DOI: https://doi.org/10.1186/s12911-025-03317-9
تاريخ النشر: 2026-01-15
المؤلف: Can Çelik وآخرون
الموضوع الرئيسي: ترميز المعلومات الطبية وصحة المعلومات
نظرة عامة
تحدد هذه القسم الانتقال إلى النسخة الحادية عشرة من التصنيف الدولي للأمراض (ICD-11)، مع التأكيد على اعتماده على الأدوات الحاسوبية بدلاً من الطرق التقليدية المعتمدة على الورق. يهدف هذا التحول إلى تعزيز دمج التصنيفات في أنظمة معلومات الرعاية الصحية. تم تصميم منصة ICD-11 مع مجموعة متنوعة من وحدات البرمجيات التي تتوافق مع مبادئ مثل التعدد اللغوي، ودعم إصدارات التصنيف المتعددة، وقدرات التنسيق اللاحق. تتناول الورقة بشكل خاص المكونات المخصصة للمستخدمين النهائيين والمطورين، موضحة وظائفها وطرق توزيعها.
تسلط النتائج الضوء على معلم مهم في إصدار تصنيف ICD، حيث يتم الآن توزيعه من خلال أدوات رقمية ومستندات مرفقة بدلاً من المواد المطبوعة. تشير الأمثلة المبكرة على تكامل الأدوات وواجهات برمجة التطبيقات (API) في أنظمة الطرف الثالث إلى أن هذا النهج الرقمي قد يدعم استراتيجية النشر بشكل فعال. تعزز الخاتمة أن الانتقال إلى الوسائط الرقمية يتماشى مع استراتيجية منظمة الصحة العالمية لتحسين جودة معلومات الصحة، مدعومًا أيضًا بسياسة الوصول المفتوح وخيارات النشر المرنة المرتبطة بـ ICD-11.
مقدمة
تشير مقدمة النسخة الحادية عشرة من التصنيف الدولي للأمراض (ICD-11) إلى تحول كبير في المنهجية، مع الاعتماد بشكل كبير على الأدوات الحاسوبية لتطويرها. يمثل هذا الانتقال ابتعادًا عن الإجراءات التقليدية، مع التأكيد على دمج تكنولوجيا المعلومات ليس فقط في إنشاء التصنيف ولكن أيضًا في توزيعه ونشره. تشير هذه القسم إلى أنه على الرغم من استخدام أدوات متنوعة لتأليف وصيانة التصنيف، إلا أنه لن يتم مناقشة هذه الأدوات بالتفصيل في هذه الورقة.
طرق
تحدد الورقة البحثية طرق الخدمة المستخدمة في واجهة برمجة التطبيقات (API)، التي تستخدم بشكل أساسي معرفات URI كنقاط نهاية للوصول إلى وظائف متنوعة. ترتبط معظم طرق الخدمة مباشرة بـ URI لكيان، سواء كان يتعلق بالتصنيف أو كيانات التصنيف. ومع ذلك، يتم توفير وظائف معينة، مثل قدرات البحث، من خلال نقاط نهاية مخصصة.
بالإضافة إلى تسهيل الوصول إلى محتوى التصنيف، تعزز واجهة برمجة التطبيقات تجربة المستخدم من خلال دمج العديد من الميزات المتقدمة. تشمل هذه الميزات فحوصات صلاحية لمجموعات الرموز، ودعم للبحث متعدد اللغات، ومساعدة تلقائية في الترميز، والقدرة على تحديد السبب الكامن وراء الوفاة من شهادة طبية للسبب. تهدف هذه الوظائف مجتمعة إلى تحسين كفاءة ودقة استرجاع البيانات ومعالجتها داخل النظام.
النتائج
يوفر قسم النتائج تحليلًا لأداء واستخدام واجهات برمجة التطبيقات (ICD-APIs) خلال الأسبوع الأول من مايو 2025. تمكنت واجهة برمجة التطبيقات من إدارة حوالي 31 مليون مكالمة فريدة، والتي تشمل كل من المكالمات المباشرة وتلك التي تنشأ من أدوات المنصة المختلفة، وخاصة المتصفح وأداة الترميز. بالإضافة إلى ذلك، تشير بيانات Docker Hub إلى استخدام كبير غير متصل بالإنترنت، مع تسجيل أكثر من 100,000 عملية تحميل، مما يشير إلى اهتمام قوي بالمنصة.
علاوة على ذلك، تلخص الجدول 2 الأدوات المطورة، مقدمة تفاصيل حول إمكانية الوصول إليها والوثائق. تسلط هذه النظرة الشاملة الضوء على المشاركة الواسعة مع واجهات برمجة التطبيقات (ICD-APIs) والأدوات المرتبطة بالمنصة، مما يعكس أهميتها وفائدتها في التطبيقات المستهدفة.
نقاش
تحدد قسم النقاش في الورقة التنفيذ المبتكر لنظام تصنيف ICD-11 من خلال مجموعة من الأدوات الرقمية المصممة لكل من المستخدمين النهائيين والمطورين. المركز في هذا التنفيذ هو متصفح ICD-11، الذي يوفر واجهة سهلة الاستخدام لتصفح الهيكل الهرمي للتصنيف ويدعم الوصول متعدد اللغات وميزات التنسيق اللاحق. تعزز أداة ترميز ICD-11 دقة وكفاءة الترميز من خلال الاستفادة من الأساس التفصيلي للتصنيف، مما يوجه المستخدمين في سيناريوهات الترميز المعقدة، مثل ترميز الحالات الأمومية والتنسيق اللاحق لعدة رموز. تدعم محرك بحث قوي هذه الأدوات، مقدمة ميزات متقدمة مثل التعرف على المرادفات وتوقع النص الديناميكي.
بالإضافة إلى ذلك، تؤكد الورقة على أهمية واجهة برمجة التطبيقات (ICD-API) وأدوات التصنيف المدمجة، التي تسهل التكامل السلس في أنظمة معلومات الصحة (HIS). تمكن هذه الأدوات المطورين من الوصول إلى التصنيف الكامل واستخدام الميزات المتقدمة دون أعباء طرق التكامل التقليدية. يمثل الانتقال من المواد المطبوعة إلى التنسيقات الرقمية تحولًا محوريًا في نشر تصنيفات ICD، متماشيًا مع استراتيجية منظمة الصحة العالمية لتعزيز جودة معلومات الصحة من خلال الأنظمة الحاسوبية. يدعم اعتماد تنسيقات البيانات المرتبطة، مثل JSON-LD، التكامل داخل الويب الدلالي، مما يظهر الإمكانية لتطبيقات أوسع في السجلات الصحية الإلكترونية ومعالجة اللغة الطبيعية.
DOI: https://doi.org/10.1186/s12911-025-03317-9
Publication Date: 2026-01-15
Author(s): Can Çelik et al.
Primary Topic: Medical Coding and Health Information
Overview
The section outlines the transition to the 11th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-11), emphasizing its reliance on computerized tools rather than traditional paper-based methods. This shift aims to enhance the integration of classifications into healthcare information systems. The ICD-11 platform is designed with various software modules that adhere to principles such as multilingualism, support for multiple classification versions, and postcoordination capabilities. The paper specifically addresses components intended for end-users and developers, detailing their functionalities and distribution methods.
The findings highlight a significant milestone in the release of the ICD classification, as it is now disseminated through digital tools and accompanying documentation instead of printed materials. Early examples of tool and API integration into third-party systems indicate that this digital approach may effectively support the deployment strategy. The conclusion reinforces that the transition to digital media aligns with the World Health Organization’s strategy to improve health information quality, further supported by the open access policy and flexible deployment options associated with ICD-11.
Introduction
The introduction of the 11th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-11) signifies a significant shift in methodology, heavily relying on computerized tools for its development. This transition represents a departure from traditional procedures, emphasizing the integration of information technology not only in the creation of the classification but also in its distribution and deployment. The section notes that while various tools are utilized for authoring and maintaining the classification, these will not be discussed in detail within this paper.
Methods
The research paper outlines the service methods utilized in the API, which primarily employs URI identifiers as endpoints for accessing various functionalities. Most service methods are directly linked to the URI of an entity, whether it pertains to classification or classification entities. However, certain functions, such as search capabilities, are provided through dedicated endpoints.
In addition to facilitating access to classification content, the API enhances user experience by incorporating several advanced features. These include validity checks for code combinations, support for multilingual searches, automated coding assistance, and the ability to identify the underlying cause of death from a Medical Certificate of Cause of Death. These functionalities collectively aim to improve the efficiency and accuracy of data retrieval and processing within the system.
Results
The results section provides an analysis of the performance and usage of the ICD-APIs during the first week of May 2025. The API managed approximately 31 million unique calls, which include both direct calls and those originating from various platform tools, predominantly the browser and coding tool. Additionally, the Docker Hub indicates significant offline usage, with over 100,000 downloads recorded, suggesting a robust interest in the platform.
Furthermore, Table 2 summarizes the developed tools, offering details on their accessibility and documentation. This comprehensive overview highlights the widespread engagement with the ICD-APIs and the tools associated with the platform, reflecting their relevance and utility in the intended applications.
Discussion
The discussion section of the paper outlines the innovative implementation of the ICD-11 classification system through a suite of digital tools designed for both end-users and developers. Central to this implementation is the ICD-11 Browser, which provides a user-friendly interface for browsing the classification’s hierarchical structure and supports multilingual access and post-coordination features. The ICD-11 Coding Tool enhances coding accuracy and efficiency by leveraging the detailed foundation of the classification, guiding users in complex coding scenarios, such as maternal case coding and post-coordination of multiple codes. A robust search engine underpins these tools, offering advanced functionalities like synonym recognition and dynamic text prediction.
Additionally, the paper emphasizes the significance of the ICD-API and Embedded Classification Tools, which facilitate seamless integration into health information systems (HIS). These tools enable developers to access the full classification and utilize advanced features without the burdens of traditional integration methods. The transition from printed materials to digital formats marks a pivotal shift in the dissemination of ICD classifications, aligning with WHO’s strategy to enhance health information quality through computerized systems. The adoption of linked data formats, such as JSON-LD, further supports integration within the Semantic Web, demonstrating the potential for broader applications in electronic health records and natural language processing.