DOI: https://doi.org/10.1088/1748-9326/adb986
تاريخ النشر: 2025-02-24
المؤلف: Joel Millward-Hopkins وآخرون
الموضوع الرئيسي: نظرية المعرفة والأخلاق والميتافيزيقا
مقدمة
تؤكد مقدمة الورقة على المبدأ المقبول عالميًا بأن جميع الأفراد يجب أن يكون لديهم حق الوصول إلى السلع والخدمات الأساسية، مثل الغذاء والماء والمأوى والطاقة والرعاية الصحية. هذا المبدأ يدعم أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة وإطارات تغير المناخ المختلفة، بما في ذلك تلك التي اقترحتها الوكالة الدولية للطاقة. يجادل المؤلفون بأن تحقيق مستويات مستدامة من الاستهلاك يتطلب ليس فقط التقدم التكنولوجي في الإنتاج ولكن أيضًا تغييرات كبيرة في جانب الطلب.
تقدم الورقة مفاهيم “أرضيات” و”أسقف” الاستهلاك، مقترحةً أن هناك مستويات مقبولة دنيا من الاستهلاك بالإضافة إلى حدود قصوى يجب عدم تجاوزها لتجنب التأثيرات البيئية الضارة. على الرغم من الاعتراف بالاستهلاك المفرط كقضية حاسمة، إلا أن تعريفه لا يزال غامضًا. لمعالجة ذلك، يقترح المؤلفون ثلاثة تعريفات متميزة للاستهلاك المفرط على المستويات الفردية والاجتماعية والكوكبية، والتي يمكن أن تحدد الحدود التي يتجاوزها الاستهلاك ليعتبر غير مفيد أو غير عادل أو غير مستدام. يدعو المؤلفون إلى دمج هذه التعريفات مع الحدود البيئية لتعزيز الفهم ونمذجة انتقالات الاستدامة.
نقاش
تستكشف قسم النقاش في ورقة البحث ثلاثة تعريفات متميزة للاستهلاك المفرط: الاستهلاك المفرط غير المفيد على المستوى الفردي، والاستهلاك المفرط غير العادل اجتماعيًا، والاستهلاك المفرط غير المستدام بيئيًا. يتميز الاستهلاك المفرط غير المفيد على المستوى الفردي بالعوائد المتناقصة على الرفاهية مع زيادة الدخل والاستهلاك، مما يشير إلى نقطة تشبع يتجاوزها الاستهلاك الإضافي ليحقق فوائد ضئيلة. تعقد تعقيدات قياس الرفاهية، وخاصة الفروق بين المؤشرات الموضوعية والذاتية، تحديد هذه النقاط التشبعية. يجادل المؤلفون بأنه بمجرد الوصول إلى مستوى معين من الدخل والاستهلاك، يمكن اعتبار الزيادات الإضافية “غير مفيدة” من حيث الرفاهية الفردية.
يتم تأطير الاستهلاك المفرط غير العادل اجتماعيًا من خلال عدسة عدم المساواة الاقتصادية، مما يبرز أن تصورات مستويات الاستهلاك العادل تختلف عبر الثقافات والمجتمعات. يشير المؤلفون إلى وجود توافق في العديد من البلدان على أن عدم المساواة الحالية تتجاوز بكثير ما يعتبر عادلاً، مما يعني أنه يجب تعديل مستويات الاستهلاك لتتوافق مع توزيع الدخل العادل. يبرز هذا المنظور الحاجة إلى اتخاذ إجراءات سياسية لمعالجة عدم المساواة في الاستهلاك، والتي يمكن أن تفاقم القضايا البيئية.
يتم تعريف الاستهلاك المفرط غير المستدام بيئيًا بالنسبة للحدود البيئية، مثل الحدود الكوكبية. يدعو المؤلفون إلى إطار عمل يوازن بين السقف البيئي والاحتياجات الأساسية لجميع الأفراد، مقترحين أن الاستهلاك المفرط يحدث عندما يهدد استخدام الموارد قدرة الآخرين على تلبية احتياجاتهم. تختتم الورقة بمناقشة الآثار السياسية لهذه التعريفات، مجادلةً بأنها توفر أساسًا لأنواع مختلفة من الاستجابات التنظيمية التي تهدف إلى تحقيق الاستدامة مع معالجة عدم المساواة الاجتماعية. يؤكد المؤلفون على أهمية التفاوض حول حدود الاستهلاك لضمان أن تتمكن الأجيال الحالية والمستقبلية من تلبية احتياجاتها بشكل مستدام.
DOI: https://doi.org/10.1088/1748-9326/adb986
Publication Date: 2025-02-24
Author(s): Joel Millward-Hopkins et al.
Primary Topic: Epistemology, Ethics, and Metaphysics
Introduction
The introduction of the paper emphasizes the universally accepted principle that all individuals should have access to essential goods and services, such as food, water, shelter, energy, and healthcare. This principle underpins the United Nations Sustainable Development Goals and various climate change frameworks, including those proposed by the International Energy Agency. The authors argue that achieving sustainable levels of consumption necessitates not only technological advancements in production but also significant demand-side changes.
The paper introduces the concepts of consumption ‘floors’ and ‘ceilings,’ suggesting that there are minimum acceptable levels of consumption as well as upper limits that must not be exceeded to avoid detrimental environmental impacts. Despite the acknowledgment of overconsumption as a critical issue, its definition remains ambiguous. To address this, the authors propose three distinct definitions of overconsumption at individual, social, and planetary levels, which can delineate boundaries beyond which consumption is deemed useless, unfair, or unsustainable. The authors advocate for the integration of these definitions with environmental limits to enhance the understanding and modeling of sustainability transitions.
Discussion
The discussion section of the research paper explores three distinct definitions of overconsumption: individually useless overconsumption, socially unfair overconsumption, and ecologically unsustainable overconsumption. Individually useless overconsumption is characterized by diminishing returns on wellbeing as income and consumption increase, suggesting a saturation point beyond which additional consumption yields negligible benefits. The complexities of measuring wellbeing, particularly the differences between objective and subjective indicators, complicate the identification of these saturation points. The authors argue that once a certain level of income and consumption is reached, further increases can be deemed ‘useless’ in terms of individual wellbeing.
Socially unfair overconsumption is framed through the lens of economic inequality, highlighting that perceptions of fair consumption levels vary across cultures and societies. The authors note a consensus in many countries that current inequalities far exceed what is considered fair, implying that consumption levels should be adjusted to align with equitable income distribution. This perspective emphasizes the need for political action to address consumption inequalities, which can exacerbate environmental issues.
Ecologically unsustainable overconsumption is defined in relation to environmental limits, such as planetary boundaries. The authors advocate for a framework that balances the ecological ceiling with the basic needs of all individuals, suggesting that overconsumption occurs when resource use compromises the ability of others to meet their needs. The paper concludes by discussing the political implications of these definitions, arguing that they provide a foundation for different types of regulatory responses aimed at achieving sustainability while addressing social inequalities. The authors emphasize the importance of negotiating consumption limits to ensure that both current and future generations can meet their needs sustainably.
