DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-36441-1
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41611780
تاريخ النشر: 2026-01-29
المؤلف: Katja Schulz وآخرون
الموضوع الرئيسي: إدارة الأمراض الحيوانية وعلم الأوبئة
نظرة عامة
تدرس الدراسة تسع تفشيات لحم الخنزير الأفريقي (ASF) في مزارع الخنازير المحلية في ألمانيا، والتي حدثت حتى ديسمبر 2025، مع التركيز بشكل خاص على مجموعة من التفشيات في غرب ألمانيا في 2024. هذه الأبحاث ملحوظة لكونها الأولى التي تقدم نظرة شاملة على هذه التفشيات، بما في ذلك نتائج تسلسل الجينوم. تشير النتائج إلى وجود ارتباط محتمل بين عدة تفشيات وسكان الخنازير البرية المجاورة، مدعومة بالتحليل الجيني. ومع ذلك، حدثت تفشيات أيضًا في مزارع ذات تدابير أمان بيولوجي متباينة، مما يعقد تحديد نمط واضح في طرق الانتقال.
تخلص الدراسة إلى أن العلف أو الفراش الملوث هو المصدر الأكثر احتمالاً للعدوى، مع إدخال غير مباشر من سكان الخنازير البرية كعامل خطر كبير. على الرغم من كفاية تدابير الأمان البيولوجي بشكل عام، تم ملاحظة حالات عدم الامتثال بين الأفراد الذين يتعاملون مع الخنازير، وخاصة أولئك المشاركين في أنشطة الصيد في المناطق المتأثرة بـ ASF. بينما لا يزال الطريق الدقيق لإدخال الفيروس غير مؤكد، تعتبر الروابط التجارية والعوامل البشرية، مثل العمال الموسميين من المناطق المتأثرة، مساهمين محتملين. كشف التحليل الجيني أن بعض سلالات الفيروس لم تكن مرتبطة بتلك الموجودة في سكان الخنازير البرية المحلية، مما يدعم فرضية الإدخال من خلال الأنشطة البشرية. بشكل عام، تؤكد الأبحاث على تعقيد وبائيات ASF والأهمية الحاسمة لممارسات الأمان البيولوجي الصارمة.
مقدمة
أدى إدخال فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASFV) النمط الجيني الثاني إلى جورجيا في عام 2007 إلى بدء انتشاره عبر القوقاز وأوروبا الشرقية، وصولاً إلى الاتحاد الأوروبي (EU) في عام 2014. تم الإبلاغ عن التفشيات الأولية في الاتحاد الأوروبي في ليتوانيا وبولندا، مع حالات لاحقة في لاتفيا وإستونيا، ومنذ ذلك الحين أثر المرض على العديد من الدول في أوروبا وآسيا. تم تحديد الخنازير البرية كنوع رئيسي متأثر، مما ساهم بشكل كبير في انتشار المرض، بينما تأثرت أيضًا قطعان الخنازير المحلية بسبب عوامل خطر متنوعة، بما في ذلك القرب من سكان الخنازير البرية المصابة وتدابير الأمان البيولوجي غير الكافية، خاصة في المزارع الصغيرة.
على الرغم من تحديد عدة فرضيات بشأن مسارات إدخال ASFV، لا يزال تحديد المصدر الدقيق لكل تفشٍ يمثل تحديًا. تعتبر التحليلات الوبائية والفيروسية، جنبًا إلى جنب مع الاختبارات المصلية للأجسام المضادة الخاصة بـ ASFV، ضرورية لفهم ديناميات انتشار المرض داخل المزارع ولتنفيذ استراتيجيات مراقبة فعالة. تم توثيق إدخال ASFV إلى مزارع الخنازير المحلية من خلال تفشيات مختلفة في ألمانيا، مع ملاحظة تدابير أمان بيولوجي متباينة عبر المزارع المتأثرة، تتراوح من الحد الأدنى إلى البروتوكولات الكافية. تؤكد هذه النتائج على تعقيد إدارة ASFV والحاجة إلى ممارسات أمان بيولوجي قوية لتقليل خطر التفشيات المستقبلية.
الطرق
في هذه الدراسة، يقوم المؤلفون بتوثيق تفشيات فيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASFV) بشكل منهجي من خلال تقديم خلفية سياقية لكل تفشٍ. ثم يقدمون تحليلًا شاملاً للنتائج الرئيسية المستمدة من التحقيقات الوبائية وتسلسل الجينوم. تسهل الطرق المستخدمة فهمًا دقيقًا لتقدم المرض داخل المناطق المتأثرة وتحديد المصادر المحتملة لإدخال ASFV. تتوج نتائج هذه الدراسة في ملخص واستنتاج يلخص التأثير العام للتفشيات.
النتائج
في يوليو 2021، شهدت ألمانيا تفشياتها الأولية لحم الخنزير الأفريقي (ASF) في مزارع الخنازير المحلية، تحديدًا في ولاية براندنبورغ الفيدرالية. مثل هذا تطورًا كبيرًا في انتشار ASF، مما يبرز ضعف سكان الخنازير المحلية تجاه هذا المرض الفيروسي. تؤكد النتائج على الحاجة إلى تعزيز تدابير الأمان البيولوجي والمراقبة لمنع المزيد من التفشيات وحماية صناعة الخنازير في المنطقة.
المناقشة
في قسم المناقشة من الورقة، يبرز المؤلفون الدور المهم لتسلسل الجيل التالي (NGS) في التشخيصات الجزيئية لفيروس حمى الخنازير الأفريقية (ASFV)، وخاصة في تحديد وتصنيف السلالات المتداولة في ألمانيا. أظهرت الدراسات السابقة أن تسلسل الجينوم الكامل يمكن أن يكشف عن الطفرات والتجمعات الجغرافية لسلالات ASFV، مما يساعد في فهم الروابط الوبائية بين التفشيات. ومع ذلك، يحذر المؤلفون من أن التوافر المحدود وتطبيق NGS قد يؤديان إلى تفسيرات مبكرة للبيانات الوبائية. يؤكدون على أنه بينما يعد NGS أمرًا حيويًا للتحقيقات في التفشيات، يجب أن يكمل الطرق التقليدية بدلاً من استبدالها.
تتفصل الورقة في الوضع الوبائي لـ ASF في مزارع الخنازير المحلية في ألمانيا، حيث تم الإبلاغ عن 18 تفشٍ عبر ست ولايات فدرالية بحلول ديسمبر 2025، مع كون معظمها حوادث معزولة. من الجدير بالذكر أن مجموعة من تسع تفشيات في هيسن وراينلاند بالاتينات في 2024 أظهرت خصائص وبائية مميزة، مما يستدعي تحليلًا منفصلًا. تهدف النتائج إلى إبلاغ الاستراتيجيات الدولية للسيطرة على ASF من خلال تقديم رؤى حول ديناميات التفشيات والتنوع الجيني للفيروس، والتي يمكن أن تكون قابلة للتطبيق على حالات مماثلة في دول أخرى. يناقش المؤلفون أيضًا المنهجيات المستخدمة للتسلسل وتحليل البيانات، مؤكدين على أهمية التصنيف الجيني الدقيق في فهم انتقال وتطور ASFV.
DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-36441-1
PMID: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41611780
Publication Date: 2026-01-29
Author(s): Katja Schulz et al.
Primary Topic: Animal Disease Management and Epidemiology
Overview
The study investigates nine outbreaks of African swine fever (ASF) in domestic pig holdings in Germany, occurring until December 2025, with a particular focus on a cluster of outbreaks in western Germany in 2024. This research is notable for being the first to provide a comprehensive overview of these outbreaks, including genome sequencing results. The findings suggest a likely connection between several outbreaks and the neighboring wild boar population, supported by genetic analysis. However, outbreaks also occurred on farms with varying biosecurity measures, complicating the identification of a clear pattern in the transmission routes.
The study concludes that contaminated feed or bedding is the most probable source of infection, with indirect introduction from the wild boar population being a significant risk factor. Despite the general adequacy of biosecurity measures, lapses in compliance were noted among individuals handling the pigs, particularly those engaged in hunting activities in ASF-affected areas. While the exact route of virus introduction remains uncertain, trade connections and anthropogenic factors, such as seasonal workers from affected regions, are considered likely contributors. The genetic analysis revealed that some virus variants were not related to those in local wild boar populations, further supporting the hypothesis of introduction through human activities. Overall, the research underscores the complexity of ASF epidemiology and the critical importance of stringent biosecurity practices.
Introduction
The introduction of African swine fever virus (ASFV) genotype II into Georgia in 2007 marked the beginning of its spread across the Caucasus and Eastern Europe, reaching the European Union (EU) in 2014. The initial outbreaks in the EU were reported in Lithuania and Poland, with subsequent cases in Latvia and Estonia, and the disease has since affected numerous countries in Europe and Asia. Wild boar have been identified as the primary species affected, significantly contributing to the disease’s spread, while domestic pig herds have also been impacted due to various risk factors, including proximity to infected wild boar populations and inadequate biosecurity measures, particularly in smaller farms.
Despite the identification of several hypotheses regarding the pathways of ASFV introduction, pinpointing the exact source of each outbreak remains challenging. Epidemiological and virological analyses, alongside serological testing for ASFV-specific antibodies, are essential for understanding the dynamics of disease spread within farms and for implementing effective surveillance strategies. The introduction of ASFV into domestic pig holdings has been documented through various outbreaks in Germany, with differing biosecurity measures observed across affected farms, ranging from minimal to adequate protocols. These findings underscore the complexity of managing ASFV and the need for robust biosecurity practices to mitigate the risk of future outbreaks.
Methods
In this study, the authors systematically document outbreaks of African Swine Fever Virus (ASFV) by first providing contextual background for each outbreak. They then present a comprehensive analysis of key findings derived from epidemiological investigations and genome sequencing. The methods employed facilitate a thorough understanding of the disease’s progression within the affected areas and identify the probable sources of ASFV introduction. The synthesis of these results culminates in a summary and conclusion that encapsulates the overall impact of the outbreaks.
Results
In July 2021, Germany experienced its initial outbreaks of African Swine Fever (ASF) in domestic pig holdings, specifically within the federal state of Brandenburg. This marked a significant development in the spread of ASF, highlighting the vulnerability of domestic pig populations to this viral disease. The findings underscore the need for enhanced biosecurity measures and monitoring to prevent further outbreaks and protect the swine industry in the region.
Discussion
In the discussion section of the paper, the authors highlight the significant role of Next-Generation Sequencing (NGS) in the molecular diagnostics of African Swine Fever Virus (ASFV), particularly in identifying and characterizing circulating strains in Germany. Previous studies have shown that whole genome sequencing can reveal mutations and geographic clustering of ASFV variants, which aids in understanding the epidemiological links between outbreaks. However, the authors caution that the limited availability and application of NGS may lead to premature interpretations of epidemiological data. They emphasize that while NGS is crucial for outbreak investigations, it should complement traditional methods rather than replace them.
The paper details the epidemiological situation of ASF in German domestic pig holdings, reporting 18 outbreaks across six federal states by December 2025, with most being isolated incidents. Notably, a cluster of nine outbreaks in Hesse and Rhineland-Palatinate in 2024 exhibited distinct epidemiological characteristics, warranting separate analysis. The findings aim to inform international strategies for controlling ASF by providing insights into outbreak dynamics and genetic variations of the virus, which could be applicable to similar situations in other countries. The authors also discuss the methodologies employed for sequencing and data analysis, underscoring the importance of accurate genetic characterization in understanding ASFV transmission and evolution.