تحويل السائل من البطين إلى المثانة في استسقاء الرأس عند الأطفال مع المثانة العصبية: سلسلة حالات إنقاذ واعتبارات ميكانيكية حيوية Ventriculovesical shunting in pediatric hydrocephalus with neurogenic bladder: a salvage case series and biomechanical considerations

شارك:
المجلة: Child s Nervous System، المجلد: 42، العدد: 1
DOI: https://doi.org/10.1007/s00381-026-07295-9
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42080976
تاريخ النشر: 2026-05-04
المؤلف: Hasan Deliağa وآخرون
الموضوع الرئيسي: السائل الدماغي الشوكي واستسقاء الرأس

نظرة عامة

تدرس الدراسة استخدام تحويلة البطين المثانة (VV) كخيار إنقاذ لتحويل السائل الدماغي الشوكي (CSF) في المرضى الأطفال الذين يعانون من استسقاء الرأس المعقد، وخاصة أولئك الذين يعانون من المثانة العصبية عندما تصبح طرق التحويل التقليدية غير قابلة للتطبيق. تم إجراء سلسلة حالات استعادية شملت عشرة مرضى، مع متابعة متوسطة لمدة 18.5 شهرًا. أظهرت النتائج أن السيطرة على استسقاء الرأس تم الحفاظ عليها في 90% من الحالات، دون أي مضاعفات أثناء العملية أو مشاكل بولية كبيرة مثل التهابات المسالك البولية الحموية أو حصوات المثانة. ومع ذلك، تم ملاحظة مضاعفات تتعلق بهجرة التحويلة البعيدة في 20% من المرضى، مما يبرز أهمية التحكم الكافي في ضغط المثانة لاستدامة التحويلة.

تشير النتائج إلى أن تحويلة VV يمكن أن تكون بديلاً فعالاً لتحويل السائل الدماغي الشوكي في المرضى الأطفال المختارين، مما يبرز ضرورة إجراء تقييمات ديناميكية بولية شاملة وتقييمات جراحية عصبية متكاملة قبل الإجراء. يعتبر التحكم الكافي في ضغط المثانة أمرًا حاسمًا لوظيفة التحويلة المستدامة، بينما قد تؤدي المثانات ذات الضغط المرتفع المستمر إلى مضاعفات. تدعو الدراسة إلى مزيد من الأبحاث الاستباقية لتحسين معايير اختيار المرضى وتحسين التقنيات الجراحية في هذه الفئة السكانية الصعبة.

مقدمة

تتناول مقدمة ورقة البحث استسقاء الرأس كحالة جراحية عصبية شائعة في السكان الأطفال، والتي تتميز بعدم التوازن في إنتاج وامتصاص السائل الدماغي الشوكي (CSF)، مما يؤدي إلى زيادة الضغط داخل الجمجمة وتوسع البطينين. يتم تحديد الأطفال الذين يعانون من السنسنة المشقوقة كمجموعة عالية المخاطر، وغالبًا ما يحتاجون إلى إجراءات تحويل متعددة للسائل الدماغي الشوكي بسبب ارتفاع معدل حدوث استسقاء الرأس في هذه الفئة. بينما تعتبر تحويلة البطين البطني (VP) العلاج القياسي، فإن المضاعفات الناتجة عن جراحات التحويل كبيرة، خاصة في الأطفال الذين قد يواجهون تعديلات متكررة بسبب العدوى وغيرها من الأمراض المصاحبة.

تسلط الورقة الضوء على التحديات التي تواجهها عندما تصبح مواقع التحويل التقليدية غير مناسبة، مما يستلزم استكشاف طرق تحويل “إنقاذ” بديلة. من بين هذه الطرق، يتم الإشارة إلى استخدام تحويلة المثانة البطينية (VV) كخيار نادر ولكنه قد يكون مفيدًا، حيث يوفر تصريفًا مستمرًا من خلال المثانة البولية. ومع ذلك، فإن المخاوف بشأن المضاعفات مثل التهابات المسالك البولية واضطرابات المثانة قد حدت من اعتماده. يؤكد المؤلفون على ندرة الأدبيات المعاصرة حول تحويلة VV، خاصة فيما يتعلق باختيار المرضى والاعتبارات الجراحية والنتائج. تهدف هذه الدراسة إلى تقديم تجربتهم مع تحويلة VV في عشرة مرضى أطفال، وتقييم جدواها وسلامتها، والمساهمة ببيانات قيمة في مجموعة المعرفة الحالية حول إدارة استسقاء الرأس المعقد لدى الأطفال.

الطرق

استخدمت الدراسة تصميمًا استعاديًا لتقييم المرضى الأطفال الذين يعانون من السنسنة المشقوقة والذين خضعوا لوضع تحويلة البطين المثانة (VV) لإدارة استسقاء الرأس بعد فشل طرق تحويل السائل الدماغي الشوكي التقليدية أو كانت مضادة للإشارة. تم الحصول على موافقة الأخلاقيات المؤسسية، وتم التنازل عن الموافقة المستنيرة بسبب الطبيعة الاستعادية للدراسة. شملت معايير الإدخال المرضى الأطفال الذين تم تشخيصهم باستسقاء الرأس الذين يحتاجون إلى تحويل السائل الدماغي الشوكي، بعد استنفاد مواقع التحويل القياسية، وتوفر بيانات متابعة بولية. تضمنت معايير الاستبعاد سجلات سريرية غير مكتملة. شملت البيانات التي تم جمعها معلومات ديموغرافية، تشخيصات عصبية أولية، أسباب استسقاء الرأس، إجراءات التحويل السابقة، ومؤشرات وضع تحويلة VV.

كان جميع المرضى يعانون من المثانة العصبية التي تم إدارتها باستخدام القسطرة المتقطعة النظيفة (CIC)، والوقاية المستمرة بالمضادات الحيوية (CAP)، والعلاج المضاد للكولين. تم تقييم ديناميات المثانة، وتصنيف المرضى بناءً على ضغط المثانة المنضبط أو غير المنضبط، مدعومًا بالنتائج الديناميكية البولية والاستجابات السريرية. ركزت النتائج الأولية على المضاعفات المتعلقة بالتحويلة، مثل هجرة القسطرة البعيدة وجراحة التعديل، بينما فحصت النتائج الثانوية مضاعفات المسالك البولية، بما في ذلك تكوين حصوات المثانة والعدوى. أفادت الدراسة بإحصائيات وصفية نظرًا لصغر حجم العينة، مع متوسط عمر 7 سنوات (النطاق 2-13) ومتوسط مدة المتابعة 18.5 شهرًا (النطاق 10-42). من الجدير بالذكر أن 8 من 10 مرضى أظهروا ضغوط مثانة منضبطة، بينما احتاج 2 إلى تعديل التحويلة بسبب الهجرة.

النتائج

في هذه الدراسة، خضع عشرة مرضى أطفال يعانون من استسقاء الرأس المعقد لوضع تحويلة البطين البطيني (VV) بعد فشل طرق تحويل السائل الدماغي الشوكي التقليدية أو كانت مضادة للإشارة. كان لدى المجموعة متوسط عمر 7 سنوات، مع متابعة استمرت بمعدل 18.5 شهرًا. قدم جميع المرضى بمثانة عصبية بسبب السنسنة المشقوقة وتم إدارتهم باستخدام القسطرة المتقطعة النظيفة (CIC)، والضغط البطني المستمر (CAP)، والأدوية المضادة للكولين. تم اعتبار التحكم في ضغط المثانة كافيًا في ثمانية مرضى، بينما أظهر اثنان ضغوطًا غير منضبطة على الرغم من التدخلات الطبية. من الجدير بالذكر أن متابعة تصوير المثانة الإفراغية لم تكشف عن أي ارتجاع مثاني حالبي مستمر أو متكرر في أي مريض.

تم إكمال إجراء تحويلة VV بنجاح دون مضاعفات أثناء العملية. خلال المتابعة، ظل 90% من المرضى مستقرين سريريًا مع تحويلات تعمل وإدارة مرضية لاستسقاء الرأس. ومع ذلك، عانى مريضين (20%) من هجرة القسطرة البعيدة، مما استلزم جراحة تعديل. احتاج أحد هؤلاء المرضى في النهاية إلى تحويل إلى تحويلة البطين-المرارة بسبب عدم كفاية التحكم في ضغط المثانة بعد التعديل، بينما تم إدارة الآخر بنجاح مع التعديل. من المهم أن نلاحظ أنه لم يتم الإبلاغ عن أي التهابات كبيرة في المسالك البولية أو تكوين حصوات في المثانة، واستمر جميع المرضى في نظام إدارتهم قبل العملية بعد الجراحة، دون ملاحظة أي وفيات مرتبطة بالإجراء.

المناقشة

تسلط قسم المناقشة في ورقة البحث الضوء على فعالية وسلامة تحويلة البطين المثانة (VV) كإجراء إنقاذ لتحويل السائل الدماغي الشوكي (CSF) في المرضى الأطفال الذين يعانون من استسقاء الرأس المعقد وخيارات التحويل التقليدية المحدودة. يذكر المؤلفون أن تحويلة VV أدت إلى السيطرة المستدامة على استسقاء الرأس لتسعة من عشرة أطفال، دون أي مضاعفات أثناء العملية أو التهابات كبيرة في المسالك البولية، مما يشير إلى أن هذه التقنية يمكن تنفيذها بأمان في الحالات المختارة. يُعزى غياب المضاعفات البولية إلى الإدارة الصارمة للمثانة بعد العملية، بما في ذلك القسطرة المتقطعة النظيفة (CIC) والوقاية المستمرة بالمضادات الحيوية.

يؤكد المؤلفون على أهمية التقييمات الديناميكية البولية قبل العملية لتقييم توافق المثانة وخصائص الضغط، والتي تعتبر حاسمة لوظيفة التحويلة واستدامتها. يقترحون عتبات محددة لتوافق المثانة والضغط التي قد تتنبأ بنجاح التحويلة، مشيرين إلى أن المرضى الذين لديهم قيم توافق أقل عانوا من هجرة القسطرة البعيدة. تشير النتائج إلى أن التفاعل بين ديناميات المثانة وهندسة التحويلة يلعب دورًا كبيرًا في استقرار تحويلات VV، مما يشير إلى أن الاختيار الدقيق لتصميم القسطرة وإدارة ضغط المثانة يمكن أن يقلل من المخاطر المرتبطة بهذا الإجراء. بشكل عام، تدعو الدراسة إلى نهج متكامل لإدارة ديناميات المثانة العصبية في سياق تحويلة VV، مما يبرز الحاجة إلى مزيد من الأبحاث لتحسين معايير اختيار المرضى والتقنيات الجراحية.

القيود

تقدم الدراسة عدة قيود يجب أخذها في الاعتبار عند تفسير نتائجها. أولاً، التصميم الاستعادي وصغر حجم العينة، نتيجة لندرة تحويلة البطين-الوريد (VV) في الحالات الأطفال، يعيق القدرة على إجراء تحليلات إحصائية رسمية. تتفاقم هذه القيود بسبب طبيعة الإجراء الإنقاذي، مما يحد من عدد المرضى؛ ومع ذلك، تظل سلسلة الحالات مصدرًا حيويًا للأدلة في مثل هذه السيناريوهات السريرية المتخصصة. ثانيًا، كان اختيار المرضى متحيزًا، حيث كان جميع المشاركين قد استنفدوا سابقًا طرق تحويل السائل الدماغي الشوكي التقليدية وشاركوا في خلفية المثانة العصبية. بينما يحد هذا التخصص من قابلية تعميم النتائج على مجموعة استسقاء الرأس الأوسع، فإنه يعزز من أهمية النتائج ضمن السياق السريري المقصود.

بالإضافة إلى ذلك، قد يؤثر نقص التقييمات الديناميكية البولية الموحدة عبر المرضى بسبب جمع البيانات الاستعادية على قوة الاستنتاجات المستخلصة. ومع ذلك، فإن البيانات الديناميكية البولية المتاحة والاستجابات العلاجية الموثقة تسهل تحليلًا ذا مغزى للعلاقة بين ديناميات المثانة والمضاعفات المتعلقة بالتحويلة. أخيرًا، يحد غياب مجموعة التحكم من المقارنات المباشرة مع طرق التحويل البديلة. على الرغم من هذه القيود، تقدم الدراسة رؤى معاصرة قيمة حول تحويلة VV، خاصة فيما يتعلق بديناميات ضغط المثانة وهندسة القسطرة البعيدة، والتي قد تؤثر على استدامة التحويلة واختيار المرضى. يمكن أن تُفيد هذه النتائج الدراسات الاستباقية المستقبلية وتعزز من اتخاذ القرارات الجراحية في حالات استسقاء الرأس المعقدة لدى الأطفال.

Journal: Child s Nervous System, Volume: 42, Issue: 1
DOI: https://doi.org/10.1007/s00381-026-07295-9
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42080976
Publication Date: 2026-05-04
Author(s): Hasan Deliağa et al.
Primary Topic: Cerebrospinal fluid and hydrocephalus

Overview

The study investigates the use of ventriculovesical (VV) shunting as a salvage option for cerebrospinal fluid (CSF) diversion in pediatric patients with complex hydrocephalus, particularly those with neurogenic bladder when conventional shunt pathways are no longer viable. A retrospective case series was conducted involving ten patients, with a median follow-up of 18.5 months. The results indicated that hydrocephalus control was maintained in 90% of cases, with no intraoperative complications or significant urological issues such as febrile urinary tract infections or bladder stones reported. However, complications related to distal shunt migration were noted in 20% of patients, highlighting the importance of adequate bladder pressure control for shunt durability.

The findings suggest that VV shunting can be an effective alternative for CSF diversion in selected pediatric patients, emphasizing the necessity of thorough urodynamic assessments and integrated uro-neurosurgical evaluations prior to the procedure. Adequate bladder pressure control is crucial for sustained shunt function, while persistently high-pressure bladders may lead to complications. The study advocates for further prospective research to refine patient selection criteria and optimize surgical techniques in this challenging demographic.

Introduction

The introduction of the research paper addresses hydrocephalus as a prevalent neurosurgical condition in the pediatric population, characterized by an imbalance in cerebrospinal fluid (CSF) production and absorption, leading to increased intracranial pressure and ventricular dilatation. Children with myelomeningocele are identified as a high-risk subgroup, often requiring multiple CSF diversion procedures due to the high incidence of hydrocephalus in this population. While ventriculoperitoneal (VP) shunting is the standard treatment, complications from shunt surgeries are significant, particularly in children who may face repeated revisions due to infections and other comorbidities.

The paper highlights the challenges faced when conventional shunt sites become unsuitable, necessitating the exploration of alternative “salvage” shunt pathways. Among these, the use of vesicoventricular (VV) shunting is noted as a rare but potentially beneficial option, offering continuous drainage through the urinary bladder. However, concerns regarding complications such as urinary tract infections and bladder dysfunction have limited its adoption. The authors emphasize the scarcity of contemporary literature on VV shunting, particularly regarding patient selection, surgical considerations, and outcomes. This study aims to present their experience with VV shunting in ten pediatric patients, evaluating its feasibility and safety, and contributing valuable data to the existing body of knowledge on managing complex pediatric hydrocephalus.

Methods

The study employed a retrospective design to evaluate pediatric patients with myelomeningocele who underwent ventriculovesical (VV) shunt placement for hydrocephalus management after conventional shunt diversion methods failed or were contraindicated. Institutional ethics approval was secured, and informed consent was waived due to the study’s retrospective nature. Inclusion criteria encompassed pediatric patients diagnosed with hydrocephalus necessitating cerebrospinal fluid diversion, prior exhaustion of standard shunt sites, and availability of urological follow-up data. Exclusion criteria included incomplete clinical records. Data collected included demographic information, primary neurological diagnoses, hydrocephalus etiology, prior shunt procedures, and indications for VV shunt placement.

All patients had neurogenic bladder managed with clean intermittent catheterization (CIC), continuous antibiotic prophylaxis (CAP), and anticholinergic treatment. Bladder dynamics were assessed, categorizing patients based on controlled or poorly controlled bladder pressures, supported by urodynamic findings and clinical responses. Primary outcomes focused on shunt-related complications, such as distal catheter migration and revision surgery, while secondary outcomes examined urinary tract complications, including bladder stone formation and infections. The study reported descriptive statistics due to the small sample size, with median age at 7 years (range 2-13) and median follow-up duration of 18.5 months (range 10-42). Notably, 8 out of 10 patients exhibited controlled bladder pressures, while 2 required shunt revision due to migration.

Results

In this study, ten pediatric patients with complex hydrocephalus underwent ventriculo-ventricular (VV) shunt placement after conventional cerebrospinal fluid diversion methods failed or were contraindicated. The cohort had a median age of 7 years, with follow-up lasting an average of 18.5 months. All patients presented with neurogenic bladder due to myelomeningocele and were managed with clean intermittent catheterization (CIC), continuous abdominal pressure (CAP), and anticholinergic medications. Bladder pressure control was deemed adequate in eight patients, while two exhibited poorly controlled pressures despite medical interventions. Notably, follow-up voiding cystourethrography revealed no persistent or recurrent vesicoureteral reflux in any patient.

The VV shunt procedure was completed successfully without intraoperative complications. During follow-up, 90% of patients remained clinically stable with functioning shunts and satisfactory hydrocephalus management. However, two patients (20%) experienced distal catheter migration, necessitating revision surgery. One of these patients ultimately required conversion to a ventriculo-gallbladder shunt due to inadequate bladder pressure control post-revision, while the other was successfully managed with revision. Importantly, there were no significant urinary tract infections or bladder stone formations reported, and all patients continued their preoperative management regimen post-surgery, with no procedure-related mortality observed.

Discussion

The discussion section of the research paper highlights the efficacy and safety of ventriculovesical (VV) shunting as a salvage procedure for cerebrospinal fluid (CSF) diversion in pediatric patients with complex hydrocephalus and limited conventional shunt options. The authors report that VV shunting resulted in durable hydrocephalus control for nine out of ten children, with no intraoperative complications or significant urinary tract infections, suggesting that this technique can be safely implemented in selected cases. The absence of urinary complications is attributed to rigorous postoperative bladder management, including clean intermittent catheterization (CIC) and continuous antibiotic prophylaxis.

The authors emphasize the importance of preoperative urodynamic assessments to evaluate bladder compliance and pressure characteristics, which are critical for shunt function and durability. They propose specific thresholds for bladder compliance and pressure that may predict shunt success, noting that patients with lower compliance values experienced distal catheter migration. The findings suggest that the interaction between bladder dynamics and shunt geometry plays a significant role in the stability of VV shunts, indicating that careful selection of catheter design and management of bladder pressure could mitigate risks associated with this procedure. Overall, the study advocates for an integrated approach to managing neurogenic bladder dynamics in the context of VV shunting, underscoring the need for further research to refine patient selection criteria and surgical techniques.

Limitations

The study presents several limitations that must be considered when interpreting its findings. Firstly, the retrospective design and small sample size, a consequence of the rarity of venous-ventricular (VV) shunting in pediatric cases, hinder the ability to conduct formal statistical analyses. This limitation is compounded by the salvage nature of the procedure, which restricts patient numbers; nonetheless, case series remain a vital source of evidence in such specialized clinical scenarios. Secondly, patient selection was biased, as all participants had previously exhausted conventional cerebrospinal fluid diversion methods and shared a neurogenic bladder background. While this specificity limits the generalizability of the results to the wider hydrocephalus population, it enhances the relevance of the findings within the intended clinical context.

Additionally, the lack of standardized urodynamic assessments across patients due to the retrospective data collection may affect the robustness of the conclusions drawn. However, the available urodynamic data and documented treatment responses facilitate a meaningful analysis of the relationship between bladder dynamics and shunt-related complications. Finally, the absence of a control group restricts direct comparisons with alternative salvage shunt pathways. Despite these limitations, the study offers valuable contemporary insights into VV shunting, particularly regarding bladder pressure dynamics and distal catheter geometry, which may influence shunt durability and patient selection. These findings could inform future prospective studies and enhance surgical decision-making in complex pediatric hydrocephalus cases.