تتناول ورقة البحث التطور التاريخي للترجمة في الهند، مع التأكيد على دورها الأساسي في تشكيل الأدب والثقافة الهندية. تسلط الضوء على الترجمات المبكرة للنصوص الأساسية مثل *رامايانا* و*ماهابهاراتا* من السنسكريتية إلى اللغات الإقليمية، مما سهل ممارسة أدبية غنية عبر الثقافات. تجادل الورقة بأن الإنجليزية، كلغة عالمية، أصبحت قناة حيوية للأدب الهندي، مما يتيح الوصول للمتحدثين…

تدرس دراسة البراغماتية عبر الثقافات كيف تكتسب اللغة دلالتها من خلال التكامل الثقافي، مع التركيز بشكل خاص على أفعال الكلام—أنشطة التواصل التي تنقل المعاني المقصودة، مثل الطلبات، والاعتذارات، والتعليمات. كانت هذه البحث تهدف إلى استكشاف الفروق والتشابهات البراغماتية في أفعال الكلام بين المشاركين من خلفيات ثقافية متنوعة. باستخدام أساليب نوعية، سجلت الدراسة سيناريوهات تواصلية لتحليل…