DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2667.2026/228-1/17
تاريخ النشر: 2026-01-01
المؤلف: Iryna Fedulova وآخرون
الموضوع الرئيسي: القضايا الاقتصادية في أوكرانيا
نظرة عامة
تستكشف المقالة مشاركة الشركات الأوكرانية الصغيرة والمتوسطة (SMEs) في النشاط الاقتصادي الخارجي (FEA) في ظل التحولات الهيكلية الكبيرة بسبب الأحكام العرفية، والتحولات الاقتصادية العالمية، والرقمنة. تؤكد الدراسة على ضرورة تطوير سياسات فعالة لتعزيز SMEs، التي تعتبر حيوية لتعزيز الصادرات، والواردات، والاندماج في الأسواق الدولية، مما يساهم في تعافي الاقتصاد الوطني. الهدف الرئيسي هو قياس القدرة التصديرية، ونشاط الواردات، والمشاركة العامة في FEA لمختلف أحجام الشركات، مع تحديد الحواجز واقتراح تدابير لتسهيل دولنة SMEs.
باستخدام التحليل الإحصائي، ومنهج المقارنة، وتطبيع المؤشرات باستخدام طريقة الحد الأدنى والحد الأقصى، وبناء مؤشرات متكاملة، تحلل البحث البيانات التجريبية من خدمة الإحصاءات الحكومية الأوكرانية التي تغطي الفترة من 2016 إلى 2023. تكشف النتائج أن الشركات الصغيرة جداً والصغيرة قد حسنت من كفاءاتها في التصدير والواردات، خاصة خلال الأحكام العرفية، بينما شهدت الشركات الكبيرة تراجعاً. تشير المؤشرات التي تم بناؤها إلى أن الشركات المتوسطة الحجم تصدرت في القدرة التصديرية في عام 2023، إلى جانب زيادة ملحوظة في كثافة الواردات بين الشركات الصغيرة جداً. تشمل الحواجز المحددة نقص التمويل، والتحديات في الشهادات، وانخفاض مستويات الجاهزية الرقمية. تختتم الدراسة بتوصيات عملية لتقييم وتعزيز مشاركة SMEs في FEA، بهدف دعم جهودهم في دولنة.
مقدمة
لقد استدعت مقدمة الأحكام العرفية في أوكرانيا تعديلات هيكلية كبيرة داخل الاقتصاد الوطني، مما أجبر الشركات على التكيف مع تحديات جديدة مثل تدمير المنشآت الإنتاجية، وفقدان العمالة الماهرة، وانخفاض الطلب المحلي. زادت هذه الظروف من أهمية الاستقرار الاقتصادي، مما دفع العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) إلى ابتكار نماذج أعمالها والمشاركة في جهود إنسانية. تهدف الدراسة إلى قياس النشاط الاقتصادي الخارجي (FEA) للشركات الأوكرانية، وخاصة SMEs، وتحديد الحواجز أمام دولنتها مع اقتراح تدابير لتعزيز مشاركتها في السوق العالمية. تفترض البحث أن مشاركة SMEs في FEA تختلف حسب حجم الشركة وأن التدابير السياسية المخصصة ضرورية لمعالجة التحديات المحددة التي تواجه فئات مختلفة من SMEs.
تشكل SMEs مكوناً حيوياً في اقتصاد أوكرانيا، حيث تمثل 99.98% من جميع الكيانات التجارية وتساهم بشكل كبير في خلق فرص العمل والقيمة المضافة. على الرغم من الظروف السلبية التي فرضتها الأحكام العرفية، فإن العديد من SMEs ترى في تطوير الصادرات استراتيجية قابلة للتطبيق للتغلب على التحديات الاقتصادية. تبرز الأدبيات أن نجاح دولنة SMEs يعتمد على عوامل مثل الموارد الإدارية، وقدرة الابتكار، والمهارات الرقمية، بينما تواجه أيضاً حواجز مثل القيود المالية والتعقيدات التنظيمية. تؤكد الدراسة على ضرورة إجراء تقييم شامل لقدرات SMEs في التجارة الخارجية، بهدف صياغة سياسات حكومية فعالة تدعم اندماجها في سلاسل القيمة العالمية وتعزز قدرتها التنافسية في السوق الدولية.
طرق البحث
استخدمت الدراسة التحليل التجريبي والتعميم النظري للأدبيات العلمية لتقييم وجهات نظر العلماء حول تقييم جاهزية الشركات للنشاط الاقتصادي الخارجي (FEA). طورت الدراسة أدوات منهجية لتقييم القدرة التصديرية، ونشاط الواردات، والقدرات العامة للتجارة الخارجية للشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) من خلال استخدام التحليل الإحصائي المقارن. صنفت هذه التحليل الشركات بناءً على عدد الموظفين، كما هو محدد بموجب القانون الأوكراني، وفحصت الاتجاهات في المشاركة في FEA من 2016 إلى 2023. تضمنت المؤشرات الرئيسية النسبة المئوية للصادرات والواردات في إجمالي المبيعات، والصادرات والواردات لكل عامل، وحجم المنتجات المباعة لكل موظف.
للحصول على فهم شامل لمشاركة SMEs في التجارة الخارجية، اقترحت الدراسة منهجاً منهجياً يدمج التحليل الاقتصادي والإحصائي مع تحليلات FEA. شمل ذلك استخدام نهج المؤشر، وتطبيق طريقة تطبيع الحد الأدنى والحد الأقصى على مؤشرات مختلفة للقدرة التصديرية، ونشاط الواردات، والمشاركة العامة في FEA. كان الهدف من التقييم هو تحديد مستوى مشاركة SMEs في التجارة الخارجية وتقييم تأثير السياسات ذات الصلة في أوكرانيا. أبرزت النتائج الحواجز أمام مشاركة SMEs في التجارة الخارجية واقترحت تدابير لتعزيز مشاركتها، مدعومة ببيانات من خدمة الإحصاءات الحكومية الأوكرانية ومصورة من خلال طرق رسومية.
النتائج
توضح قسم النتائج من ورقة البحث تطور سياسات الدعم الحكومي للشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) في أوكرانيا من 2016 إلى 2024، مبرزاً الانتقال من استراتيجية إعلانية إلى نهج متكامل رقمياً. بعد تنفيذ اتفاقية الشراكة ومنطقة التجارة الحرة العميقة والشاملة (DCFTA) مع الاتحاد الأوروبي في عام 2016، كانت الجهود الأولية تركز على إنشاء إطار استراتيجي لدعم SMEs من خلال استراتيجية التصدير لأوكرانيا. بحلول عام 2018-2019، تم تقديم تدابير مؤسسية، بما في ذلك إنشاء مكتب تعزيز الصادرات وتشكيل تجمعات تصديرية، مما سهل مشاركة SMEs في الأنشطة التجارية الدولية. أدت جائحة COVID-19 إلى تحول سريع إلى الصيغ الرقمية، مما أدى إلى إدخال منصات عبر الإنترنت وفعاليات تجارية افتراضية، بينما استدعت الصراعات المستمرة مع روسيا مزيداً من التكيفات، بما في ذلك إطلاق برنامج “نقل من أجل التصدير”.
يكشف تحليل الإنتاج لكل عامل من 2016 إلى 2023 عن نمو كبير عبر جميع فئات الشركات، خاصة بين الشركات الصغيرة جداً والصغيرة، التي تفوقت على الشركات الكبيرة في المبيعات لكل موظف. انخفضت حصة الصادرات من الشركات الكبيرة، بينما زادت SMEs، وخاصة الشركات المتوسطة الحجم، من أنشطتها التصديرية. ومن الجدير بالذكر أن حصة الصادرات من الشركات الصغيرة جداً ارتفعت من 4.8% إلى 8.4%، ومن الشركات الصغيرة من 7.8% إلى 12.2%. تشير الأبحاث إلى انخفاض تدريجي في هيمنة الشركات الكبيرة في كل من الصادرات والواردات، مع ظهور الشركات المتوسطة كجهات فاعلة نشطة في التجارة الخارجية. تؤكد النتائج على الحاجة إلى دعم حكومي مستهدف لتعزيز القدرات التصديرية لـ SMEs، خاصة في ضوء التحديات التي تفرضها الأحكام العرفية والمشهد المتغير للسوق العالمية.
نقاش
في هذا القسم، يناقش المؤلفون تطوير مؤشرات متكاملة لتقييم النشاط الاقتصادي الخارجي (FEA) للشركات بناءً على حجمها وجاهزيتها الرقمية. تم اقتراح ثلاثة مؤشرات رئيسية: القدرة التصديرية ($Y_1$)، نشاط الواردات ($Y_2$)، والمشاركة الإجمالية في التجارة الخارجية ($Y_3$). تم بناء هذه المؤشرات باستخدام مؤشرات مختلفة، مثل حصة الصادرات والواردات في إجمالي المبيعات، والصادرات والواردات لكل موظف، وحجم المبيعات من خلال التجارة الإلكترونية. تستند مبررات هذه المؤشرات إلى قدرتها على عكس مشاركة الشركات في الأسواق الدولية، والإنتاجية، والجاهزية التكنولوجية. يؤكد المؤلفون على أهمية تضمين كل من الصادرات والواردات في التقييم، حيث تلعب الواردات دوراً حيوياً في سلاسل القيمة الدولية والتحديث التكنولوجي.
يتم تحقيق تطبيع هذه المؤشرات من خلال مقياس الحد الأدنى والحد الأقصى، مما يسمح بمقارنة موحدة عبر الشركات المختلفة. تشير النتائج إلى اتجاهات كبيرة على مدار السنوات 2018-2023، حيث أظهرت الشركات المتوسطة الحجم أكبر نمو ديناميكي في القدرة التصديرية، خاصة خلال الأزمات، بينما شهدت الشركات الكبيرة تراجعاً في قدرتها التصديرية بسبب التحديات الهيكلية. تظهر الشركات الصغيرة، على الرغم من أنها أقل مشاركة في FEA، نمواً ثابتاً وقدرة على التكيف، خاصة من خلال القنوات الرقمية. تشير النتائج إلى تحول في القيادة من الشركات الكبيرة إلى الشركات المتوسطة الحجم من حيث المشاركة في التجارة الخارجية، مما يبرز الحاجة إلى إعادة توجيه السياسات لدعم هذا القطاع. يخلص المؤلفون إلى أن تعزيز الرقمنة ومعالجة الحواجز النظامية أمران أساسيان لتحسين القدرة التنافسية لـ SMEs الأوكرانية في الأسواق الدولية.
DOI: https://doi.org/10.17721/1728-2667.2026/228-1/17
Publication Date: 2026-01-01
Author(s): Iryna Fedulova et al.
Primary Topic: Economic Issues in Ukraine
Overview
The article investigates the engagement of Ukrainian small and medium-sized enterprises (SMEs) in foreign economic activity (FEA) amid significant structural shifts due to martial law, global economic transformations, and digitalization. The study emphasizes the necessity of developing effective policies to bolster SMEs, which are vital for enhancing exports, imports, and integration into international markets, thereby contributing to the country’s economic recovery. The primary aim is to quantify the export capacity, import activity, and overall FEA involvement of various enterprise sizes, while also identifying barriers and proposing measures to facilitate the internationalization of SMEs.
Employing statistical analysis, a comparative approach, normalization of indicators using the min-max method, and the construction of integral indices, the research analyzes empirical data from the State Statistics Service of Ukraine spanning 2016-2023. Findings reveal that micro and small enterprises have improved their export and import efficiencies, particularly during martial law, whereas large enterprises have experienced a decline. The constructed indices indicate that medium-sized enterprises led in export capacity in 2023, alongside a notable increase in import intensity among microenterprises. Identified barriers include insufficient funding, challenges in certification, and low levels of digital readiness. The study concludes with practical recommendations for assessing and enhancing the participation of SMEs in FEA, aimed at supporting their internationalization efforts.
Introduction
The introduction of martial law in Ukraine has necessitated significant structural adjustments within the national economy, compelling businesses to adapt to new challenges such as the destruction of production facilities, loss of skilled labor, and decreased domestic demand. These conditions have heightened the importance of economic stability, prompting many small and medium-sized enterprises (SMEs) to innovate their business models and engage in humanitarian efforts. The study aims to quantify the foreign economic activity (FEA) of Ukrainian enterprises, particularly SMEs, and to identify barriers to their internationalization while proposing measures to enhance their global market participation. The research hypothesizes that SME involvement in FEA varies by enterprise size and that tailored policy measures are essential to address the specific challenges faced by different categories of SMEs.
SMEs constitute a critical component of Ukraine’s economy, representing 99.98% of all business entities and contributing significantly to job creation and added value. Despite the adverse conditions imposed by martial law, many SMEs view export development as a viable strategy for overcoming economic challenges. The literature highlights that successful internationalization of SMEs hinges on factors such as managerial resources, innovation capacity, and digital competencies, while also facing barriers like financial constraints and regulatory complexities. The study underscores the necessity for a comprehensive assessment of SMEs’ capabilities in foreign trade, aiming to formulate effective state policies that support their integration into global value chains and enhance their competitiveness in the international market.
Methods
The research employed empirical analysis and theoretical generalization of scientific literature to assess scientists’ perspectives on evaluating the readiness of enterprises for foreign economic activity (FEA). The study developed methodological tools to evaluate the export, import, and overall foreign trade capabilities of small and medium-sized enterprises (SMEs) by utilizing comparative statistical analysis. This analysis categorized enterprises based on employee count, as defined by Ukrainian law, and examined trends in FEA participation from 2016 to 2023. Key indicators included the percentage share of exports and imports in total sales, exports and imports per employed worker, and the volume of products sold per employee.
To derive a comprehensive understanding of SMEs’ engagement in foreign trade, the study proposed a methodological approach that integrated economic and statistical analysis with FEA analytics. This involved the use of an index approach, applying the min-max normalization method to various indicators for export capacity, import activity, and overall participation in FEA. The assessment aimed to identify the level of SME involvement in foreign trade and evaluate the impact of relevant policies in Ukraine. The findings highlighted barriers to SME participation in foreign trade and suggested measures to enhance their engagement, supported by data from the State Statistics Service of Ukraine and illustrated through graphical methods.
Results
The results section of the research paper outlines the evolution of state support policies for small and medium-sized enterprises (SMEs) in Ukraine from 2016 to 2024, highlighting a transition from a declarative strategy to a digitally integrated approach. Following the implementation of the Association Agreement and Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) with the EU in 2016, initial efforts focused on establishing a strategic framework for SME support through the Export Strategy of Ukraine. By 2018-2019, institutional measures were introduced, including the establishment of the Export Promotion Office and the formation of export clusters, which facilitated SMEs’ participation in international trade activities. The COVID-19 pandemic prompted a rapid shift to digital formats, leading to the introduction of online platforms and virtual trade events, while the ongoing conflict with Russia necessitated further adaptations, including the launch of the Relocate for Export program.
The analysis of output per employed worker from 2016 to 2023 reveals significant growth across all enterprise categories, particularly among micro and small enterprises, which have outperformed larger firms in sales per employee. The share of exports from large enterprises has declined, while SMEs, especially medium-sized enterprises, have increased their export activities. Notably, the share of exports from microenterprises rose from 4.8% to 8.4%, and from small enterprises from 7.8% to 12.2%. The research indicates a gradual decrease in the dominance of large enterprises in both exports and imports, with medium-sized businesses emerging as active participants in foreign trade. The findings underscore the need for targeted government support to enhance the export capabilities of SMEs, particularly in light of the challenges posed by martial law and the evolving global market landscape.
Discussion
In this section, the authors discuss the development of integral indices to assess the foreign economic activity (FEA) of enterprises based on their size and digital readiness. Three key indices are proposed: export capacity ($Y_1$), import activity ($Y_2$), and total involvement in foreign trade ($Y_3$). These indices are constructed using various indicators, such as the share of exports and imports in total sales, exports and imports per employee, and the volume of sales through e-commerce. The rationale for these indicators is grounded in their ability to reflect the enterprises’ engagement in international markets, productivity, and technological readiness. The authors emphasize the importance of including both exports and imports in the assessment, as imports play a crucial role in international value chains and technological modernization.
The normalization of these indicators is achieved through Min-Max scaling, allowing for a standardized comparison across different enterprises. The results indicate significant trends over the years 2018-2023, revealing that medium-sized enterprises have shown the most dynamic growth in export potential, particularly during crises, while large enterprises have experienced a decline in their export capacity due to structural challenges. Small enterprises, although less engaged in FEA, demonstrate steady growth and adaptability, particularly through digital channels. The findings suggest a shift in leadership from large to medium-sized enterprises in terms of foreign trade involvement, highlighting the need for policy reorientation towards supporting this segment. The authors conclude that enhancing digitalization and addressing systemic barriers are essential for improving the competitiveness of Ukrainian SMEs in international markets.