المساواة بين الجنسين وعمل العواطف في مكان العمل: دراسة إثنوغرافية Gender equity and emotional labour in the workplace: an ethnographic study

شارك:
المجلة: Frontiers in Sociology، المجلد: 11
DOI: https://doi.org/10.3389/fsoc.2026.1742870
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41889585
تاريخ النشر: 2026-03-11
المؤلف: Gonzague Isirabahenda وآخرون
الموضوع الرئيسي: دراسات العمل والعمالة والجنس

نظرة عامة

تتناول هذه الورقة البحثية الأبعاد الجندرية لعدم توافق التعليم مع الوظائف وعملية العمل العاطفي بين خريجي الجامعات الجدد العاملين في مراكز الاتصال الرومانية، مع تسليط الضوء على التحديات المستمرة في سوق العمل على الرغم من النمو الاقتصادي في البلاد. من خلال ثلاث سنوات من العمل الميداني الإثنوغرافي، يكشف البحث أن الهيكل التنظيمي لدعم العملاء المستأجر يعزز عدم المساواة بين الجنسين، مما يضر بشكل خاص بالموظفات. تشير النتائج إلى أن العمليات العمل القياسية، وتوقعات العمل العاطفي، والهياكل الهرمية الصارمة تسهم في مسارات مهنية غير مستقرة للنساء، اللواتي غالبًا ما يتم relegated إلى أدوار دعم العملاء ذات الوضع المنخفض بينما يهيمن الرجال على المناصب الإدارية. تحد هذه الانقسامات الرأسية من فرص تقدم النساء وتعزز الهياكل الجندرية التقليدية، على الرغم من مشاركتهن العالية في القوى العاملة.

كما يحدد البحث أن العمل العاطفي هو توقع جندري، حيث يُطلب من ممثلات دعم العملاء (CSRs) إظهار مرونة عاطفية أكبر مقارنة بنظرائهن الذكور، الذين تُقدّر مساهماتهم بناءً على المهارات التقنية. لا تؤدي هذه الديناميكية إلى تقليل قيمة عمل النساء فحسب، بل تعزز أيضًا الصور النمطية التي تعيق تقدمهن المهني. بالإضافة إلى ذلك، تؤدي ممارسات مثل تقليل المهارات وزيادة المؤهلات إلى عدم استغلال الأفراد المتعلمين بشكل كاف، مما يؤدي إلى عدم الرضا الوظيفي والإرهاق، خاصة بين الشابات. يبرز البحث الحاجة إلى منظور تقاطعي في الدراسات المستقبلية لاستكشاف كيف يمكن أن تتقاطع أبعاد الهوية الأخرى مع الجنس لتشكيل تجارب عدم الاستقرار والعمل العاطفي في قطاع الخدمات المستأجر. بشكل عام، تشير النتائج إلى أن مراكز الاتصال ليست بيئات محايدة جندريًا؛ بل إنها تعيد إنتاج عدم المساواة بين الجنسين وتفرض أعباء نفسية كبيرة على الموظفين، وخاصة النساء، مما يثير القلق بشأن استدامة مثل هذه الهياكل العمل في الاقتصادات الناشئة مثل رومانيا.

مقدمة

تسلط مقدمة الورقة البحثية الضوء على الانتقال الكبير لرومانيا نحو اقتصاد قائم على الخدمات، حيث يمثل قطاع الخدمات 51% من إجمالي التوظيف اعتبارًا من عام 2023. أصبحت رومانيا وجهة بارزة لمقدمي خدمات الأعمال الأوروبيين، حيث تحتل المرتبة الثالثة في أوروبا والمرتبة الثالثة عشرة عالميًا في مؤشر AT Kearney لمواقع الخدمات العالمية. شهد قطاع خدمات الأعمال (BSS) تحولًا ملحوظًا، خاصة في مجالات البنوك والتكنولوجيا والخدمات المهنية، مدفوعًا بشكل كبير بممارسات الاستعانة بمصادر خارجية تعزز الكفاءة وفعالية التكلفة. لعبت الشركات متعددة الجنسيات (MNCs) دورًا حاسمًا في هذا التطور، مما ساهم في الطلب على المهنيين المهرة وتوفير فرص تدريب وتطوير كبيرة، مما يحسن من الرضا الوظيفي ومستويات المعيشة.

على الرغم من النمو الاقتصادي وزيادة الطلب على العمالة في رومانيا، فإن سوق العمل لخريجي الجامعات الجدد يواجه تحديات كبيرة، خاصة بالنسبة للنساء. لقد زادت الفجوة بين المؤهلات التعليمية والفرص الوظيفية المتاحة، حيث يجد العديد من الخريجين أنفسهم في أدوار لا تتماشى مع مهاراتهم. يركز البحث على تجارب النساء الشابات المتعلمات في قطاع دعم العملاء المستأجر، مستعرضًا كيف تتجلى عدم المساواة بين الجنسين وعملية العمل العاطفي في مراكز الاتصال متعددة الجنسيات. من خلال الأساليب الإثنوغرافية، يهدف البحث إلى كشف النتائج الجندرية لعمليات العمل في هذه البيئات، مما يعالج في النهاية المسارات المهنية غير المستقرة التي تواجه الخريجين الجدد والآثار المترتبة على تعليمهم العالي. تم تنظيم المقال في ثلاثة أجزاء: مراجعة الأدبيات وإطار نظري، عرض النتائج، ومناقشة النتائج والاستنتاجات.

الطرق

تتركز منهجية هذه الدراسة الإثنوغرافية على التحقيق في عدم المساواة بين الجنسين وعملية العمل العاطفي بين خريجي الجامعات الجدد العاملين في أدوار دعم العملاء في مراكز الاتصال المستأجرة في رومانيا، تحديدًا داخل شركة تُعرف باسم Global-Corp. تسلط الدراسة الضوء على الهيكل التنظيمي لشركة Global-Corp، التي توظف ما يقرب من 270 فردًا عبر مختلف الأقسام، مع وجود عدم توازن كبير بين الجنسين حيث تشكل الإناث 71% من القوى العاملة. يهدف البحث إلى فهم كيف تسهم العمليات التنظيمية في عدم المساواة بين الجنسين في أدوار دعم العملاء.

تم جمع البيانات من يونيو 2021 إلى يونيو 2024، باستخدام نهج نوعي متعدد الأساليب شمل المقابلات المتعمقة والملاحظة المشاركة. تم إجراء مقابلات شبه منظمة وغير منظمة لجمع السرد الشخصي والرؤى المتعلقة بالأدوار الجندرية وعملية العمل العاطفي، حيث تم تسجيل جميع الجلسات صوتيًا ونسخها لضمان الأصالة. بالإضافة إلى هذه المقابلات، سمحت الملاحظة المشاركة للباحث بفحص ثقافة العمل والسلوكيات الجندرية في الوقت الحقيقي، مما يوفر رؤية شاملة للديناميات التنظيمية. سهل هذا النهج المزدوج التثليث، مما عزز من صحة الدراسة من خلال مواءمة الروايات اللفظية مع السلوكيات الملاحظة، وبالتالي تقديم فهم أعمق لسياق البحث.

النتائج

تكشف نتائج الدراسة عن جوانب هامة من عدم المساواة بين الجنسين في سياق المسؤولية الاجتماعية للشركات (CSR) وتقدم المهنة. من خلال تحليل البيانات، ظهرت ثلاثة مواضيع رئيسية:

1. **التوزيع الجندري في أدوار CSR والإدارة**: يظهر تخصيص وظائف CSR والأدوار القيادية تحيزًا جندريًا، مع وجود تفاوتات في التمثيل.
2. **توقعات مكان العمل الجندرية**: هناك توقعات مميزة تُفرض على الأفراد في أدوار CSR بناءً على الجنس، مما قد يؤثر على مساراتهم المهنية وتطورهم المهني.
3. **عمليات العمل والآليات التنظيمية**: بعض الممارسات والعمليات التنظيمية تعزز عدم المساواة بين الجنسين، مما يعقد تقدم النساء في CSR.

تؤكد هذه النتائج على الحاجة إلى فحص نقدي لأطر CSR والسياسات التنظيمية لمعالجة وتخفيف الفجوات الجندرية.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في الورقة البحثية الضوء على الطبيعة النظامية للفصل المهني الجندري في مراكز الاتصال، خاصة داخل قطاع الخدمات المستأجرة في رومانيا. يؤكد على أن تأنيث العمل في مراكز الاتصال ليس مجرد اتجاه ديموغرافي، بل هو نتيجة للمعايير الاجتماعية التي تربط الأدوار التي تواجه العملاء بالصفات الأنثوية مثل التعاطف واللطف. على الرغم من هيمنة النساء في هذه المناصب، إلا أنهن يظللن محصورات إلى حد كبير في أدوار منخفضة الوضع، تحت المراقبة، مع وصول محدود إلى الفرص الإدارية، مما يعزز دورة من عدم المساواة (Scholarios and Taylor, 2011). تربط الورقة هذه الديناميكيات بالاتجاهات العالمية الأوسع لعدم المساواة بين الجنسين، مشيرة إلى أن النساء لم يشغلن سوى 33.7% من الأدوار القيادية في عام 2023، مع ملاحظة أنماط مماثلة في رومانيا، حيث تعيق المعايير الثقافية والأطر المؤسسية الضعيفة التقدم نحو المساواة بين الجنسين (OECD, 2023).

تحدد التحليل ثلاثة مواضيع مترابطة تسهم في استمرار الفصل الجندري في مراكز الاتصال: (1) هيكل مهني مزدوج المسار يفصل الأدوار الأمامية المؤنثة عن المناصب الإدارية المذكرة؛ (2) الإطار الجندري للمهارات الذي يقلل من قيمة العمل العاطفي كمهارة مهنية؛ و(3) خطر تعزيز التكنولوجيا للتحيزات القائمة، خاصة مع ظهور الذكاء الاصطناعي في مكان العمل. تشير النتائج إلى أن العمل العاطفي، على الرغم من أنه يُنظر إليه غالبًا كطريق للاعتراف، يمكن أن يحبس النساء في أدوار تحد من تقدمهن المهني، مما يخلق تأثير “قفص زجاجي”. تستخدم الدراسة إطارًا نظريًا يدمج نظرية التنظيم الجندري، ونظرية عدم الاستقرار، ونظرية العمل العاطفي لتحليل كيفية تقاطع هذه العوامل ضمن السياق الاجتماعي والاقتصادي لرومانيا، مما يكشف في النهاية عن الآليات المعقدة التي تحافظ على عدم المساواة بين الجنسين في صناعة مراكز الاتصال.

Journal: Frontiers in Sociology, Volume: 11
DOI: https://doi.org/10.3389/fsoc.2026.1742870
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41889585
Publication Date: 2026-03-11
Author(s): Gonzague Isirabahenda et al.
Primary Topic: Employment, Labor, and Gender Studies

Overview

This research paper examines the gendered dimensions of education-job mismatches and emotional labour among recent university graduates employed in Romanian call centres, highlighting the persistent labour market challenges despite the country’s economic growth. Through three years of ethnographic fieldwork, the study reveals that the organisational structure of outsourced customer support fosters gender inequities, particularly disadvantaging female employees. The findings indicate that standardised work processes, emotional labour expectations, and rigid hierarchies contribute to precarious career trajectories for women, who are often relegated to low-status customer support roles while men dominate managerial positions. This vertical segregation limits women’s advancement opportunities and reinforces traditional gender hierarchies, despite their high participation in the workforce.

The study further identifies that emotional labour is a gendered expectation, with female customer support representatives (CSRs) required to exhibit greater emotional resilience compared to their male counterparts, whose contributions are valued for technical skills. This dynamic not only devalues women’s work but also perpetuates stereotypes that hinder their career progression. Additionally, practices such as deskilling and credential inflation lead to the underutilisation of educated individuals, resulting in job dissatisfaction and burnout, particularly among young women. The research underscores the need for an intersectional perspective in future studies to explore how other identity dimensions may intersect with gender to shape experiences of precariousness and emotional labour in the outsourced service sector. Overall, the findings suggest that call centres are not gender-neutral environments; rather, they actively reproduce gender inequality and impose significant psychological burdens on employees, particularly women, thereby raising concerns about the sustainability of such work structures in emerging economies like Romania.

Introduction

The introduction of the research paper highlights Romania’s significant transition towards a service-based economy, with the services sector accounting for 51% of total employment as of 2023. Romania has become a prominent destination for European business service providers, ranking 3rd in Europe and 13th globally on AT Kearney’s Global Services Location Index. The Business Services Sector (BSS) has undergone notable transformation, particularly in banking, technology, and professional services, largely driven by outsourcing practices that enhance efficiency and cost-effectiveness. Multinational companies (MNCs) have played a crucial role in this evolution, contributing to the demand for skilled professionals and providing substantial training and development opportunities, which improve job satisfaction and living standards.

Despite the economic growth and increased labor demand in Romania, the job market for recent university graduates presents significant challenges, particularly for women. The disparity between educational qualifications and available job opportunities has intensified, with many graduates finding themselves in roles that do not align with their skills. The study focuses on the experiences of young, educated women in the outsourced customer support sector, examining how gender inequality and emotional labor are manifested in multinational call centers. Through ethnographic methods, the research aims to uncover the gendered outcomes of work processes in these environments, ultimately addressing the precarious career trajectories faced by recent graduates and the implications for their higher education. The article is organized into three parts: a literature review and theoretical framework, presentation of findings, and a discussion of results and conclusions.

Methods

The methodology of this ethnographic study focuses on investigating gender inequality and emotional labour among recent university graduates employed in customer support roles at outsourced call centres in Romania, specifically within a company referred to as Global-Corp. The study highlights the organisational structure of Global-Corp, which employs nearly 270 individuals across various departments, with a significant gender imbalance where females constitute 71% of the workforce. The research aims to understand how organisational processes contribute to gender inequity in customer support roles.

Data collection occurred from June 2021 to June 2024, employing a multi-method qualitative approach that included in-depth interviews and participant observation. Semi-structured and unstructured interviews were conducted to gather personal narratives and insights regarding gender roles and emotional labour, with all sessions audio-recorded and transcribed for authenticity. Complementing these interviews, participant observation allowed the researcher to examine workplace culture and gendered behaviours in real-time, providing a comprehensive view of the organisational dynamics. This dual approach facilitated triangulation, enhancing the study’s validity by aligning verbal accounts with observed behaviours, thus offering a richer understanding of the research context.

Results

The study’s findings reveal significant aspects of gender inequality within the context of Corporate Social Responsibility (CSR) and career advancement. Through data analysis, three primary themes emerged:

1. **Gendered Distribution in CSR Roles and Management**: The allocation of CSR positions and leadership roles exhibits a gender bias, with disparities in representation.
2. **Gendered Workplace Expectations**: There are distinct expectations placed on individuals in CSR roles based on gender, which may influence career trajectories and professional development.
3. **Work Processes and Organisational Mechanisms**: Certain organizational practices and processes perpetuate gender inequities, further complicating the advancement of women in CSR.

These findings underscore the need for a critical examination of CSR frameworks and organizational policies to address and mitigate gender disparities.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the systemic nature of gendered occupational segregation in call centres, particularly within Romania’s outsourced service sector. It emphasizes that the feminization of call centre work is not merely a demographic trend but a result of societal norms that associate customer-facing roles with feminine qualities such as empathy and politeness. Despite the predominance of women in these positions, they remain largely confined to low-status, monitored roles with limited access to managerial opportunities, perpetuating a cycle of inequality (Scholarios and Taylor, 2011). The paper connects these dynamics to broader global trends of gender inequality, noting that women held only 33.7% of leadership roles in 2023, with similar patterns observed in Romania, where cultural norms and weak institutional frameworks hinder progress toward gender equity (OECD, 2023).

The analysis identifies three interrelated themes contributing to the persistence of gender segregation in call centres: (1) a dual-track occupational structure that separates feminized frontline roles from masculinized managerial positions; (2) the gendered framing of skills that undervalues emotional labour as a professional skill; and (3) the risk of technological reinforcement of existing biases, particularly with the advent of AI in the workplace. The findings suggest that emotional labour, while often seen as a pathway to recognition, can entrap women in roles that limit their career advancement, creating a “glass cage” effect. The study employs a theoretical framework that integrates gendered organization theory, precarity theory, and emotional labour theory to analyze how these factors intersect within Romania’s socio-economic context, ultimately revealing the complex mechanisms that sustain gender inequities in the call centre industry.