DOI: https://doi.org/10.1108/etpc-08-2025-0197
تاريخ النشر: 2026-04-27
المؤلف: Selena Meiklejohn-Whiu وآخرون
الموضوع الرئيسي: سرد القصص الرقمية والتعليم
نظرة عامة
تستكشف الدراسة كيف يمكن لتصميم التعلم الرقمي تسهيل المساحات العلائقية لطلاب موانا لمشاركة المعرفة والتعبير عن هوياتهم من خلال (قصص مضادة). باستخدام نهج البحث القائم على التصميم (DBR)، تم جمع بيانات نوعية على ثلاث مراحل، مع توجيه رؤى الطلاب لتطوير موقع ويب مركزي حول موانا يهدف إلى دعم السرد متعدد الوسائط. تشير النتائج إلى أن البيئات الرقمية المستجيبة ثقافياً، المدعومة بمبادئ علائقية، تعزز بشكل كبير استكشاف الهوية والانخراط للطلاب من موانا، مما يساهم بذلك في تطوير هويتهم التعليمية.
تؤكد الأبحاث على فعالية DBR كمنهج مرن يستوعب كل من الأطر الأصلية والغربية، مما يسمح بالتعديلات التكرارية بناءً على ملاحظات الطلاب. تكشف النتائج أن روايات الطلاب تتداخل مع الأبعاد الاجتماعية والميتافيزيقية والأكاديمية لهوياتهم، مما يبرز القيم العلائقية القوية والنهج الجماعي في التعلم. أعرب الطلاب عن رغبتهم في الاتصال بتاريخهم الأسلاف وأظهروا فخرهم بهوياتهم الثقافية. تبرز الدراسة إمكانيات السرد الرقمي كوسيلة لمجتمعات السكان الأصليين لاستعادة السيطرة على السرد وتأكيد هوياتهم، بينما تدعو أيضاً إلى احترام نظم المعرفة الأصلية. تمتد الآثار إلى التطبيقات العملية التي تعزز بيئات التعلم الرقمية الشاملة والمعززة للهوية، مما يعزز الحوار والتنوع.
مقدمة
تستكشف الدراسة الحالية دور تصميم التعلم الرقمي في تعزيز المساحات العلائقية للطلاب، وخاصة المتعلمين من موانا (التراث الهادئ) في آوتياروا نيوزيلندا، للتفاعل مع المحتوى الرقمي والتعبير عن معرفتهم من خلال السرد والسرد المضاد. تهدف الأبحاث، كجزء من عمل سيلينا للدكتوراه ومدعومة بخبرة ريبيكا في تعدد اللغات والتعليم الرقمي، إلى تحدي السرديات الناقصة وتعزيز تطوير هويات التعليم لموانا (MEI).
تم إجراء الدراسة على ثلاث مراحل تكرارية، حيث تضمنت المرحلة الأولى إنشاء موقع ويب يعرض قصص موانا متعددة الوسائط مصممة لتتوافق مع هويات الطلاب الثقافية. في المرحلة الثانية، استخدم الطلاب هذه الروابط الثقافية لإنشاء قطع رقمية، بما في ذلك القصص المضادة، تعكس هوياتهم التعليمية المتطورة. جمعت المرحلة النهائية تأملات الطلاب حول تجاربهم مع الموقع وهوياتهم كمتعلمين من موانا، باستخدام الاستطلاعات، ومجموعات التركيز، والقطع الرقمية للحصول على رؤى. تشير النتائج إلى أن الروابط الثقافية القوية يمكن أن تعزز النجاح التعليمي، مما يضع الثقافة والهوية التعليمية كأمرين متداخلين بشكل أساسي. استكشفت السؤال البحثي الرئيسي إمكانيات السرد الرقمي والسرد المضاد في دعم تطوير MEI.
الطرق
استخدمت الدراسة منهجية البحث القائم على التصميم (DBR)، التي تتميز بمرونتها المنهجية، لتطوير وتقييم موقع ويب يهدف إلى تعزيز انخراط الطلاب مع السرد الرقمي. تتكون عملية DBR من ثلاث مراحل: التطوير (التأسيس والتخمين)، والانخراط (التكرار)، والنسيج (التفكير)، كما هو موضح في الشكل 4. سمح هذا النهج بدمج محتوى رقمي متنوع، بما في ذلك موارد من CoconetTV وقصص مجلة المدارس في نيوزيلندا، مما يسهل بيئة تعلم غنية تتماشى مع كل من التقنيات المتطورة والأطر الأصلية.
خلال الدراسة، تم جمع بيانات نوعية لالتقاط وجهات نظر الطلاب حول تجاربهم التعليمية وتفاعلاتهم مع الموقع. أبلغت الملاحظات الأولية من الطلاب (استطلاع 1، مجموعة التركيز 1) النسخة الأولى من الموقع، الذي تم تجربته بعد ذلك مع مجموعتين من الطلاب على مدى ثلاثة أشهر. في نهاية هذه التجربة، تم جمع ملاحظات تفكرية من الطلاب، مما يبرز أهمية التفكير النقدي في تحقيق نتائج تعلم تحويلية. كان الهدف من هذه العملية التكرارية هو تمكين الطلاب من إنشاء قصصهم الرقمية الخاصة، مما يبرز إمكانيات نهج DBR في تعزيز تجارب تعليمية ناجحة.
النتائج
تسلط نتائج هذا البحث الضوء على رؤى الطلاب حول مبادرات التعليم متعدد الثقافات (MEI)، مما يبرز دور (السرد) المضاد في تعزيز الانخراط مع المحتوى المتعلق بفيلم موانا. تكشف الدراسة أن (السرد) المضاد يعمل كأداة تربوية فعالة، تدعو الطلاب للتواصل مع روايات ووجهات نظر متنوعة.
على وجه التحديد، يتم تصنيف النتائج إلى موضوعين رئيسيين: (1) تجربة كونك متعلماً عبر سياقات مختلفة، و(2) أهمية الروايات من منظور موانا. تشير هذه الرؤى إلى أن دمج السرد الثقافي ذي الصلة يمكن أن يعزز تجارب تعلم الطلاب ويعزز فهم أعمق للمواضيع متعددة الثقافات ضمن البيئات التعليمية.
المناقشة
في هذا القسم، تستكشف الأبحاث كيف يعرف طلاب موانا هوياتهم التعليمية ضمن سياق رقمي مصمم لتعزيز الروابط الثقافية. تبرز الدراسة الأهمية التاريخية والمعاصرة لمصطلحات مثل “موانا” و”باسيفيكا”، التي استعادتها المجتمعات كرموز للتضامن والمقاومة ضد السرديات الاستعمارية. يتنقل الطلاب الـ 26 المشاركون، الذين تتراوح أعمارهم بين 9-13 عاماً ويمثلون التراث من الجيل الأول إلى الثالث لموانا، عبر هوياتهم من خلال المساحات الرقمية التي تبرز العلائقية، مستندة إلى المفهوم الأصلي للـ vā. يشمل هذا الإطار العلائقية الاجتماعية والروحية، مما يوجه تصميم البحث والتحليل.
يعمل الموقع الذي تم إنشاؤه لهذه الدراسة كمنصة للسرد المضاد، مما يسمح للطلاب بالتفاعل مع محتوى المحيط الهادئ متعدد الوسائط الذي يعكس هوياتهم وتجاربهم. من خلال السرد الرقمي، يستكشف الطلاب رواياتهم الثقافية، مستندين إلى أصوات أسلافهم وتاريخهم الشخصي. تشير النتائج إلى أن السرد هو وسيلة حيوية للعمل على الهوية، مما يعزز الروابط ويمكّن الطلاب من التعبير عن هوياتهم التعليمية بالنسبة لتراثهم الثقافي. يولي تصميم الموقع الأولوية للرؤية والقابلية للتواصل، مما يشجع الطلاب على التفكير في تجاربهم التعليمية وتصور مستقبلهم المرتكز على هوياتهم الموانا. بشكل عام، تؤكد الدراسة على أهمية دمج المعارف الأصلية في الممارسات التعليمية المعاصرة لدعم تشكيل هوية شباب موانا.
DOI: https://doi.org/10.1108/etpc-08-2025-0197
Publication Date: 2026-04-27
Author(s): Selena Meiklejohn-Whiu et al.
Primary Topic: Digital Storytelling and Education
Overview
The study investigates how digital learning design can facilitate relational spaces for Moana students to share knowledge and express their identities through (counter) storytelling. Utilizing a design-based research (DBR) approach, qualitative data were collected in three phases, with student insights guiding the development of a Moana-centered website aimed at supporting multimodal storytelling. The findings indicate that culturally responsive digital environments, underpinned by relational principles, significantly enhance identity exploration and engagement for Moana students, thereby contributing to their educational identity development.
The research underscores the effectiveness of DBR as a flexible methodology that accommodates both indigenous and Western frameworks, allowing for iterative refinements based on student feedback. The results reveal that students’ narratives intertwine social, metaphysical, and academic dimensions of their identities, emphasizing strong relational values and a collective approach to learning. Students expressed a desire to connect with their ancestral histories and demonstrated pride in their cultural identities. The study highlights the potential of digital storytelling as a means for Indigenous communities to reclaim narrative control and assert their identities, while also advocating for the respect of Indigenous knowledge systems. The implications extend to practical applications that foster inclusive, identity-affirming digital learning environments, promoting dialogue and diversity.
Introduction
The present study investigates the role of digital learning design in fostering relational spaces for students, particularly Moana (Pacific heritage) learners in Aotearoa New Zealand, to engage with digital content and express their knowledge through storytelling and counter-storytelling. The research, part of Selena’s doctoral work and supported by Rebecca’s expertise in multiliteracies and digital education, aims to challenge deficit narratives and promote the development of Moana educational identities (MEI).
Conducted in three iterative phases, the study first involved the creation of a website featuring multimodal Moana stories tailored to resonate with students’ cultural identities. In the second phase, students utilized these cultural connections to create digital artifacts, including counter-stories, reflecting their evolving educational identities. The final phase gathered student reflections on their experiences with the website and their identities as Moana learners, utilizing surveys, focus groups, and digital artifacts for insights. The findings suggest that strong cultural ties can enhance educational success, positioning culture and educational identity as fundamentally intertwined. The primary research question explored the potential of digital storytelling and counter-storytelling in supporting the development of MEI.
Methods
The study employed a design-based research (DBR) methodology, characterized by its methodological flexibility, to develop and evaluate a website aimed at enhancing student engagement with digital storytelling. The DBR process consisted of three phases: development (grounding and conjecturing), engagement (iterating), and weaving (reflecting), as outlined in Figure 4. This approach allowed for the integration of diverse digital content, including resources from CoconetTV and NZ school journal stories, facilitating a rich learning environment that aligned with both evolving technologies and indigenous frameworks.
Throughout the study, qualitative data were gathered to capture student perspectives on their learning experiences and interactions with the website. Initial feedback from students (Survey 1, FG 1) informed the first iteration of the website, which was subsequently piloted with two student groups over a three-month period. At the conclusion of this trial, reflective feedback from the students was collected, emphasizing the importance of critical reflection in achieving transformative learning outcomes. This iterative process aimed to empower students in creating their own digital stories, highlighting the potential of the DBR approach to foster successful educational experiences.
Results
The findings of this research highlight students’ insights into Multicultural Education Initiatives (MEI), emphasizing the role of (counter)storytelling in fostering engagement with content related to the film Moana. The study reveals that (counter)storytelling serves as an effective pedagogical tool, inviting students to connect with diverse narratives and perspectives.
Specifically, the results are categorized into two main themes: (i) the experience of being a learner across various contexts, and (ii) the significance of narratives from a Moana perspective. These insights suggest that integrating culturally relevant storytelling can enhance students’ learning experiences and promote a deeper understanding of multicultural themes within educational settings.
Discussion
In this section, the research explores how Moana students define their educational identities within a digital context designed to promote cultural connections. The study highlights the historical and contemporary significance of terms like “Moana” and “Pasifika,” which have been reclaimed by communities as symbols of solidarity and resistance against colonial narratives. The 26 participating students, aged 9-13 and representing first to third-generation Moana heritage, navigate their identities through digital spaces that emphasize relationality, informed by the indigenous concept of vā. This framework encompasses social and spiritual relationality, guiding the research design and analysis.
The website created for this study serves as a platform for counter-storytelling, allowing students to engage with multimodal Pacific content that reflects their identities and experiences. Through digital storytelling, students explore their cultural narratives, drawing on ancestral voices and personal histories. The findings indicate that storytelling is a vital means of identity work, fostering connections and enabling students to articulate their educational identities in relation to their cultural heritage. The website’s design prioritizes visibility and relatability, encouraging students to reflect on their learning experiences and envision futures grounded in their Moana identities. Overall, the study underscores the importance of integrating indigenous epistemologies into contemporary educational practices to support the identity formation of Moana youth.
