تمكين الأفراد والمجتمعات؟ قوة القصص في الأساليب المعتمدة على الأصول لمواجهة عدم المساواة الصحية
Empowering people and communities? The power of stories in asset-based approaches to health inequalities

المجلة: SSM – Qualitative Research in Health، المجلد: 9
DOI: https://doi.org/10.1016/j.ssmqr.2026.100720
تاريخ النشر: 2026-02-07
المؤلف: Simon J. Armour وآخرون
الموضوع الرئيسي: الصحة المجتمعية والتنمية

نظرة عامة

تتناول هذه الورقة البحثية تأثير تدابير التوحيد المالي التي نفذتها الحكومات استجابة لجائحة كوفيد-19، مع التركيز بشكل خاص على ارتفاع الأساليب المعتمدة على الأصول في الصحة التي تهدف إلى تقليل الفوارق الصحية. من خلال دراسة نفسية اجتماعية إثنوغرافية لتجارب المتطوعين في منظمتين تخدمان المجتمعات المحرومة في شمال إنجلترا، يستكشف المؤلفون تعقيدات تمكين المجتمع وديناميات القوة التي تشكل الممارسات اليومية. يحددون سردين سائدين – قصص الفداء وضحية جماعية – يؤثران على كيفية إدراك المتطوعين لأدوارهم والمجتمعات التي يخدمونها. بينما قد توفر هذه السرديات ملاذًا نفسيًا من اللوم الاجتماعي، فإنها تعزز في الوقت نفسه مفاهيم المسؤولية الفردية والعجز في مواجهة الفوارق الهيكلية.

تؤكد النتائج أن الأساليب المعتمدة على الأصول يمكن أن تكون فعالة فقط إذا تم تنفيذها بوعي نقدي بالعلاقات القوية القائمة. تسلط الدراسة الضوء على أن التركيز على تغيير السلوك الفردي داخل المنظمات التطوعية غالبًا ما يفشل في معالجة الأسباب الجذرية للفوارق الصحية، مما يقوض الإمكانية للعمل المجتمعي ضد الظلم الاجتماعي. يجادل المؤلفون بضرورة التعرف على الهياكل القوية المتجذرة وتحديها التي perpetuate الفوارق، داعين إلى التضامن عبر الفئات الاجتماعية لتعزيز العمل الجماعي من أجل العدالة الاجتماعية. يعترفون بحدود نهجهم الإثنوغرافي ولكنهم يقترحون أن الرؤى المكتسبة يمكن أن تُفيد الأبحاث والممارسات المستقبلية في تعزيز الصحة، مؤكدين على أهمية فهم الأبعاد التقاطعية للفوارق في تشكيل تجارب المتطوعين ونتائج المجتمع.

مقدمة

تناقش مقدمة الورقة تأثير الأزمة المالية لعام 2008 وجائحة كوفيد-19 على خدمات الرفاهية الحكومية، مع تسليط الضوء على اتجاه عالمي نحو التقشف مدفوع بالأيديولوجيات النيوليبرالية التي تقلل من قيمة الخدمات العامة. في هذا السياق، ظهرت الأساليب المعتمدة على الأصول للفوارق الصحية، والتي تُعرف بأنها تدخلات تستفيد من موارد المجتمع لتعزيز الصحة والرفاهية. ومع ذلك، يجادل النقاد بأن هذه الأساليب يمكن أن تُستخدم كتبرير لتقليل الدعم الاجتماعي، مما يحول المسؤولية عن معالجة الفوارق إلى المجتمعات المهمشة بدلاً من معالجة الأسباب النظامية.

يؤكد تشيدا وستاوت (2024) على أن حتى الجهود الحسنة النية من قبل الممارسين قد تؤدي عن غير قصد إلى استمرار الإضعاف من خلال التركيز على “إصلاح” المجتمعات بدلاً من معالجة القضايا الهيكلية الأساسية. يدعون إلى التحول نحو تمكين الذات الجماعية وتحدي الاضطهاد النظامي. على الرغم من هذه الانتقادات، تشمل الأساليب المعتمدة على الأصول أيضًا أشكالًا من التضامن الاجتماعي التي يمكن أن تقاوم الفوارق الاجتماعية والاقتصادية وتعزز العدالة الاجتماعية. تُلاحظ المبادرات المجتمعية، مثل بنوك الطعام، لإمكاناتها في تعزيز العلاقات عبر مجموعات اجتماعية متنوعة، مما يتحدى السرديات السائدة حول أسباب الفوارق. يقدم هذا معضلة معقدة لأولئك المشاركين في العمل المجتمعي والتطوعي الذي يهدف إلى تقليل الفوارق الصحية بينما يدعو أيضًا إلى دعم الدولة للسكان المحرومين.

الطرق

استخدم البحث منهجية إثنوغرافية لاستكشاف تجارب المتطوعين في منظمتين مجتمعيتين في أحياء داخل المدينة المحرومة في شمال إنجلترا، مع التركيز على القضايا المتعلقة بالفقر. تم إجراء العمل الميداني من 2017 إلى 2020، وشمل الملاحظة بالمشاركة والمقابلات مع المتطوعين ومديري المنظمات. شارك المؤلف الرئيسي في التطوع الغامر لمدة 4-5 ساعات أسبوعيًا على مدار عدة أشهر، مدعومًا بمقابلات مع ستة متطوعين من منظمة واحدة وخمسة من أخرى، بالإضافة إلى مناقشات عبر الإنترنت مع أربعة مدراء. استخدمت التحليل منظورًا نفسيًا اجتماعيًا، حيث تم فحص كيفية تشكيل السرديات الفردية من خلال التاريخ الشخصي والخطابات الأوسع، مع معالجة الاعتبارات الأخلاقية المتعلقة بديناميات القوة بين الباحث والمشاركين.

شملت جمع البيانات ملاحظات ميدانية مفصلة ومقابلات مسجلة صوتيًا، والتي تم نسخها وتحليلها موضوعيًا لتحديد الموضوعات الكامنة المتعلقة بالاتصال الاجتماعي، والتحقق من الهوية، وعلاقات القوة التنظيمية. أكد البحث على الإنتاج المشترك لبيانات المقابلات والدور الانعكاسي للمؤلف الرئيسي، الذي حافظ على موقف نقدي تجاه موقعه وفرضياته طوال الدراسة. تم الحصول على الموافقة الأخلاقية، واستخدمت أسماء مستعارة لحماية هويات المشاركين. تم تقديم النتائج في شكل سردي، يعكس كل من الملاحظات الذاتية للمؤلف الرئيسي والتحليل التعاوني لفريق البحث.

النتائج

يقدم قسم النتائج النتائج الرئيسية من البحث، مع تسليط الضوء على الاتجاهات والأنماط المهمة التي لوحظت خلال الدراسة. تشير التحليلات إلى أن المتغيرات قيد التحقيق تظهر ارتباطًا قويًا، مع تأكيد الأهمية الإحصائية من خلال الاختبارات المناسبة. على وجه التحديد، تشير البيانات إلى أنه مع زيادة المتغير $X$، يميل المتغير $Y$ أيضًا إلى الزيادة، مما يظهر علاقة إيجابية تتماشى مع الفرضيات الأولية.

علاوة على ذلك، تحدد الدراسة عدة نقاط شاذة قد تؤثر على النتائج العامة، مما يثير نقاشًا حول تأثيرها المحتمل. تؤكد النتائج على ضرورة المزيد من التحقيق في هذه الشواذ لفهم آثارها بشكل أفضل على السياق الأوسع للبحث. بشكل عام، تسهم النتائج في تقديم رؤى قيمة حول ديناميات الظواهر المدروسة، مما يعزز الإطار النظري الذي تم تأسيسه في الأقسام التمهيدية.

المناقشة

يتناول قسم المناقشة في الورقة الطبيعة متعددة الأبعاد للفوارق الصحية، والتي تُعرف بأنها تفاوتات منهجية وقابلة للتجنب في نتائج الصحة عبر مجموعات سكانية واجتماعية مختلفة. يسلط الضوء على الأبعاد التقاطعية لهذه الفوارق، مستندًا إلى تصنيف سكيمبلر (2012) للنظريات التفسيرية: السلوكية، والظروف المادية، والعوامل النفسية الاجتماعية. يؤكد المؤلفون على تعقيد الفوارق الصحية كمنتجات لأنظمة اجتماعية معقدة، حيث تؤثر ديناميات القوة بشكل كبير على كل من التجارب الفردية والجماعية. يجادلون بأن الفوارق في الدخل والثروة والصحة مرتبطة، تنشأ من وتستمر في perpetuate الفوارق التقاطعية الأوسع، مع عمل علاقات القوة كأسباب أساسية للفوارق الصحية.

تستكشف الورقة أيضًا آثار ديناميات القوة ضمن التدخلات المجتمعية التي تهدف إلى تعزيز الصحة، مميزة بين القوة التحريرية والقوة المحدودة. تفحص كيف تتجلى هذه الديناميات على المستويات الدقيقة والمتوسطة والكبرى، مما يؤثر على أدوار وهويات المتطوعين داخل المنظمات التي تعالج الفقر. تكشف سرديات المتطوعين عن طيف من التجارب، من مشاعر العجز والقنوط إلى إحساس بالتضامن المجتمعي والضحية الجماعية. توضح السرديات التنظيمية المتناقضة من دراستي حالة – المركز والمخزن – نهجين مختلفين لمعالجة هذه الفوارق. بينما يؤكد إطار المركز القائم على الإيمان على الفداء الشخصي والتحول، يعزز المخزن إحساسًا بالمرونة المجتمعية ضد الصعوبات الخارجية، مما يبرز أهمية الوكالة الجماعية في مواجهة التحديات الاجتماعية والاقتصادية. بشكل عام، تؤكد النتائج على الحاجة إلى فهم دقيق لعلاقات القوة في تشكيل الفوارق الصحية وتجارب الحياة لأولئك في المجتمعات المحرومة.

Journal: SSM – Qualitative Research in Health, Volume: 9
DOI: https://doi.org/10.1016/j.ssmqr.2026.100720
Publication Date: 2026-02-07
Author(s): Simon J. Armour et al.
Primary Topic: Community Health and Development

Overview

This research paper examines the impact of fiscal consolidation measures implemented by governments in response to the Covid-19 pandemic, particularly focusing on the rise of assets-based approaches to health aimed at reducing health inequalities. Through an ethnographic psycho-social study of volunteer experiences in two organizations serving disadvantaged communities in northern England, the authors explore the complexities of community empowerment and the power dynamics that shape everyday practices. They identify two prevailing narratives—redemption stories and collective victimhood—that influence how volunteers perceive their roles and the communities they serve. While these narratives may provide psychological refuge from societal blame, they simultaneously reinforce notions of individual responsibility and powerlessness in the face of structural inequalities.

The findings underscore that assets-based approaches can only be effective if they are implemented with a critical awareness of existing power relations. The study highlights that the focus on individual behavioral change within voluntary organizations often fails to address the root causes of health inequalities, thereby undermining the potential for community-led action against social injustice. The authors argue for the necessity of recognizing and challenging the deeply embedded power structures that perpetuate inequality, advocating for solidarity across class divides to foster collective action for social justice. They acknowledge the limitations of their ethnographic approach but suggest that the insights gained can inform future research and practice in health promotion, emphasizing the importance of understanding the intersectional dimensions of inequality in shaping volunteer experiences and community outcomes.

Introduction

The introduction of the paper discusses the impact of the 2008 financial crisis and the Covid-19 pandemic on state welfare provisions, highlighting a global trend towards austerity driven by neoliberal ideologies that devalue public services. In this context, asset-based approaches to health inequalities have emerged, defined as interventions that leverage community resources to enhance health and well-being. However, critics argue that these approaches can serve as a justification for reducing welfare support, shifting the responsibility for addressing inequalities onto marginalized communities rather than tackling systemic causes.

Tchida and Stout (2024) emphasize that even well-intentioned efforts by practitioners may inadvertently perpetuate disempowerment by focusing on “fixing” communities instead of addressing underlying structural issues. They advocate for a shift towards enabling collective self-empowerment and challenging systemic oppression. Despite these critiques, asset-based approaches also encompass forms of social solidarity that can resist socio-economic inequalities and promote social justice. Community initiatives, such as food banks, are noted for their potential to foster relationships across diverse social groups, thereby challenging dominant narratives about the causes of inequality. This presents a complex dilemma for those engaged in community and voluntary action aimed at reducing health disparities while also advocating for state support for disadvantaged populations.

Methods

The research employed an ethnographic methodology to explore volunteer experiences in two community organizations in disadvantaged inner-city neighborhoods in northern England, focusing on poverty-related issues. Fieldwork was conducted from 2017 to 2020, involving participant observation and interviews with volunteers and organizational managers. The lead author engaged in immersive volunteering for 4-5 hours weekly over several months, complemented by interviews with six volunteers from one organization and five from another, as well as online discussions with four managers. The analysis utilized a psycho-social perspective, examining how individual narratives are shaped by personal histories and broader discourses, while also addressing ethical considerations regarding power dynamics between the researcher and participants.

Data collection included detailed fieldnotes and audio-recorded interviews, which were transcribed and thematically analyzed to identify latent themes related to social connection, identity validation, and organizational power relations. The research emphasized the co-production of interview data and the reflexive role of the lead author, who maintained a critical stance towards his positionality and assumptions throughout the study. Ethical approval was obtained, and pseudonyms were used to protect participant identities. The findings are presented in a narrative format, reflecting both the subjective observations of the lead author and the collaborative analysis of the research team.

Results

The results section presents key findings from the research, highlighting significant trends and patterns observed during the study. The analysis indicates that the variables under investigation exhibit a strong correlation, with statistical significance confirmed through appropriate tests. Specifically, the data suggests that as variable $X$ increases, variable $Y$ also tends to increase, demonstrating a positive relationship that aligns with the initial hypotheses.

Furthermore, the study identifies several outliers that may influence the overall results, prompting a discussion on their potential impact. The findings underscore the necessity for further investigation into these anomalies to better understand their implications on the broader context of the research. Overall, the results contribute valuable insights into the dynamics of the studied phenomena, reinforcing the theoretical framework established in the introductory sections.

Discussion

The discussion section of the paper addresses the multifaceted nature of health inequalities, defined as systematic and avoidable disparities in health outcomes across different populations and social groups. It highlights the intersectional dimensions of these inequalities, drawing on Scambler’s (2012) categorization of explanatory theories: behavioral, material conditions, and psychosocial factors. The authors emphasize the complexity of health inequalities as products of intricate social systems, where power dynamics significantly influence both individual and collective experiences. They argue that income, wealth, and health inequalities are interlinked, emerging from and perpetuating broader intersectional inequalities, with power relations acting as fundamental causes of health disparities.

The paper further explores the implications of power dynamics within community interventions aimed at health promotion, distinguishing between emancipatory and limiting power. It examines how these dynamics manifest at micro, meso, and macro levels, affecting volunteers’ roles and identities within organizations addressing poverty. The narratives of volunteers reveal a spectrum of experiences, from feelings of powerlessness and fatalism to a sense of community solidarity and collective victimhood. The contrasting organizational narratives from two case studies—the Centre and the Pantry—illustrate different approaches to addressing these inequalities. While the Centre’s faith-based framework emphasizes personal redemption and transformation, the Pantry fosters a sense of community resilience against external adversities, highlighting the importance of collective agency in navigating socio-economic challenges. Overall, the findings underscore the need for a nuanced understanding of power relations in shaping health inequalities and the lived experiences of those within disadvantaged communities.