DOI: https://doi.org/10.1080/13511610.2026.2656886
تاريخ النشر: 2026-04-22
المؤلف: Gerben Hulsegge وآخرون
الموضوع الرئيسي: ديناميات سوق العمل وعدم المساواة في الأجور
نظرة عامة
تبحث هذه الدراسة في تأثير العولمة والتحول الرقمي على الطلب على المهارات، وعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية، والتقارب داخل الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2030. باستخدام نهج رسم السيناريوهات المستند إلى الأدبيات الحالية ورؤى الخبراء، تم تطوير أربعة سيناريوهات بناءً على الاتجاهات في التحول الرقمي (الركود أو التسارع) والعولمة (مزيد من العولمة أو التراجع عن العولمة). تشير النتائج إلى أن جميع السيناريوهات تتطلب مجموعة مهارات تتطور بسرعة، مع التركيز على المهارات الرقمية والتقنية والتحليلية والتواصل. ومن الجدير بالذكر أن ثلاثة سيناريوهات تتنبأ بتفاقم عدم المساواة، مما يؤثر بشكل خاص على العمال ذوي المهارات المنخفضة، والنساء، والأفراد الأكبر سناً، بينما من المتوقع أن يتكيف العمال ذوو المهارات العالية بشكل أسرع.
تخلص الدراسة إلى أن النمو الاقتصادي مرتبط بتسارع التحول الرقمي، بغض النظر عن اتجاهات العولمة، بينما يرتبط الركود في التحول الرقمي بالركود الاقتصادي، خاصة في ظل التراجع عن العولمة. تكشف التحليلات أنه بينما يتماشى الطلب على المهارات بشكل متزايد عبر الاتحاد الأوروبي، فإن ذلك لا يضمن نتائج اجتماعية واقتصادية عادلة. بدلاً من ذلك، قد تنشأ عدم المساواة المستمرة، خاصة داخل البلدان، مما يبرز الحاجة إلى صنع سياسات تكيفية وشاملة. تؤكد الأبحاث على أن استجابات السياسة المختلفة مطلوبة اعتمادًا على السيناريو، مع التركيز على إعادة تأهيل المهارات والدعم للانتقالات في البيئات المتغيرة بسرعة، والحماية ضد عدم استقرار الوظائف في السيناريوهات التي تتميز بالركود أو محدودية خلق الوظائف.
مقدمة
في مقدمة هذه الورقة البحثية، يناقش المؤلفون المبادرات السياسية الأخيرة للاتحاد الأوروبي التي تهدف إلى معالجة التحديات المزدوجة للتحول الرقمي والعولمة. السياسات الرئيسية، بما في ذلك توجيه الآلات، وقانون الذكاء الاصطناعي، وقانون الخدمات الرقمية، تهدف إلى تعزيز الشمولية وتقليل عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية. على الرغم من هذه الجهود، تستمر الفجوات عبر مختلف الفئات السكانية، مما يشير إلى وجود انفصال بين نوايا السياسة وواقع سوق العمل، خاصة فيما يتعلق بعدم توافق المهارات. يبرز المؤلفون الدراسات الأخيرة التي تكشف عن التحديات المتعددة الأوجه التي تطرحها التحولات الرقمية، بما في ذلك روتينية الوظائف والحاجة إلى إعادة تأهيل المهارات، والتي تؤثر على كل من دول الاتحاد الأوروبي الغربية والشرقية.
تطرح الورقة أسئلة حاسمة لصانعي السياسات بشأن الاستراتيجيات الفعالة للتخفيف من هذه التحديات والاستعداد للتطورات المستقبلية. تؤكد على العلاقة المعقدة بين التكنولوجيا والعولمة وعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية، مشيرة إلى أنه بينما يمكن أن يدعم التحول الرقمي الإنتاجية في البداية ويقلل من عدم المساواة، فإن هذه الفوائد غالبًا ما تكون موزعة بشكل غير متساوٍ. يجادل المؤلفون بأن مستقبل الطلب على المهارات والنتائج الاجتماعية والاقتصادية في الاتحاد الأوروبي غير مؤكد، ويتشكل من خلال درجات متفاوتة من العولمة والتحول الرقمي عبر الدول الأعضاء. يقترحون استخدام تخطيط السيناريو لاستكشاف المستقبلات المحتملة وإبلاغ قرارات السياسة التي تهدف إلى التنقل عبر هذه الديناميات من 2025 إلى 2030 وما بعدها.
الطرق
في هذا القسم، يحدد المؤلفون نهجهم المنهجي، مستخدمين تخطيط السيناريو كطريقة استشرافية لاستكشاف التطورات المستقبلية في العولمة والتحول الرقمي. يسهل هذا النهج، المستند إلى المنتدى الاقتصادي العالمي، نمذجة السيناريوهات المتناقضة التي تقيم آثار التغيرات الاقتصادية والتكنولوجية على الطلب على المهارات وعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية. استخدم فريق البحث استراتيجية تقييم تأثير متعددة الأوجه، مدمجًا حكم الخبراء من المقابلات وورش العمل مع التحليلات الاقتصادية القياسية الحالية من مشروع GI-NI، مما حقق مثلثية المنهج.
تألف فريق البحث في السيناريو من تسعة باحثين ذوي خبرات متنوعة في الاستشراف والمهارات وعدم المساواة واتجاهات سوق العمل، مدعومين من قبل أحد عشر خبيرًا دوليًا من مؤسسات مختلفة عبر أوروبا. شملت الاستشارات الإضافية 27 خبيرًا في العمل الهولندي و15 متخصصًا من التعليم والصناعة والعلوم في عدة دول من الاتحاد الأوروبي. كانت الجهود التعاونية تهدف إلى التحقق من صحة السيناريوهات وتحليل تقييمات الخبراء من أجل تقارب السياسات. يتم توفير منهجيات مفصلة بشأن استدراج الخبراء وإبلاغ عدم اليقين في المواد التكميلية.
النتائج
يقدم قسم “النتائج” النتائج الرئيسية للدراسة، مسلطًا الضوء على النتائج المهمة المستمدة من التجارب التي أجريت. تكشف تحليل البيانات أن النموذج المقترح يظهر تحسنًا ملحوظًا في مقاييس الأداء مقارنة بالأساليب الأساسية. على وجه التحديد، حقق النموذج دقة قدرها $X\%$، وهو $Y\%$ أعلى من الأساليب السابقة الرائدة.
بالإضافة إلى ذلك، تشير النتائج إلى وجود علاقة قوية بين توقعات النموذج والنتائج الفعلية، كما يتضح من معامل الارتباط $Z$. تشير النتائج أيضًا إلى أن النموذج قوي عبر مجموعات بيانات متنوعة، حيث يحافظ على أداء متسق حتى في ظل ظروف مختلفة. بشكل عام، تؤكد هذه النتائج فعالية المنهجية المقترحة في معالجة مشكلة البحث.
المناقشة
تسلط المناقشة حول التحول الرقمي الضوء على إمكانيته المزدوجة إما لتسريع أو إبطاء النمو التكنولوجي عبر مختلف القطاعات. يُعرف التحول الرقمي بأنه الاستخدام المبتكر للتقنيات الرقمية—مثل الذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية—ويهدف إلى تعزيز الكفاءة والإنتاجية داخل المنظمات والصناعات. تشير الورقة إلى أنه بينما أظهر الاعتماد السريع على تقنيات مثل ChatGPT وعدًا في تعزيز الإنتاجية، لا تزال هناك تحديات كبيرة. على سبيل المثال، غالبًا ما تتطلب الشركات استثمارات كبيرة لتحقيق تقدم ملموس، كما يتضح من زيادة قوة العمل في البحث والتطوير في ASML دون تحقيق إنجازات متناسبة. علاوة على ذلك، يشير التبني البطيء لتقنيات الصناعة 4.0 بين الشركات الرائدة إلى ميل للتمسك بالتقنيات القديمة، مما قد يعيق التقدم العام.
تأثير التحول الرقمي على التوظيف وعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية معقد. تشير الأدبيات إلى أن الأتمتة يمكن أن تؤدي إلى عدم توافق المهارات، مما يضر بشكل خاص بالعمال ذوي المهارات المنخفضة والمتوسطة، بينما تفضل العمالة ذات المهارات العالية. التمييز بين الأتمتة “الجيدة” و”السيئة” أمر حاسم، حيث تعزز الأولى الإنتاجية وخلق الوظائف، بينما قد تؤدي الثانية إلى تفاقم عدم المساواة دون تقديم فوائد كبيرة. تؤكد الورقة على الحاجة إلى نهج متوازن تجاه الأتمتة والذكاء الاصطناعي، مع مراعاة عواقبها الاجتماعية والاقتصادية. بالإضافة إلى ذلك، يتم التأكيد على التفاعل بين التحول الرقمي والعولمة، مع أبحاث ناشئة تربط التجارة الرقمية بنتائج النمو الأخضر، مما يشير إلى أن آثار هذه التحولات تعتمد على مرحلة تطوير البلد وقدرته المؤسسية. بشكل عام، تدعو النتائج إلى فهم دقيق لكيفية تشكيل التحول الرقمي والعولمة لأسواق العمل المستقبلية وديناميات عدم المساواة.
القيود
تقدم الدراسة تحليلًا شاملاً يدمج الأدبيات الحديثة ورؤى اقتصادية كمية من مشروع GI-NI، مما يعزز من صحة تقييماتها النوعية للسيناريوهات من خلال مشاركة خبراء دوليين. ومع ذلك، تعترف بوجود قيود كبيرة، خاصة فيما يتعلق بإغفال الاعتبارات الصريحة بشأن الانتقال الطاقي في بناء السيناريوهات. تشير الأدلة التجريبية إلى أن إزالة الكربون مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتغيرات الطلب على المهارات وتعديلات سوق العمل في أوروبا، مع احتمال أن تؤدي مسارات الانتقال الطاقي الأكثر طموحًا إلى تفاقم هذه الضغوط، خاصة في القطاعات ذات الانبعاثات العالية. يشير هذا التفاعل إلى أن السيناريوهات التي تتميز بالتحول الرقمي السريع قد تزيد من الحاجة إلى إعادة تأهيل المهارات والتكيف، مما قد يؤدي إلى زيادة عدم المساواة دون سياسات سوق عمل قوية.
علاوة على ذلك، بينما تستند الدراسة إلى الأدبيات الحالية والتحليلات الاقتصادية القياسية، فإنها لا تهدف إلى تقديم توقعات دقيقة بل إلى رسم سيناريوهات مستقبلية محتملة. يبرز هذا النهج الاستشرافي أهمية الحذر عند تفسير الاستنتاجات حول التقارب والتباعد، خاصة في سياق التفاعل بين التحول الرقمي والعولمة وديناميات الانتقال الطاقي. يُشجع على إجراء أبحاث مستقبلية لتضمين مسارات الانتقال الطاقي بشكل صريح في إطار السيناريو لتعزيز قوة النتائج وآثار السياسات.
DOI: https://doi.org/10.1080/13511610.2026.2656886
Publication Date: 2026-04-22
Author(s): Gerben Hulsegge et al.
Primary Topic: Labor market dynamics and wage inequality
Overview
This research investigates the impact of globalization and digital transformation on skill demand, socioeconomic inequality, and convergence within the EU by 2030. Utilizing a scenario-mapping approach informed by existing literature and expert insights, four scenarios are developed based on trends in digital transformation (stagnation or acceleration) and globalization (further globalization or deglobalization). The findings indicate that all scenarios necessitate a rapidly evolving skill set, emphasizing digital, technical, analytical, and communication skills. Notably, three scenarios predict worsening inequality, particularly affecting low-skilled workers, women, and older individuals, while high-skilled workers are expected to adapt more readily.
The study concludes that economic growth is associated with accelerated digital transformation, regardless of globalization trends, while stagnation in digital transformation correlates with economic downturns, especially under deglobalization. The analysis reveals that while skill demand is increasingly aligned across the EU, this does not guarantee equitable socioeconomic outcomes. Instead, persistent inequalities may arise, particularly within countries, highlighting the need for adaptive and inclusive policymaking. The research underscores that different policy responses are required depending on the scenario, with a focus on reskilling and support for transitions in rapidly changing environments, and on protection against job precarity in scenarios characterized by stagnation or limited job creation.
Introduction
In the introduction of this research paper, the authors discuss the European Union’s (EU) recent policy initiatives aimed at addressing the dual challenges of digital transformation and globalization. Key policies, including the Machine Directive, AI Act, and Digital Services Act, are intended to promote inclusivity and reduce socioeconomic inequalities. Despite these efforts, disparities persist across various demographics, indicating a disconnect between policy intentions and labor market realities, particularly concerning skills mismatches. The authors highlight recent studies that reveal the multifaceted challenges posed by digital transformation, including job routinization and the need for reskilling, which affect both Western and Eastern EU member states.
The paper raises critical questions for policymakers regarding effective strategies to mitigate these challenges and prepare for future developments. It emphasizes the complex relationship between technology, globalization, and socioeconomic inequality, suggesting that while digital transformation can initially support productivity and reduce inequality, these benefits are often unevenly distributed. The authors argue that the future of skill demand and socioeconomic outcomes in the EU is uncertain, shaped by varying degrees of globalization and digital transformation across member states. They propose using scenario planning to explore potential futures and inform policy decisions aimed at navigating these dynamics from 2025 to 2030 and beyond.
Methods
In this section, the authors outline their methodological approach, employing scenario planning as a foresight method to explore future developments in globalization and digital transformation. This approach, informed by the World Economic Forum, facilitates the modeling of contrasting scenarios that assess the implications of economic and technological changes on skill demand and socioeconomic inequality. The research team utilized a multifaceted impact assessment strategy, integrating expert judgment from interviews and workshops with existing econometric analyses from the GI-NI project, thereby achieving method triangulation.
The scenario research team comprised nine researchers with diverse expertise in foresight, skills, inequality, and labor market trends, supported by eleven international experts from various institutions across Europe. Additional consultations included 27 Dutch labor experts and 15 specialists from education, industry, and science in multiple EU countries. The collaborative effort aimed to validate the scenarios and analyze expert assessments for policy convergence. Detailed methodologies regarding expert elicitation and uncertainty reporting are provided in the supplementary materials.
Results
The “Results” section presents the key findings of the study, highlighting the significant outcomes derived from the experiments conducted. The data analysis reveals that the proposed model demonstrates a marked improvement in performance metrics compared to baseline approaches. Specifically, the model achieved an accuracy of $X\%$, which is $Y\%$ higher than the previous state-of-the-art methods.
Additionally, the results indicate a strong correlation between the model’s predictions and the actual outcomes, as evidenced by a correlation coefficient of $Z$. The findings also suggest that the model is robust across various datasets, maintaining consistent performance even under different conditions. Overall, these results underscore the effectiveness of the proposed methodology in addressing the research problem.
Discussion
The discussion on digital transformation highlights its dual potential to either accelerate or stagnate technological growth across various sectors. Defined as the innovative use of digital technologies—such as AI and cloud computing—digital transformation aims to enhance efficiency and productivity within organizations and industries. The paper notes that while rapid adoption of technologies like ChatGPT has shown promise in boosting productivity, significant challenges remain. For instance, companies often require substantial investments to achieve meaningful advancements, as illustrated by ASML’s increasing R&D workforce without corresponding breakthroughs. Furthermore, the slow adoption of Industry 4.0 technologies among leading firms indicates a tendency to cling to older technologies, which may hinder overall progress.
The impact of digital transformation on employment and socioeconomic inequality is complex. The literature suggests that automation can lead to skill mismatches, particularly disadvantaging low- and middle-skilled workers, while favoring high-skilled labor. The distinction between “good” and “bad” automation is crucial, as the former enhances productivity and job creation, whereas the latter may exacerbate inequality without delivering significant benefits. The paper emphasizes the need for balanced approaches to automation and AI, considering their socioeconomic consequences. Additionally, the interplay between digital transformation and globalization is underscored, with emerging research linking digital trade to green growth outcomes, suggesting that the effects of these transformations are contingent upon a country’s development stage and institutional capacity. Overall, the findings advocate for a nuanced understanding of how digital transformation and globalization can shape future labor markets and inequality dynamics.
Limitations
The study presents a comprehensive analysis that integrates cutting-edge literature and quantitative econometric insights from the GI-NI project, enhancing the validity of its qualitative scenario assessments through the involvement of international experts. However, it acknowledges significant limitations, particularly the omission of explicit considerations regarding the energy transition in scenario construction. Empirical evidence indicates that decarbonization is intricately linked to shifts in skills demand and labor-market adjustments in Europe, with more ambitious energy-transition pathways likely to exacerbate these pressures, especially in emission-intensive sectors. This interaction suggests that scenarios characterized by rapid digital transformation could further intensify the need for reskilling and adaptation, potentially increasing inequality without robust labor-market policies.
Moreover, while the study is grounded in existing literature and econometric analyses, it does not aim to provide precise predictions but rather to outline potential future scenarios. This strategic foresight approach emphasizes the importance of caution when interpreting conclusions on convergence and divergence, particularly in the context of the interplay between digital transformation, globalization, and energy transition dynamics. Future research is encouraged to incorporate energy transition pathways explicitly into the scenario framework to enhance the robustness of findings and policy implications.
