يقرب من 30% في الولايات المتحدة و7% في المملكة المتحدة معايير متلازمة OSA. تقدر خسارة الإنتاجية السنوية المنسوبة إلى متلازمة OSA في الولايات المتحدة بحوالي 180.2 مليار دولار، مما يترجم إلى خسارة فردية قدرها 3,727.40 دولار لكل عامل متأثر. في المقابل، تقدر تكلفة علاج الضغط الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP) لكل مريض في الولايات المتحدة بحوالي 1,660.97 دولار.
في المملكة المتحدة، تقدر إجمالي خسارة الإنتاجية السنوية بسبب متلازمة OSA بحوالي 4.22 مليار جنيه إسترليني، وهو ما يمثل 0.2% من الناتج المحلي الإجمالي الوطني. تكلفة الإنتاجية الفردية لكل عامل مصاب بـ OSA هي حوالي 1,840 جنيه إسترليني، بينما تقدر تكلفة علاج CPAP، بما في ذلك الموارد الصحية والرعاية الداعمة، بحوالي 1,363 جنيه إسترليني لكل مريض. تسلط هذه النتائج الضوء على التأثير الاقتصادي الكبير لمتلازمة OSA على إنتاجية القوى العاملة في كلا البلدين.
المناقشة
تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على الآثار الاقتصادية لمتلازمة انقطاع النفس النومي الانسدادي (OSA) في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، باستخدام نموذج اقتصادي عام قابل للحساب (CGE) لتقدير خسائر الإنتاجية في مكان العمل. تم تحديد المستجيبين الذين أبلغوا عن توقفات في التنفس ونعاس مفرط خلال النهار كبدائل لتشخيص OSA، بما يتماشى مع معايير التصنيف الدولي لاضطرابات النوم. تشير النتائج إلى أن التكاليف الاقتصادية المقدرة بسبب خسائر الإنتاجية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة تتماشى مع دراسات مماثلة من أستراليا، التي أفادت بعبء قدره حوالي 11 مليار دولار.
يؤكد المؤلفون أن التعرف الفعال وعلاج OSA يمكن أن يؤدي إلى فوائد اقتصادية كبيرة؛ ومع ذلك، فإن هذه الفوائد تعتمد على تحسين الالتزام بعلاج الضغط الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP). الرعاية والمتابعة المحسنة وتعليم المرضى أمران حاسمان لتعظيم فعالية العلاج وتقليل خسائر الإنتاجية. من الجدير بالذكر أن التحليل لا يأخذ في الاعتبار التكاليف الإضافية المتعلقة بنفقات الرعاية الصحية أو مخاطر الحوادث المرتبطة بـ OSA غير المعالج، مما يشير إلى أن العبء الاقتصادي الحقيقي قد يكون أكبر مما تم الإبلاغ عنه. يدعو المؤلفون صانعي السياسات للاستثمار في استراتيجيات الفحص والمبادرات الصحية العامة لمعالجة هذه القضية التي تم تجاهلها، مما قد يوفر مليارات في تكاليف الإنتاجية سنويًا.
القيود
تقدم الدراسة عدة قيود قد تؤثر على صحة نتائجها. تعتمد بشكل أساسي على الأعراض المبلغ عنها ذاتيًا، مما قد يؤدي إلى تحيز الذاكرة وتصنيف خاطئ للحالات. تم تحديد انقطاع النفس النومي الانسدادي (OSA) من خلال مقاييس بديلة، بما في ذلك توقفات التنفس المبلغ عنها والنعاس المفرط خلال النهار، كما هو موضح في التصنيف الدولي لاضطرابات النوم. ومع ذلك، فإن غياب التقييمات الموضوعية، مثل مؤشر انقطاع النفس-انخفاض التنفس (AHI)، يحد من القدرة على تأكيد شدة OSA أو استبعاد التفسيرات البديلة للأعراض الملاحظة.
نتيجة لذلك، يجب تفسير النتائج على أنها تقديرات لمتلازمة OSA العرضية بدلاً من تشخيصات نهائية. تؤكد هذه القيود على الحاجة إلى مزيد من البحث باستخدام مقاييس موضوعية للتحقق من النتائج وتعزيز الفهم لـ OSA وآثاره.
DOI: https://doi.org/10.1136/thorax-2025-223550
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41735061
Publication Date: 2026-02-24
Author(s): Umar Rehman et al.
Primary Topic: Obstructive Sleep Apnea Research
Overview
This study investigates the prevalence and economic impact of obstructive sleep apnoea (OSA) syndrome in the U.K. and U.S., utilizing self-reported data on breathing interruptions and excessive daytime sleepiness. The findings indicate that the prevalence of OSA syndrome is 22.8% in the U.S. and 19.5% in the U.K. The estimated annual productivity losses due to OSA are substantial, amounting to $180.2 billion in the U.S. and £4.22 billion in the U.K. Notably, the individual-level productivity losses surpass the costs associated with Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) treatment, highlighting the potential economic advantages of enhanced identification, access to treatment, and adherence to therapy.
In conclusion, the study emphasizes the significant yet frequently underestimated burden of OSA syndrome and its economic ramifications. It calls for policymakers to invest in effective screening strategies and targeted public health initiatives. By facilitating early detection and treatment of OSA, along with ongoing follow-up, substantial savings in productivity costs could be realized, potentially reaching billions of dollars annually.
Introduction
The introduction of the research paper highlights the increasing burden of non-communicable diseases, particularly obesity, which is a significant risk factor for obstructive sleep apnoea (OSA). OSA is a serious yet often under-recognized sleep disorder affecting approximately 1 billion adults globally, with prevalence rates of 24.5% in the UK and over 30% in the U.S. Despite these alarming statistics, diagnosis and treatment rates for OSA remain low, compounded by a high discontinuation rate of Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) therapy, with 62% of patients ceasing treatment. This non-adherence not only impacts health outcomes but also leads to increased absenteeism in the workforce.
The study aims to estimate the prevalence of OSA in representative samples from the UK and U.S. populations using self-reported symptom data that aligns with established diagnostic criteria. Additionally, it seeks to evaluate the societal costs associated with untreated OSA among working-age adults by employing a productivity-based approach that considers both absenteeism and presenteeism. This pragmatic perspective aims to fill critical evidence gaps and inform policy reforms, thereby enhancing the understanding of OSA’s economic implications in both countries.
Methods
In this study, a total of 4,218 subjects from the 2021 U.S. census and 1,378 subjects from the 2021 U.K. census were selected, focusing on the non-institutionalized population aged 18 and above. Data collection was conducted through electronic interviews via Dynata (Connecticut, U.S.) in November 2021. Following the initial data collection, 695 U.S. entries and 538 U.K. entries were excluded due to insufficient data, resulting in a final analytical sample of 3,523 U.S. subjects and 840 U.K. subjects. This methodology ensures that the sample remains representative of the broader populations in both countries.
Results
The study reports a prevalence of obstructive sleep apnea (OSA) syndrome of 22.8% in the U.S. and 19.5% in the U.K. Among the working populations aged 18-64, nearly 30% in the U.S. and 7% in the U.K. met the criteria for OSA syndrome. The estimated annual productivity loss attributed to OSA syndrome in the U.S. is approximately $180.2 billion, translating to an individual loss of $3,727.40 per affected worker. In contrast, the annual cost of continuous positive airway pressure (CPAP) treatment per patient in the U.S. is estimated at $1,660.97.
In the U.K., the total annual productivity loss due to OSA syndrome is estimated at £4.22 billion, which accounts for 0.2% of the national GDP. The individual productivity cost per worker with OSA is approximately £1,840, while the cost of CPAP treatment, including healthcare resources and supportive care, is estimated at £1,363 per patient. These findings highlight the significant economic impact of OSA syndrome on workforce productivity in both countries.
Discussion
The discussion section of the research paper highlights the economic implications of Obstructive Sleep Apnoea (OSA) Syndrome in the U.K. and U.S., using a computable general equilibrium (CGE) macroeconomic model to estimate workplace productivity losses. Respondents reporting breathing pauses and excessive daytime sleepiness were identified as proxies for OSA diagnosis, aligning with the International Classification of Sleep Disorders criteria. The findings indicate that the estimated economic costs due to productivity losses in the U.K. and U.S. are consistent with similar studies from Australia, which reported a burden of approximately $11 billion.
The authors emphasize that effective identification and treatment of OSA could lead to significant economic benefits; however, these benefits are contingent upon improving adherence to Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) therapy. Enhanced follow-up care and patient education are critical to maximizing treatment effectiveness and minimizing productivity losses. Notably, the analysis does not account for additional costs related to healthcare expenditures or the risks of accidents associated with untreated OSA, suggesting that the true economic burden may be even greater than reported. The authors advocate for policymakers to invest in screening strategies and public health initiatives to address this overlooked issue, potentially saving billions in productivity costs annually.
Limitations
The study presents several limitations that may affect the validity of its findings. Primarily, it relies on self-reported symptoms, which can lead to recall bias and misclassification of conditions. Obstructive Sleep Apnea (OSA) was identified through proxy measures, including reported breathing pauses and excessive daytime sleepiness, as outlined by the International Classification of Sleep Disorders. However, the absence of objective assessments, such as the apnea-hypopnea index (AHI), restricts the ability to confirm the severity of OSA or to rule out alternative explanations for the observed symptoms.
Consequently, the results should be interpreted as estimates of symptomatic OSA syndrome rather than definitive diagnoses. This limitation underscores the need for further research employing objective measures to validate the findings and enhance the understanding of OSA and its implications.
