DOI: https://doi.org/10.30892/gtg.64116-1667
تاريخ النشر: 2026-02-02
المؤلف: Shuo ZHANG
الموضوع الرئيسي: إدارة التراث الثقافي والحفاظ عليه
نظرة عامة
تقدم ورقة البحث FusionNet، وهو إطار عمل للذكاء الاصطناعي متعدد الوسائط مصمم لتحليل التراث الثقافي غير المادي في ماكاو، والذي يعكس مزيجًا فريدًا من التقاليد الصينية والغربية. يدمج هذا الإطار تصنيفًا قائمًا على الصور، وآلية انتباه، وتضمين الهوية، ونمذجة الرسم البياني المعرفي لتسهيل التحليل الواعي بالسياق. من خلال التركيز على الميزات البصرية البارزة واستخدام تقنيات التعلم العميق، يمكّن FusionNet من فهم شامل لعناصر التراث وقدرتها على التكيف ضمن السياقات الثقافية المتطورة. يكشف تطبيق هذا الإطار عن أنماط مهمة من المرونة الثقافية، مما يوضح كيف تستمر الممارسات التقليدية وتتطور على الرغم من قرون من التأثيرات الشرقية والغربية.
تستخدم الدراسة مصادر بيانات متنوعة، بما في ذلك الأرشيفات الرقمية، ونصوص وسائل التواصل الاجتماعي، وقواعد المعرفة المنظمة، وتستخدم طرقًا مثل تصنيف الصور القائم على الانتباه، ونمذجة الموضوعات باستخدام LDA، وتحليل المشاعر. تشير النتائج إلى ثلاثة مواضيع مستقرة ضمن التراث الثقافي غير المادي في ماكاو: التقاليد الصينية، والتراث الناطق بالبرتغالية، والهوية الهجينة/المحلية. ومن الجدير بالذكر أن تحليل المشاعر يظهر أكثر من 70% من التقييمات الإيجابية، بينما يحقق تصنيف الصور معدلات دقة عالية. تبرز البحث “الهوية الهجينة/المحلية” كآلية جسر حاسمة بين الكتل الثقافية الصينية والبرتغالية، مما يبرز فعالية الإطار في قياس وشرح إعادة بناء الهوية والمرونة الثقافية. تهدف الأعمال المستقبلية إلى تعزيز التوافق بين الوسائط المختلفة وتوسيع تطبيق الإطار في سياقات متعددة الثقافات أخرى، مما يعزز من صلاحيتها الخارجية.
مقدمة
تناقش مقدمة ورقة البحث أهمية التراث الثقافي غير المادي (ICH) كعنصر حيوي في هوية المجتمع واستمراريته، لا سيما في سياق اتفاقية اليونسكو لعام 2003. تسلط الضوء على الطبيعة الديناميكية للتراث الثقافي غير المادي، الذي يشمل التقاليد الشفوية، وفنون الأداء، والحرف اليدوية، وتؤكد على المرونة الثقافية الملحوظة في مناطق مثل ماكاو، حيث ظهر مزيج فريد من التقاليد الصينية والبرتغالية. ومع ذلك، فإن ضغوط العولمة والتحضر تهدد هذه الممارسات، حيث أن العديد من العادات التقليدية واللغات معرضة لخطر الانقراض. تؤكد الورقة على الحاجة الملحة لاستراتيجيات مبتكرة لتوثيق وإحياء التراث الثقافي غير المادي، لا سيما في البيئات الثقافية المتنوعة.
تهدف الدراسة إلى استكشاف آليات المرونة الثقافية وإعادة بناء الهوية في التراث الثقافي غير المادي في ماكاو من خلال دمج التحليل الحسابي مع النظرية الاجتماعية الثقافية. تقترح إطار عمل متعدد الوسائط يجمع بين أنواع بيانات متنوعة—نصية، سمعية-بصرية، وتاريخية—لإنشاء تمثيل شامل لتراث ماكاو. من خلال الاستفادة من تقنيات متقدمة مثل معالجة اللغة الطبيعية، ورؤية الكمبيوتر، والرسم البياني المعرفي، تسعى البحث إلى معالجة قيود المشاريع الرقمية الحالية للتراث، التي غالبًا ما تتجاهل الديناميات بين الثقافات وتعقيدات تطور الهوية. تحدد الورقة منهجيتها، بما في ذلك استخدام الأرشيفات الرقمية وبيانات وسائل التواصل الاجتماعي، وتؤكد على أهمية نهج شامل لفهم والحفاظ على النسيج الغني للتراث الثقافي غير المادي في ماكاو.
طرق
في هذا القسم، يحدد المؤلفون منهجية تهدف إلى التقاط وتحليل دمج العناصر الثقافية الصينية والغربية ضمن التراث غير المادي في ماكاو. يتكون الإطار المقترح من أربعة مكونات أساسية. المكون الأول هو شبكة تحليل الصور، المشار إليها باسم FusionNet، والتي تتضمن آلية انتباه لتعزيز التركيز على الميزات ذات الصلة داخل الصور. المكون الثاني هو وحدة تضمين الهوية التي تسهل إسقاط الميزات متعددة الوسائط في تمثيل متماسك، مما يسمح بتحليل أكثر شمولاً للاندماج الثقافي الموجود في تراث ماكاو.
النتائج
في هذا القسم، يقدم المؤلفون دراسة تجريبية مفصلة تهدف إلى إعادة بناء وتحليل الهوية الثقافية في ماكاو رقميًا باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي متعددة الوسائط. تتكون الدراسة من خمسة تجارب فرعية تستفيد من معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، والتعرف على الصور، ومنهجيات الرسم البياني المعرفي. باستخدام مصادر بيانات مفتوحة، بما في ذلك النصوص التاريخية، ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، والصور الثقافية، يحدد المؤلفون تكوينات نماذجهم، ومعايير التقييم، والنتائج المقارنة.
تكشف النتائج عن فعالية النهج المقترح في تحديد ودمج وتصوير العناصر الثقافية الصينية والغربية من خلال الذكاء الاصطناعي. نتيجة مهمة للبحث هي دمج التحليلات النصية والبصرية في رسم بياني معرفي، مما يسهل النمذجة الكمية للهوية الثقافية. تؤكد هذه المنهجية المبتكرة على إمكانيات الذكاء الاصطناعي في تعزيز فهم التراث غير المادي في ماكاو.
نقاش
في هذا البحث، يتم تقديم آلية مبتكرة لتضمين الهوية الثقافية لنمذجة وقياس دمج الهويات في تراث ماكاو. تقوم هذه التقنية بتشفير عناصر التراث غير المادي—مثل المهرجانات والممارسات الطهو—إلى فضاء متجهات كامن يلتقط كل من الميزات الثقافية الصينية والبرتغالية. يمكّن الإطار من قياس التشابهات والتأثيرات، مما يسهل تحليل آليات إعادة بناء الهوية ضمن سياق الاندماج. بالإضافة إلى ذلك، يتم تطوير رسم بياني معرفي لربط الكيانات رسميًا عبر المجالات الثقافية الشرقية والغربية، معززة بالعلاقات الدلالية المستمدة من السجلات التاريخية. يدعم هذا الرسم استعلامات ذكية واستنتاجات، كاشفًا كيف تتأثر ممارسات ثقافية معينة بكل من التقاليد.
تظهر التحقق التجريبي من النماذج متعددة الوسائط والمعتمدة على المعرفة فعاليتها في مهام مثل استرجاع التشابهات بين الثقافات وتصنيف التراث. تشير النتائج إلى أن منهجية الاندماج تتفوق على الأساليب التقليدية التي تعزل البيانات الصينية أو الغربية. علاوة على ذلك، يوفر النظام المطور رؤى قابلة للتفسير من خلال التصورات والتحليلات، مما يساعد المؤرخين في فهم كيف تحافظ تقاليد ماكاو على القيم الأساسية بينما تتكيف مع التأثيرات الخارجية. بشكل عام، توضح هذه الأعمال إمكانيات دمج التعلم العميق مع تمثيلات المعرفة المنظمة لكشف تعقيدات الهوية الثقافية في سياق متعدد الثقافات، مع آثار على الأبحاث المستقبلية حول الديناميات الثقافية.
DOI: https://doi.org/10.30892/gtg.64116-1667
Publication Date: 2026-02-02
Author(s): Shuo ZHANG
Primary Topic: Cultural Heritage Management and Preservation
Overview
The research paper presents FusionNet, a multimodal AI framework designed to analyze Macau’s intangible cultural heritage (ICH), which reflects a unique blend of Sino-Western traditions. This framework integrates image-based classification, an attention mechanism, identity embedding, and knowledge graph modeling to facilitate context-aware analysis. By focusing on salient visual features and employing deep learning techniques, FusionNet enables a comprehensive understanding of heritage elements and their adaptability within evolving cultural contexts. The application of this framework reveals significant patterns of cultural resilience, demonstrating how traditional practices persist and evolve despite centuries of East-West influences.
The study employs various data sources, including digital archives, social media texts, and structured knowledge bases, and utilizes methods such as attention-based image classification, LDA topic modeling, and sentiment analysis. The findings indicate three stable themes within Macau’s ICH: Chinese traditions, Lusophone heritage, and hybrid/local identity. Notably, the sentiment analysis shows over 70% positive evaluations, while the image classification achieves high accuracy rates. The research highlights the “hybrid/local identity” as a crucial bridging mechanism between Chinese and Portuguese cultural clusters, underscoring the framework’s effectiveness in quantifying and explaining identity reconstruction and cultural resilience. Future work aims to enhance cross-modal alignment and expand the framework’s applicability to other multicultural contexts, thereby strengthening its external validity.
Introduction
The introduction of the research paper discusses the significance of Intangible Cultural Heritage (ICH) as a vital component of community identity and continuity, particularly in the context of the UNESCO 2003 Convention. It highlights the dynamic nature of ICH, which includes oral traditions, performing arts, and craftsmanship, and emphasizes the cultural resilience observed in regions like Macau, where a unique blend of Chinese and Portuguese traditions has emerged. However, the pressures of globalization and urbanization threaten these practices, with many traditional customs and languages at risk of decline. The paper underscores the urgent need for innovative strategies to document and revitalize ICH, particularly in culturally diverse settings.
The study aims to explore the mechanisms of cultural resilience and identity reconstruction in Macau’s ICH by integrating computational analysis with socio-cultural theory. It proposes a multimodal framework that combines various data types—textual, audio-visual, and historical—to create a comprehensive representation of Macau’s heritage. By leveraging advanced technologies such as natural language processing, computer vision, and knowledge graphs, the research seeks to address the limitations of existing digital heritage projects, which often overlook intercultural dynamics and the complexities of identity evolution. The paper outlines its methodology, including the use of digital archives and social media data, and emphasizes the importance of a holistic approach to understanding and preserving the rich tapestry of Macau’s intangible cultural heritage.
Methods
In this section, the authors outline a methodology aimed at capturing and analyzing the integration of Sino-Western cultural elements within Macau’s intangible heritage. The proposed framework comprises four essential components. The first component is an image analysis network, referred to as FusionNet, which incorporates an attention mechanism to enhance the focus on relevant features within the images. The second component is an identity embedding module that facilitates the projection of multimodal features into a cohesive representation, allowing for a more comprehensive analysis of the cultural fusion present in the heritage of Macau.
Results
In this section, the authors present a detailed experimental study aimed at digitally reconstructing and analyzing Macau’s cultural identity using multimodal AI techniques. The study comprises five sub-experiments that leverage Natural Language Processing (NLP), image recognition, and knowledge graph methodologies. Utilizing open-access data sources, including historical texts, social media posts, and cultural images, the authors outline their model configurations, evaluation metrics, and comparative results.
The findings reveal the effectiveness of the proposed approach in identifying, fusing, and visualizing Sino-Western cultural elements through AI. A significant outcome of the research is the integration of textual and visual analytics into a knowledge graph, which facilitates the quantitative modeling of cultural identity. This innovative methodology underscores the potential of AI in enhancing the understanding of intangible heritage in Macau.
Discussion
In this research, an innovative cultural identity embedding mechanism is introduced to model and quantify the fusion of identities in Macau’s heritage. This technique encodes intangible heritage elements—such as festivals and culinary practices—into a latent vector space that captures both Chinese and Portuguese cultural features. The framework enables the measurement of similarities and influences, facilitating the analysis of identity reconstruction mechanisms within a fusion context. Additionally, a knowledge graph is developed to formally link entities across Eastern and Western cultural domains, enriched with semantic relations derived from historical records. This graph supports intelligent queries and inference, revealing how specific cultural practices are influenced by both traditions.
Empirical validation of the proposed multimodal and knowledge-driven models demonstrates their effectiveness in tasks such as cross-cultural similarity retrieval and heritage classification. The results indicate that the fusion methodology outperforms traditional approaches that isolate Chinese or Western data. Furthermore, the developed system provides interpretable insights through visualizations and analyses, aiding historians in understanding how Macau’s traditions preserve core values while adapting to external influences. Overall, this work illustrates the potential of integrating deep learning with structured knowledge representations to uncover the complexities of cultural identity in a multicultural context, with implications for future research on cultural dynamics.
