DOI: https://doi.org/10.2478/admin-2026-0021
تاريخ النشر: 2026-09-01
المؤلف: Emer Cahill وآخرون
الموضوع الرئيسي: البحث، العلوم، والأكاديميا
نظرة عامة
تستكشف هذه المقالة الدور المتطور لممولي البحث الوطنيين في تعزيز صنع السياسات المستندة إلى الأدلة في أيرلندا، مع التركيز على بحث أيرلندا ومنظمات سابقة لها، مثل مؤسسة العلوم الأيرلندية ومجلس البحث الأيرلندي. كما تضع سياق واجهة البحث والسياسة ضمن المشهد الديناميكي لنظام البحث والابتكار في أيرلندا، مع التأكيد على الأدوار المتعددة للممولين كصانعي منح، ومجمعين، وسماسرة، وقادة استراتيجيين.
تستند الدراسة إلى برامج متنوعة، مثل COALESCE، والأسس الجديدة، وصندوق التحدي الوطني، وبرنامج زمالة القطاع العام، لتحديد الشروط المؤسسية التي تسهل المشاركة الفعالة في السياسة. كما تتناول التحديات المستمرة، بما في ذلك التوقيتات غير المتطابقة بين البحث والسياسة، والشبكات المجزأة، وضرورة تحقيق التوازن بين صلة السياسة والاستقلال الأكاديمي والبحث الأساسي. تفترض المقالة أن التركيز متعدد التخصصات لبحث أيرلندا يقدم فرصة فريدة لتعزيز استراتيجية وطنية أكثر تكاملاً للبحث التي تُعلم السياسة.
مقدمة
تستعرض مقدمة ورقة البحث التركيز المتزايد على دمج البحث في صنع السياسات عبر أوروبا، خاصة في معالجة التحديات الاجتماعية المعقدة مثل تغير المناخ، وإصلاح الصحة، والتماسك الاجتماعي. كما تسلط الضوء على إنشاء بحث أيرلندا، وهي وكالة تمويل تنافسية جديدة تدمج وظائف مؤسسة العلوم الأيرلندية (SFI) ومجلس البحث الأيرلندي (IRC). يهدف هذا الدمج إلى تعزيز التعاون بين التخصصات ودعم البحث ذي الصلة بالسياسة من خلال دمج التمويل لكل من العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) والفنون والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية (AHSS). تهدف الورقة إلى استكشاف الدور المتطور للبحث في السياسة داخل أيرلندا، مع التركيز على كيفية تسهيل بحث أيرلندا للمشاركة والت co-creation بين الباحثين وصانعي السياسات.
تتوسع قسم الخلفية في التغييرات الهيكلية داخل نظام البحث في أيرلندا، مع التأكيد على الحاجة إلى وكالة موحدة لمعالجة التحديات الاجتماعية المعاصرة التي تتجاوز الحدود التخصصية. يتماشى تشكيل بحث أيرلندا مع الأهداف الاستراتيجية الموضحة في “Impact 2030″، التي تدعو إلى التماسك، والتعاون، والأثر الاجتماعي في البحث. تعكس التزام الوكالة بالحفاظ على الدعم للـ AHSS، جنبًا إلى جنب مع STEM، فهمًا لأهمية وجهات النظر المتنوعة في معالجة القضايا المعقدة. تؤكد الورقة أن التعاون الفعال بين البحث والسياسة يمكن أن يؤدي إلى تحسين الخدمات العامة والنتائج الاجتماعية، بينما يعزز أيضًا ضرورة التميز في البحث الأساسي لضمان صلة السياسة المستدامة. بشكل عام، يمثل إنشاء بحث أيرلندا نهجًا تحويليًا لحوكمة البحث، معترفًا بمساهماته الاجتماعية الأوسع إلى ما هو أبعد من المقاييس الأكاديمية والاقتصادية التقليدية.
نقاش
يسلط النقاش الضوء على الأهمية الحاسمة لصنع السياسات المستندة إلى البحث، خاصة في سياق المشهد المتطور للبحث والابتكار في أيرلندا. يؤكد إطار البحث المنخرط لعام 2019 على التعاون بين الباحثين وصانعي السياسات، الذي أصبح أكثر أهمية مع تزايد توقعات الجمهور بشأن صلة البحث بالمجتمع. تشير الاستطلاعات إلى أن أغلبية كبيرة من الجمهور الأيرلندي تؤمن بمسؤولية العلماء في التواصل حول نتائجهم وإشراك الأفراد المتأثرين في عملية البحث. يبرز هذا التحول ضرورة أن تنظم المؤسسات العامة العلاقة بين البحث والسياسة بشكل فعال، لضمان أن تكون الأدلة في الوقت المناسب، موثوقة، وقابلة للتطبيق في صنع القرار.
لقد لعب ممولو البحث الوطنيون، مثل مجلس البحث الصحي (HRB) ووكالة حماية البيئة (EPA)، دورًا محوريًا في تعزيز هذا التعاون من خلال تضمين المشاركة السياسية في جميع مراحل دورة البحث. لقد طورت هذه الوكالات مبادرات لا تمول البحث فحسب، بل تسهل أيضًا الروابط بين الباحثين وصانعي السياسات والممارسين، مما يعزز من صلة وأثر مخرجات البحث. تمثل هيئة الطاقة المستدامة في أيرلندا (SEAI) هذا النهج من خلال مواءمة تمويل البحث مع الأهداف الوطنية للطاقة والمناخ وإشراك أصحاب المصلحة بنشاط في عملية البحث. ومع ذلك، لا تزال التحديات قائمة، خاصة فيما يتعلق بتوقيتات البحث والسياسة المختلفة، مما يتطلب استراتيجيات مشاركة مرنة واستجابة.
تناقش الورقة أيضًا المصطلحات المتطورة المحيطة بالبحث من أجل السياسة، مع التأكيد على الحاجة إلى الوضوح في مفاهيم مثل “السياسة المستندة إلى الأدلة” و”تبادل المعرفة”. يتميز الانخراط الفعال بأنه علاقاتي وتكراري، متجاوزًا مجرد نشر النتائج ليشمل صانعي السياسات كشركاء في عملية البحث. لا يعزز هذا النهج التعاوني من صلة البحث فحسب، بل يعزز أيضًا الثقة ويحسن نتائج صنع القرار. في النهاية، يتوسع دور الممولين الوطنيين مثل بحث أيرلندا ليشمل القيادة الاستراتيجية والإشراف، مما يشكل الظروف للتعاون الفعال بين البحث والسياسة ومعالجة التحديات الاجتماعية المعقدة.
DOI: https://doi.org/10.2478/admin-2026-0021
Publication Date: 2026-09-01
Author(s): Emer Cahill et al.
Primary Topic: Research, Science, and Academia
Overview
This article investigates the evolving role of national research funders in enhancing evidence-informed policy-making in Ireland, focusing on Research Ireland and its predecessor organizations, Science Foundation Ireland and the Irish Research Council. It contextualizes the research-policy interface within the dynamic landscape of Ireland’s research and innovation system, emphasizing the multifaceted roles of funders as grant makers, conveners, brokers, and strategic leaders.
The study draws on various programs, such as COALESCE, New Foundations, the National Challenge Fund, and the Public Sector Fellowship Programme, to identify institutional conditions that facilitate effective policy engagement. It also addresses ongoing challenges, including mismatched timelines between research and policy, fragmented networks, and the necessity to balance policy relevance with academic independence and foundational research. The article posits that Research Ireland’s cross-disciplinary focus presents a unique opportunity to foster a more integrated national strategy for research that informs policy.
Introduction
The introduction of the research paper outlines the increasing emphasis on the integration of research into policy-making across Europe, particularly in addressing complex societal challenges such as climate change, health reform, and social cohesion. It highlights the establishment of Research Ireland, a new competitive funding agency that merges the functions of Science Foundation Ireland (SFI) and the Irish Research Council (IRC). This consolidation aims to enhance interdisciplinary collaboration and support policy-relevant research by integrating funding for both STEM and arts, humanities, and social sciences (AHSS). The paper aims to explore the evolving role of research in policy within Ireland, focusing on how Research Ireland can facilitate engagement and co-creation between researchers and policymakers.
The background section elaborates on the structural changes within Ireland’s research ecosystem, emphasizing the need for a unified agency to address contemporary societal challenges that transcend disciplinary boundaries. The formation of Research Ireland aligns with the strategic goals outlined in “Impact 2030,” which advocates for coherence, collaboration, and societal impact in research. The agency’s commitment to maintaining support for AHSS, alongside STEM, reflects an understanding of the importance of diverse perspectives in tackling complex issues. The paper asserts that effective research-policy collaboration can lead to improved public services and societal outcomes, while also reinforcing the necessity of foundational research excellence for sustainable policy relevance. Overall, the establishment of Research Ireland signifies a transformative approach to research governance, recognizing its broader societal contributions beyond traditional academic and economic metrics.
Discussion
The discussion highlights the critical importance of research-informed policy-making, particularly in the context of Ireland’s evolving research and innovation landscape. The 2019 engaged research framework emphasizes collaboration between researchers and policymakers, which has become increasingly vital as public expectations for the societal relevance of research have grown. Surveys indicate that a significant majority of the Irish public believes in the responsibility of scientists to communicate their findings and involve affected individuals in the research process. This shift underscores the necessity for public institutions to effectively organize the relationship between research and policy, ensuring that evidence is timely, trusted, and applicable to decision-making.
National research funders, such as the Health Research Board (HRB) and the Environmental Protection Agency (EPA), have played a pivotal role in fostering this collaboration by embedding policy engagement throughout the research lifecycle. These agencies have developed initiatives that not only fund research but also facilitate connections between researchers, policymakers, and practitioners, thereby enhancing the relevance and impact of research outputs. The Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI) exemplifies this approach by aligning research funding with national energy and climate objectives and actively engaging stakeholders in the research process. However, challenges remain, particularly regarding the differing timelines of research and policy, necessitating flexible and responsive engagement strategies.
The paper also discusses the evolving terminology surrounding research for policy, emphasizing the need for clarity in concepts such as “evidence-informed policy” and “knowledge exchange.” Effective engagement is characterized as relational and iterative, moving beyond mere dissemination of findings to involve policymakers as partners in the research process. This collaborative approach not only enhances the relevance of research but also fosters trust and improves decision-making outcomes. Ultimately, the role of national funders like Research Ireland is expanding beyond traditional funding mechanisms to include stewardship and strategic leadership, thereby shaping the conditions for effective research-policy collaboration and addressing complex societal challenges.
